Aku mencoba untuk sedikit tersenyum sambil memanggil namamu

Kenangan yang kita bagi bersama

Itu menggantikan hatimu

Di hari-hari yang panjang, di dalam hatiku yang lelah ini

Aku berdiri termangu seorang diri di tempat kita pertama kali bertemu

Di antara orang-orang yang datang dan pergi

Mungkinkah kau ada di sana?

Dulu kau begitu mengkhawatirkanku

Sepertihalnya mimpiku yang menyedihkan di masa lalu

Ya, aku bisa memelukmu dengan cintaku

Aku tak ingin pergi jauh

Kau adalah seseorang yang belum pernah kutinggalkan

Jangan katakan selamat tinggal cintaku

Saat kita memiliki perasaan yang sama

Kita masih menjadi satu adanya

Untuk jiwaku ini

Meskipun kita berada sangat jauh

Angin itu akan menyampaikannya

Kau dan bahkan kebiasaanmu yang telah lama bersamaku

Aku ingat semuanya

Aku masih mencintaimu

Ya, aku bisa memelukmu dengan cintaku

Aku tak ingin pergi jauh

Kau adalah seseorang yang belum pernah kutinggalkan

Jangan katakan selamat tinggal cintaku

Jika kita memiliki perasaan yang sama

Aku percaya bahwa kita masih akan tetap menjadi satu adanya

Ya, aku bisa menangis untukmu, oh

Jangan menangis sendirian tanpa diriku

Dirimu, oh tidak

Hati yang hanya bisa dipeluk oleh satu orang

Aku menunggumu sambil membukanya

Untuk cintaku

Aku tak ingin pergi jauh

Aku bisa pergi untuk selamanya

Jangan katakan selamat tinggal cintaku

Aku akan tetap percaya bahwa kau akan datang pdaku

Karena cinta yang tersisa, cinta yang tersisa

Itu begitu banyak adanya, untuk cintaku

Romanized

Geudae ireum bureumyeo huimihage useobojyo

Nanwo gajin chueogi 

Geudae mameul daesinhaneyo

Gin haru soge jichin nae gaseume

Cheoeum mannan geugose honja nama seoseongijyo

Oganeun saram junge

Hoksirado geudae isseulkka

Nal geokjeonghaetdadeon 

Jinannal nae seulpeun kkumcheoreom

Yes i can hold you for my love

I don't wanna go far away

Bonaen jeok eomneun geudaen geojyo

Don't say good bye my love

Gateun maeum gajyeotdamyeon

Urineun yeojeonhi hanainikka

For my soul

Aju meolli isseodo

Jeo barami jeonhagetjyo

Oraen sigan hamkkehan geudae seupgwan hanakkajido

Da gieokandago 

Ajikdo neol saranghandago

Yes i can hold you for my love

I don't wanna go far away

Bonaen jeok eomneun geudaen geojyo

Don't say good bye my love

Gateun maeum gajyeotdamyeon

Urineun yeojeonhi hanarago nan mideunikka

Yes i can cry for you oh

Na eopsi honja uljineun mayo

Geudae oh no

Han saram mani angil gaseum

Yeoreodun chaero gidarinikka oh

For my love

I don't wanna go far away

Na yeongwonkkaji gal su itjyo

Don't say good bye my love

Ogo itda mideulgeyo

Nameun sarangi nameun sarangi 

Deouk maneuni for my love

Hangul

그대 이름 부르며 희미하게 웃어보죠

나눠 가진 추억이 

그대 맘을 대신하네요

긴 하루 속에 지친 내 가슴에

처음 만난 그곳에 혼자 남아 서성이죠

오가는 사람 중에

혹시라도 그대 있을까

날 걱정했다던 

지난날 내 슬픈 꿈처럼

Yes I can hold you for my love

I don't wanna go far away

보낸 적 없는 그댄 거죠

Don't say good bye my love

같은 마음 가졌다면

우리는 여전히 하나이니까

For my soul

아주 멀리 있어도

저 바람이 전하겠죠

오랜 시간 함께한 그대 습관 하나까지도

다 기억한다고 

아직도 널 사랑한다고

Yes I can hold you for my love

I don't wanna go far away

보낸 적 없는 그댄 거죠

Don't say good bye my love

같은 마음 가졌다면

우리는 여전히 하나라고 난 믿으니까

Yes I can cry for you Oh

나 없이 혼자 울지는 마요

그대 Oh no

한 사람 만이 안길 가슴

열어둔 채로 기다리니까 Oh

For my love

I don't wanna go far away

나 영원까지 갈 수 있죠

Don't say good bye my love

오고 있다 믿을게요

남은 사랑이 남은 사랑이 

더욱 많으니 For my love

 

Sebelum hari ini berlalu

Apakah aku bisa mengatakan sepatah kata yang akan menyenangkan hatimu itu?

Raut wajahmu yang manis, sorot matamu yang begitu cantik

Semua itu kembali membuatku terpesona

Aku mohon lihatlah aku sebentar saja

Karena dengan begitu sepertinya sekarang aku bisa mengatakannya

Di hari yang indah ini, aku ingin bersamamu

Itu adalah dirimu, Itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Kemanapun aku ingin pergi

Bersamamu, bersamamu, aku mencintaimu, mencintaimu

Supaya aku tak menyesali hari ini, supaya kau tak lagi merasa ragu

Aku berharap aku bisa menunjukkan seluruh hatiku ini padamu

Supaya aku bisa menghadapimu setiap hari dalam kehidupan sehari-hariku

Supaya hatimu itu bisa beristirahat karnanya

Sekarang aku mohon lihatlah aku dengan perlahan

Supaya aku bisa memelukmu untuk selamanya

Di hari yang indah ini, aku ingin bersamamu

Itu adalah dirimu, Itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Kemanapun aku ingin pergi

Bersamamu, bersamamu, aku mencintaimu, mencintaimu

Aku berharap semua momen ini tak akan berlalu seperti sebuah mimpi

Aku berharap aku takkan melepaskan tanganmu lagi

Tak apa-apa meski kau mengenaliku sedikit demi sedikit, dengan perlahan-lahan

Kau tak perlu merasa takut, jangan ragu

Karena waktu akan selalu berjalan untukmu, selamanya

Di hari yang indah ini, aku ingin bersamamu

Itu adalah dirimu, Itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Kemanapun aku ingin pergi

Bersamamu, bersamamu, aku mencintaimu, mencintaimu

Romanized

Oneuri jinagagi jeone 

Geu eotteon hanmadirado neoui mame deul mareul hal su isseulji

Neoui sangnyanghan geu pyojeongi neomu goun ne nunbichi

Tto nareul meonghage mandeureo 

Jamsiman nareul barabwa jwoyo 

Geuraeya naega ijerado malhal geot gata 

Areumdaun nare hamkke hagopeun

It's you it's you love you love you

Naega gago sipeun eotteon gosideun

With you with you love you you 

Oneureul huhoehaji anke nega deo mangseoriji anke

Naui mameul da boyeojul su itdamyeon

Maeil neol majuhal su itge naui haruharu ane

Ne mami swieo gal su itge

Ijeneun nareul barabwa jwoyo cheoncheonhi

Naega yeongwonhi neol aneul su itge 

Areumdaun nare hamkke hagopeun

It's you it's you love you love you

Naega gago sipeun eotteon gosideun

With you with you love you 

I modeun sungani kkumcheoreom jinaji ankil

Dasi neoui son nochiji ankil

Jogeumssik cheoncheonhi nal aragado gwaenchanayo

Duryeoul pillyo eopjyo mangseoriji marayo

Neol wihaeseo siganeun yeongwonhi gal tenikka

Areumdaun nare hamkke hagopeun

It's you it's you love you love you

Naega gago sipeun eotteon gosideun

With you with you love you you

Hangul

오늘이 지나가기 전에 

그 어떤 한마디라도 너의 맘에 들 말을 할 수 있을지

너의 상냥한 그 표정이 너무 고운 네 눈빛이

또 나를 멍하게 만들어 

잠시만 나를 바라봐 줘요 

그래야 내가 이제라도 말할 것 같아 

아름다운 날에 함께 하고픈

It's you It's you Love you love you

내가 가고 싶은 어떤 곳이든

With you with you love you you 

오늘을 후회하지 않게 네가 더 망설이지 않게

나의 맘을 다 보여줄 수 있다면

매일 널 마주할 수 있게 나의 하루하루 안에

네 맘이 쉬어 갈 수 있게

이제는 나를 바라봐 줘요 천천히

내가 영원히 널 안을 수 있게 

아름다운 날에 함께 하고픈

It's you It's you Love you love you

내가 가고 싶은 어떤 곳이든

With you with you love you 

이 모든 순간이 꿈처럼 지나지 않길

다시 너의 손 놓치지 않길

조금씩 천천히 날 알아가도 괜찮아요

두려울 필요 없죠 망설이지 말아요

널 위해서 시간은 영원히 갈 테니까

아름다운 날에 함께 하고픈

It's you It's you Love you love you

내가 가고 싶은 어떤 곳이든

With you with you love you you

 

Saat aku terbangun dari mimpi karena sinar matahari yang menyilaukan

Angin yang terasa begitu hangat berbisik di telingaku ini dengan begitu lembut

Sosok kita yang terpantul di cermin hari itu

Semuanya begitu sempurna sampai-sampai terasa begitu menakutkan

Cahaya terang menyinari kita di atas panggung

Sorot mata orang-orang yang memenuhinya tampak bersinar

Dengan suara sorakan yang seolah akan meledak

Aku memulai sebuah lagu yang seolah akan bertahan selamanya

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Lagu yang dulu seolah akan bertahan selamanya telah berakhir

Lampu yang dulu menyinari kita, perlahan itu mulai kehilangan cahayanya

Para penonton yang memenuhi kursi kini telah pergi

Panggung tempat pertunjukkan verakhir menjadi gelap adanya

Kegelapan nan pekat dan juga dingin menyelimuti kita

Saat dimana hanya ada kehampaan dan kesedihan mengisiku

Aku terbangun dari mimpi indah dan bangkit kembali

Aku mulai menyanyikan lagu yang benar-benar milik kita

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Suatu saat nanti, matahari akan kembali terbit

Aku harus menyusuri jalanku ini

Suatu saat nanti, matahari akan kembali terbit

Aku harus menyusuri jalanku ini

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Aku sedang dalam perjalanan, aku sedang dalam perjalanan

Sekarang aku sedang dalam perjalanan

Romanized

haetsare nuni busyeo kkumeseo kkaesseul ttae

ttaseuhan barameun nae gwitgae dalkomhi soksangnyeonne

geunarui geoure bichin uri moseubeun

geu modeun geosi wanbyeokaetji duryeoul mankeum

hwaryeohan jomyeongeun mudae wi uril bichwotgo

gadeukan saramdeurui nunbicheun binnago

teojyeobeoril geonman gateun hwanhowa hamkke

yeongwonhal geonman gatdeon noraereul sijakaetji

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

yeongwonhal geonman gatdeon noraeneun kkeunnatgo

uril bichwojudeon jomyeongeun geu bicheul ileogago

gaekseok gadeukaetdeon gwangaegeun tteonatgo

yeongeugi kkeunnan mudaeneun eoduwotji

ssaneulhan jiteun eodumi uril gamssatgo

sseulsseulhan gongheohammani nareul chaeul ttae

dalkomhan kkumeseo kkaeeo dasi ireoseo

noraereul sijakaetji jinjja uriui norae 

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

eonjenga dasi haeneun tteul teni

nae gireul georeogayaji

eonjenga dasi haeneun jil teni

nae gireul georeogayaji

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

Hangul

햇살에 눈이 부셔 꿈에서 깼을 때

따스한 바람은 내 귓가에 달콤히 속삭였네

그날의 거울에 비친 우리 모습은

그 모든 것이 완벽했지 두려울 만큼

화려한 조명은 무대 위 우릴 비췄고

가득한 사람들의 눈빛은 빛나고

터져버릴 것만 같은 환호와 함께

영원할 것만 같던 노래를 시작했지

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

영원할 것만 같던 노래는 끝났고

우릴 비춰주던 조명은 그 빛을 잃어가고

객석 가득했던 관객은 떠났고

연극이 끝난 무대는 어두웠지

싸늘한 짙은 어둠이 우릴 감쌌고

쓸쓸한 공허함만이 나를 채울 때

달콤한 꿈에서 깨어 다시 일어서

노래를 시작했지 진짜 우리의 노래 

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

언젠가 다시 해는 뜰 테니

내 길을 걸어가야지

언젠가 다시 해는 질 테니

내 길을 걸어가야지

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

I’m on my way I’m on my way

I’m on my way now

 

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Aku dan kau akan kembali bersama

Tahun baru sampai Desember, tetap bergandengan tangan

Oh persahabatan itu abadi

Abadi untuk selamanya

Apakah kau mengingatnya? Kita di hari itu

Semua waktu di saat kita menangis dan tertawa bersama-sama

Semua kisah kita yang begitu indah dan juga mempesona adanya

Semua itu masih tetap sama di dalam hatiku ini

Seperti fotomu yang tengah terdiam

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Aku dan kau akan kembali bersama

Tahun baru sampai Desember, tetap bergandengan tangan

Oh persahabatan itu abadi

Abadi untuk selamanya

Sekali lagi, hari mulai kembali berlalu

Aku berharap harimu hari ini akan terasa bahagia

Seperti sosok yang tengah terdiam itu

Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki

Tak ada jalan untuk kembali,

Kita memiliki kenangan yang akan bertahan lama

Aku dan kau akan kembali bersama

Tahun baru sampai Desember, tetap bergandengan tangan

Oh persahabatan itu abadi

Abadi untuk selamanya

Oh sepertinya akan terjadi sebuah perpisahan

Kata-kata yang tak bisa untuk aku ucapkan, itu tetap ada di dalam hatiku

Andai saja kau bisa mendengarkan perasaanku yang pada akhirnya tak bisa tuk terucapkan

Aku ingin meneriakkannya lebih keras lagi

Saat musim semi kita yang indah datang kembali

Saat musim kembali dan membuat kita berjumpa lagi

Kedua tangan yang saling berpegangan di saat itu

Aku tak akan melepaskannya lagi untuk selamanya

Oh abadi untuk selamanya

Aku dan kau akan kembali bersama

Tahun baru sampai Desember, tetap bergandengan tangan

Oh persahabatan itu abadi

Abadi untuk selamanya

Abadi untuk selamanya

Romanized

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Forever and forever

gieogeun halkkayo uriui geunareul

seoro ulgo utdeon geu modeun sunganeul

nunbusige areumdawotdeon urideurui iyagideureun

ajik nae gaseume geudaeroin geollyo

meomchwojyeo beorin neoui sajincheoreom

 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Forever and forever

dasi tto haruga jeomureoganeyo

dangsinui oneureun haengbokaetgireul bara

meomchwojyeo beorin geu moseupcheoreom

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Oh ibyeoril geonman gata

chama haji mothan maldeul gaseume nama

kkeunnae jeonhaji mothaetdeon maeumeul deureojul su itdamyeon

deo keuge oechigo sipeo

dasi areumdapdeon uriui bomi chajaondamyeon

gyejeori dolgo dora dasi mannage doemyeon

geuttaen neowa na matjabeun du son

yeongwontorok dasin nochi aneulge

Oh Forever and forever

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever

Forever and forever

Forever and forever

Hangul

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Forever and forever

기억은 할까요 우리의 그날을

서로 울고 웃던 그 모든 순간을

눈부시게 아름다웠던 우리들의 이야기들은

아직 내 가슴에 그대로인 걸요

멈춰져 버린 너의 사진처럼

 

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Forever and forever

다시 또 하루가 저물어가네요

당신의 오늘은 행복했기를 바라

멈춰져 버린 그 모습처럼

I won’t ever forget about the friendship that we have

Tho there’s no turning back,

We’ve got memories that last

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever 

Oh 이별일 것만 같아

차마 하지 못한 말들 가슴에 남아

끝내 전하지 못했던 마음을 들어줄 수 있다면

더 크게 외치고 싶어

다시 아름답던 우리의 봄이 찾아온다면

계절이 돌고 돌아 다시 만나게 되면

그땐 너와 나 맞잡은 두 손

영원토록 다신 놓지 않을게

Oh Forever and forever

Me and you will come back together

New year until December Hand in hand

Oh Friendship is forever

Forever and forever

Forever and forever

 

Dengan kata seperti apakah aku harus melukiskanmu?

Matamu tengah menghitung bintang, mutiara di langit malam, oh ye

Aku tak mengerti harus bagaimana

Kau adalah bidadari tak bersayap, siapakah gerangan ibumu?

Lebih dari lagu apapun, lebih dari melodi apapun

Kau membuat diriku ini bernyanyi, bernyanyi seperti

Tturu ttu ttu tta tta ra, setiap hari

Angin ingin bernyanyi mengikutimu

Saat kau bekerja (aku menyukainya) bahkan saat kau tidur (aku menyukainya)

Setiap waktu dari dirimu itu

Bahkan cara bicaramu yang canggung itu, bagiku kau begitu sempurna adanya

Aku berharap kau memanggil namaku ini dengan sepenuh hati

Hari demi hari aku semakin menyukaimu

Kau seperti oksigen bagiku (Kau seperti oksigen)

Sekarang aku tak bisa membayangkan jika tanpa dirimu

Sekarang aku tka bisa, jika itu bukan dirimu

Aku mohon tersenyumlah di sisiku seperti sekarang ini, Ma boo

Sungguh aneh, karena senyumanmu itu

Serbuk sari beterbangan di musim semi yang hangat ini, oh ye

Kata-kata tak bisa tuk menjelaskannya

Bagaimana ini, hatiku jadi bergelora seperti ini, apakah ini cinta?

Lebih dari lagu apapun, lebih dari melodi apapun

Kau membuat diriku ini bernyanyi, bernyanyi seperti

Tturu ttu ttu tta tta ra, setiap hari

Angin ingin bernyanyi mengikutimu

Saat kau tersenyum, aku menyukainya, bahkan saat kau marah, aku menyukainya

Setiap waktu dari dirimu itu

Bahkan cara bicaramu yang canggung itu, bagiku kau begitu sempurna adanya

Aku berharap kau memanggil namaku ini dengan sepenuh hati

Hari demi hari aku semakin menyukaimu

Kau seperti oksigen bagiku (Kau seperti oksigen)

Sekarang aku tak bisa membayangkan jika tanpa dirimu

Sekarang aku tak bisa, jika itu bukan dirimu

Aku mohon tersenyumlah di sisiku seperti sekarang ini, Ma boo

Aku menggenggam tanganmu saat kita mengikuti jejak kakimu itu

Aku menjadi seperti dirimu bahkan tanpa ku menyadarinya

Kau adalah, bintang, bintanku, gengganlah tanganku ini untuk selamanya

Hari demi hari, lagi, lagi, dirimu, lagi, lagi, aku semakin menyukaimu

Sayang, mendekatlah, kekasihku

Sekarang aku tak bisa membayangkan jika tanpa dirimu

Sekarang aku tak bisa, jika itu bukan dirimu

Aku mohon tersenyumlah di sisiku seperti sekarang ini, Ma boo

Romanized

geu eotteon mallo neol pyohyeonhalkka

ne nuneun Counting star bam haneurui peol Oh ye

dodaeche nan ihaega andwae eojjeom

neon nalgae ileun cheonsa eomeonimi nuguni 

geu eotteon noraenmal boda geu eotteon mellodi boda

neon nal noraehage hae Sing like a 

tturu ttu ttu tta tta ra maeil

neol ttara bureugo sipeun maeum 

ilhal ttae do (I like it) jamjal ttae do (I like it)

neoui modeun sungansungani   

eosaekan geu maltukkaji neon naegen neomu wanbyeokae

dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon 

haruharu deo nega joajyeo

naegen sanso gateun neo (sanso gateun neo) 

ijen neo eomneun nan sangsangi andwae

ijen neo animyeon andwae 

jigeumcheoreom nae gyeoteseo useojwo Ma boo 

cham isanghae neoui misoen

ttaseuhan bomnal kkotgaruga nallyeo Oh ye

malloneun jal seolmyeongi andwae

eotteokae nae aetaneun maeum ireon ge sarangilkka

geu eotteon noraenmal boda geu eotteon mellodi boda

neon nal noraehage hae Sing like a 

tturuttu ttu tta tta ra maeil

neol ttara bureugo sipeun maeum 

useul ttae do I like it hwanael ttae do I like it 

neoui modeun sungansungani

eosaekan geu maltukkaji neon naegen neomu wanbyeokae

dajeonghi nae ireumeul bulleojumyeon 

haruharu deo nega joajyeo

naegen sanso gateun neo (sanso gateun neo) 

ijen neo eomneun nan sangsangi andwae

ijen neo animyeon andwae 

jigeumcheoreom nae gyeoteseo useojwo Ma boo 

neowa soneul japgo neoui baljagugeul ttara georeumyeon

nado moreuge neoreul dalagago isseo

You are my star star eonjena nae soneul jaba 

haruharu deo deo nega deo deo nega joajyeo 

Baby come closer ma lover 

ijen neo eomneun nan sangsangi andwae 

ijen neo animyeon andwae

jigeumcheoreom nae gyeoteseo useojwo Ma boo

Hangul

그 어떤 말로 널 표현할까

네 눈은 Counting star 밤 하늘의 펄 Oh ye

도대체 난 이해가 안돼 어쩜

넌 날개 잃은 천사 어머님이 누구니 

그 어떤 노랫말 보다 그 어떤 멜로디 보다

넌 날 노래하게 해 Sing like a 

뚜루 뚜 뚜 따 따 라 매일

널 따라 부르고 싶은 마음 

일할 때 도 (I like it) 잠잘 때 도 (I like it)

너의 모든 순간순간이   

어색한 그 말투까지 넌 내겐 너무 완벽해

다정히 내 이름을 불러주면 

하루하루 더 네가 좋아져

내겐 산소 같은 너 (산소 같은 너) 

이젠 너 없는 난 상상이 안돼

이젠 너 아니면 안돼 

지금처럼 내 곁에서 웃어줘 Ma boo 

참 이상해 너의 미소엔

따스한 봄날 꽃가루가 날려 Oh ye

말로는 잘 설명이 안돼

어떡해 내 애타는 마음 이런 게 사랑일까

그 어떤 노랫말 보다 그 어떤 멜로디 보다

넌 날 노래하게 해 Sing like a 

뚜루뚜 뚜 따 따 라 매일

널 따라 부르고 싶은 마음 

웃을 때 도 I like it 화낼 때 도 I like it 

너의 모든 순간순간이

어색한 그 말투까지 넌 내겐 너무 완벽해

다정히 내 이름을 불러주면 

하루하루 더 네가 좋아져

내겐 산소 같은 너 (산소 같은 너) 

이젠 너 없는 난 상상이 안돼

이젠 너 아니면 안돼 

지금처럼 내 곁에서 웃어줘 Ma boo 

너와 손을 잡고 너의 발자국을 따라 걸으면

나도 모르게 너를 닮아가고 있어

You are my star star 언제나 내 손을 잡아 

하루하루 더 더 네가 더 더 네가 좋아져 

Baby come closer ma lover 

이젠 너 없는 난 상상이 안돼 

이젠 너 아니면 안돼

지금처럼 내 곁에서 웃어줘 Ma boo

 

Itu menjadi sebuah kekhawatiran tanpa alasan (That's all that's all)

Itu bahkan menjadi sebuah rasa simpati yng tak masuk akal, Over

Aku mohon hentikanlah semua bentuk perhatianmu itu

karena tanpa dirimupun aku hidup dengan baik

Kata-katamu yang seolah-olah untukku (kata-katamu)

Aku tah butuh semua kebohonganmu itu (XX lie)

Oh keluarkanlah aku dari pikiranmu yang aneh itu

Sekarang aku bahkan bisa tanpamu

Aku harus baik-baik saja dan hei, itu karena aku memang baik-baik saja

Aku harus baik-baik saja dan melakukannya lebih baik lagi

Karena aku sudah muak dan lelah dengan semua itu

Maafkan aku, namun bisakah kau pergi dari hidupku ini?

Aku tak bisa lebih jauh lagi denganmu

hey ye aku harus, aku harus baik-baik saja

Itu menjadi sebuah alasan biasa (That's all that's all)

Tak ada lagi rasa belas kasihan (over)

Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku tahu kau penuh kebohongan

karena tanpamupun aku hidup dengan baik

Kata-katamu yang seolah-olah untukku (kata-katamu)

Aku tah butuh semua kebohonganmu itu (XX lie)

Oh keluarkanlah aku dari pikiranmu yang aneh itu

Sekarang aku bahkan bisa tanpamu

Aku harus baik-baik saja dan hei, itu karena aku memang baik-baik saja

Aku harus baik-baik saja dan melakukannya lebih baik lagi

Karena aku sudah muak dan lelah dengan semua itu

Maafkan aku, namun bisakah kau pergi dari hidupku ini?

Aku tak bisa lebih jauh lagi denganmu

hey ye aku harus, aku harus baik-baik saja

Aku tak akan pernah kembali padamu lagi

Caramu yang ingin menjatuhkanku, itu sungguh lucu 

Jangan pernah kau kembali lagi padaku

Tak mungkin, kau ingin menghancurkanku, tidak

Meski mungkin kau menyesalinya, jangan mencariku lagi

Tak mungkin, kau ingin menghancurkanku, tidak

Aku harus baik-baik saja dan hei, itu karena aku memang baik-baik saja

Aku harus baik-baik saja dan melakukannya lebih baik lagi

Karena aku sudah muak dan lelah dengan semua itu

Maafkan aku, namun bisakah kau pergi dari hidupku ini?

Aku tak bisa lebih jauh lagi denganmu

hey ye aku harus, aku harus baik-baik saja

Romanized

gwaenhan geokjeongeun dwaesseo (That's all that's all)

gapssan dongjeong ttawido dwaesseo Over

jebal geuman (jom) gwansimeun kkeojwo

neo eopsido jal salgo isseunikka  

nal wihaneun cheok neoui geu mal (neoui geu mal)

Oh I don't need your XX lie (XX lie)

Oh get me out your freaking mind

ije neo eopsido nan

I gotta be fine and I Hey nan gwaenchaneunikka

I gotta be fine and go for more

jigeutjigeuthae gwichaneunikka 

mianhan marijiman nae insaengeseo nagajullae

majungeun meolli mot naga

Hey ye I gotta be I gotta be fine

ppeonhan byeonmyeongeun dwaesseo (That's all that's all)

ije deo isang jabiran eopseo Over  

guji mal an haedo da I know you’re full of lies

neo eopsido jal salgo isseunikka

nal wihaneun cheok neoui geu mal (neoui geu mal)

Oh I don't need your XX lie (XX lie)

Oh get me out your freakin mind

ije neo eopsido nan  

I gotta be fine and I Hey nan gwaenchaneunikka

I gotta be fine and go for more

jigeutjigeuthae gwichaneunikka  

mianhan marijiman nae insaengeseo nagajullae

majungeun meolli mot naga

Hey ye I gotta be I gotta be fine

dasin negero doragaji ana

The way you wanna take me down is funny

dasin naegero doraboji mara

No way you wanna break me down no

hoksi neo huhoedwaedo dasin nareul chatji ma

No way you wanna break me down Oh 

I gotta be fine and I Hey nan gwaenchaneunikka

I gotta be fine and go for more

jigeutjigeuthae gwichaneunikka

mianhan marijiman nae insaengeseo nagajullae 

majungeun meolli mot naga

Hey ye I gotta be I gotta be fine

Hangul

괜한 걱정은 됐어 (That's all that's all)

값싼 동정 따위도 됐어 Over

제발 그만 (좀) 관심은 꺼줘

너 없이도 잘 살고 있으니까  

날 위하는 척 너의 그 말 (너의 그 말)

Oh I don't need your XX lie (XX lie)

Oh get me out your freaking mind

이제 너 없이도 난

I gotta be fine and I Hey 난 괜찮으니까

I gotta be fine and go for more

지긋지긋해 귀찮으니까 

미안한 말이지만 내 인생에서 나가줄래

마중은 멀리 못 나가

Hey ye I gotta be I gotta be fine

뻔한 변명은 됐어 (That's all that's all)

이제 더 이상 자비란 없어 Over  

굳이 말 안 해도 다 I know you’re full of lies

너 없이도 잘 살고 있으니까

날 위하는 척 너의 그 말 (너의 그 말)

Oh I don't need your XX lie (XX lie)

Oh get me out your freakin mind

이제 너 없이도 난  

I gotta be fine and I Hey 난 괜찮으니까

I gotta be fine and go for more

지긋지긋해 귀찮으니까  

미안한 말이지만 내 인생에서 나가줄래

마중은 멀리 못 나가

Hey ye I gotta be I gotta be fine

다신 네게로 돌아가지 않아

The way you wanna take me down is funny

다신 내게로 돌아보지 말아

No way you wanna break me down no

혹시 너 후회돼도 다신 나를 찾지 마

No way you wanna break me down Oh 

I gotta be fine and I Hey 난 괜찮으니까

I gotta be fine and go for more

지긋지긋해 귀찮으니까

미안한 말이지만 내 인생에서 나가줄래 

마중은 멀리 못 나가

Hey ye I gotta be I gotta be fine

Apakah kau masih lajang?

Itu sungguh pertanyaan yang tak berguna, sungguh menyebalkan

Aku tak punya niat untuk membangunkan sel-sel cintaku yang sedang tertidur

Aku hanya memikirkan diriku sendiri

Bagiku, pernikahan adalah sebuah kemewahan

Aku merasa itu sia-sia, aku sudah nyaman untuk sendirian

Meski seseorang datang mendekatiku, hatiku ini tetap saja mengabaikannya

Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati

Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri

Akankah ayahku mengetahuinya? Akankah dia memahamiku?

Sungguh menyedihkan, akankah dia memarahiku?

Apa mungkin kau sudah punya seseorang?

Aku terus memikirkan wajahnya yang kutemui di tempat kerja

Bahkan luka yang dalam dari cinta pertamaku yang menyakitkan

Itu terus semakin memudar karnanya

hatiku yang hancur mulai berdetak, namun

Haruskah aku bahagia karna hal ini? Aku sungguh takut karnanya

Haruskah aku mencoba memberanikan diri lebih dulu? Aku berpikir mengapa aku ingin seperti ini?

Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati

Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri

Saat aku masih muda, semua pria penuh dengan rasa percaya diri

Itu terlihat sangat keren. Namun, dunia telah berubah dan aku terlihat kecil karnanya

Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati

Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri

Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati

Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri

Aku ingin hidup dengan berani seperti pria sejati

Aku tak ingin mencintai seseorang, biarkanlah aku sendiri

Romanized

ajikdo singgeurini? 

jeongmal sseuldeeomneun jilmun jinggeuljinggeulhago

jamjaneun yeonaesepo kkaeul maeum jeonhyeo eopgo 

naman saenggakago

naege gyeolhon ttawin sachida 

naega akkaul geot gatgo honjaga pyeonhago

nuga dagawa juneundedo nae simjangi musihaebeorigo

namjadapge dangdanghage salgo sipeunde 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

uri abeojineun asilkka ihaehalkka 

hansimhada yadanchilkka

hoksina sseomingeoni? 

illo mannan geunyeo eolgul jakku saenggangnago

apatdeon cheotsarangui gipeun sangcheomajeo 

jakku heuryeojiryeo hago

gojang nan simjangi ttwineunde 

igeol gippeohaeya halji duryeopgido hago

meonjeo yonggireul naebolkka gominhago wae ireona sipgo

namjadapge dangdanghage salgo sipeunde 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

naega eoril jeok namjadeureun modu jasingam neomchyeonago

jeongmal meosisseo boyeonneunde sesangi byeonhae nan jagajigo

namjadapge dangdanghage salgo sipeunde 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

namjadapge dangdanghage salgo sipeunde 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

namjadapge dangdanghage salgo sipeunde 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

Hangul

아직도 싱글이니? 

정말 쓸데없는 질문 징글징글하고

잠자는 연애세포 깨울 마음 전혀 없고 

나만 생각하고

내게 결혼 따윈 사치다 

내가 아까울 것 같고 혼자가 편하고

누가 다가와 주는데도 내 심장이 무시해버리고

남자답게 당당하게 살고 싶은데 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

우리 아버지는 아실까 이해할까 

한심하다 야단칠까

혹시나 썸인거니? 

일로 만난 그녀 얼굴 자꾸 생각나고

아팠던 첫사랑의 깊은 상처마저 

자꾸 흐려지려 하고

고장 난 심장이 뛰는데 

이걸 기뻐해야 할지 두렵기도 하고

먼저 용기를 내볼까 고민하고 왜 이러나 싶고

남자답게 당당하게 살고 싶은데 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

내가 어릴 적 남자들은 모두 자신감 넘쳐나고

정말 멋있어 보였는데 세상이 변해 난 작아지고

남자답게 당당하게 살고 싶은데 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

남자답게 당당하게 살고 싶은데 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

남자답게 당당하게 살고 싶은데 

I don’t wanna love somebody Let me be alone

 

 

Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku

Seseorang yang benar-benar aku cintai

Seseorang yang lebih berharga dari apapun

Selamanya, di sisiku

Seseorang yang seperti sebuah keabadian

Dia pergi meninggalkanku

Hatiku terasa begitu sakit seolah aku akan mati, namun

Aku masih saja tetap mengkhawatirkanmu

Seseorang yang satu-satunya bagiku di dunia ini

Orang itu pergi meninggalkanku

Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku

Sosok yang benar-benar aku cintai

Perasaan yang bahkan aku sayangi lebih dari apapun

Aku merasa kau akan berdiri di sana tepat saat aku berbalik, namun

Kau tak ada disana saat aku berbalik

Sayangku, maukah kau mendengarkanku?

Sekarang aku menangis seperti orang gila

Maafkan aku, karena aku tak bisa melupakan sosok dirimu itu

Aku mencoba tuk memanggilmu

Wahai kekasihku yang tak bisa aku lupakan

Wahai kekasihku yang tak bisa mendengarku

Dimanakah dirimu berada? kembalilah padaku

Sekarang aku akan datang kepadamu

Jika bukan sekarang, aku merasa aku akan menyesali dirimu selama hidupku

Karena aku merasa kau adalah cinta terakhirku

Aku mohon berhentilah disana

Aku mencintaimu, bisakah kau mendengar kata-kataku ini?

Romanized

nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda

naega jeongmal saranghaetdeon sarami

sesang mueotboda sojunghaetdeon sarami

eonjena naui gyeote

yeongwonhal geot gatatdeon geu sarami

nal dugo ganeyo

nae gaseumi jugeul mankeum neomu apeunde

nan ajikdo geudaeui geokjeongppuninde

naegeneun sesangui ojik hansaram

geu sarami nal tteonaneyo

nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda

naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo

nuguboda akkyeojudeon maeumdo

dwireul dorabomyeon baro seoisseul geonman gateunde

dorabomyeon geudaega eomneyo

babogachi ireon nae sokdo moreugo

geu sarami nal tteonaneyo

nae sarang geudaeyeo naemal deullinayo

na jigeum michidorok ulgo isseoyo

mianhaeyo nan geudae moseup hana itji mothaeseo

geudael bulleobonda

naega itji mothal naui sarama

deutji mothal nae sarama

eodie innayo naege dorawayo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

jigeum animyeon neoreul huhoehamyeo sal geot gataseo

nega majimak sarang gataseo

jebal geogi meomchwoseoyo

saranghaeyo nae mal deullinayo

Hangul

내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 사람이

세상 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 나의 곁에

영원할 것 같았던 그 사람이

날 두고 가네요

내 가슴이 죽을 만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그 사람이 날 떠나네요

내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 모습도

누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 바로 서있을 것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요

바보같이 이런 내 속도 모르고

그 사람이 날 떠나네요

내 사랑 그대여 내말 들리나요

나 지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습 하나 잊지 못해서

그댈 불러본다

내가 잊지 못할 나의 사람아

듣지 못할 내 사람아

어디에 있나요 내게 돌아와요

나 지금 그대에게 가고 있어요

지금 아니면 너를 후회하며 살 것 같아서

네가 마지막 사랑 같아서

제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요

Meski aku pikir ini adalah mimpi, tak apa-apa, datanglah

Dirimu yang tetap terlihat meski aku menutup mata

Angin yang terkumpul dalam desah nafas

Dirimu adalah satu-satunya orang yang tetap ada dalam setiap saatku ini

Aku mengembara dalam rasa cemas yang mengoyahkan itu

Di saat itu kita merasa begitu sulit karenanya

Desah nafasmu yang kian mendekat

Seperti ini, aku beradu pandang begitu dalam bersamamu

Sampai aku merasa bahagia karnanya

Meski angin berhembus, musim gugur berlalu dan musim semi kembali datang

Di belahan manapun di dunia ini, aku akan tetap jadi diriku yang hanya untukmu

Dirimu yang memandangku di atas tangan yang kau lingkarkan padaku

Dirimu yang mengajariku sesuatu yang begitu berharga

Call me, because now that I'm you 

Kata macam apakah yang harus ku ucapkan, aku tahu semuanya

Setiap kali aku melihatmu air mataku terus mengalir, namun

Seerti sebuah kebiasaan kecil

Senyuman kecil yang satu per satu tertuju pada dirimu

Aku tak bisa menghentikannya

Meski angin berhembus, musim gugur berlalu dan musim semi kembali datang

Di belahan manapun di dunia ini, aku akan tetap jadi diriku yang hanya untukmu

Dirimu yang memandangku di atas tangan yang kau lingkarkan padaku

Dirimu yang mengajariku sesuatu yang begitu berharga

Call me, because now that I'm you 

Janganlah kau lepaskan tangan yang menggenggam erat ini

Saat malam yang kelam kembali datang

Maukah kau datang kepadaku tuk selamanya?

Dengan hati yang penuh rasa sayang

Selamanya itu adalah dirimu

Meski salju turun, musim dingin berlalu dan musim semi kembali datang

Di belahan manapun di dunia ini, aku akan tetap jadi diriku yang hanya untukmu

Orang berharga yang ku tungu begitu lama, itu adalah dirimu

Aku mohon tetaplah berada di sisiku tuk selamanya

Bukankah kita bisa menjalani cinta yang sama adanya?

Bukankah kita bisa menjalani cinta yang sama adanya?

Romanized

kkumirago saenggakaedo gwaenchana dagawa 

nun gamado boineun neoraseo 

sumgyeore meogeumeun baram 

naui modeun sungane meomulleojul yuilhan saram 

heundeullineun gomin soge hemeideon 

geunare urin cham mani eoryeosseo 

gakkaun neoui sumsori 

ireoke geudaewa gipeun nuneul matchugo 

haengbokadorok 

dasi bomi ogo gaeul jina baram bureodo 

sesang eodirado geudael wihan nail georago 

pogaen du son wiro maju boneun geudaeyeo 

sojunghan geol allyeojun neoya 

Call me, because now that I'm you 

museun mareul haneun geonji nan da ara 

bol ttaemada nunmuri maechijiman 

sasohan seupgwandeulcheoreom 

geudael hyanghan jageun miso hanahanaga 

meomchujil ana 

dasi bomi ogo gaeul jina baram bureodo 

sesang eodirado geudael wihan nail georago 

pogaen du son wiro maju boneun geudaeyeo 

sojunghan geol allyeojun neoya 

Call me, because now that I'm you. 

matjabeun du son nochi ma 

dasi bami gipeo ol ttaemyeon 

eonjena naege dagawa jullae 

akkyeojuneun maeum hanaro 

neol yeongwonhi 

dasi bomi ogo gyeoul jina nuni naeryeodo 

sesang eodirado geudael wihan nail georago 

orae gidaryeoon sojunghan nae geudaeyeo 

yeongwonhi nae gyeote isseojwo 

gateun saranghage dwaesseuni 

gateun saranghage dwaesseuni

Hangul

꿈이라고 생각해도 괜찮아 다가와 

눈 감아도 보이는 너라서 

숨결에 머금은 바람 

나의 모든 순간에 머물러줄 유일한 사람 

흔들리는 고민 속에 헤메이던 

그날에 우린 참 많이 어렸어 

가까운 너의 숨소리 

이렇게 그대와 깊은 눈을 맞추고 

행복하도록 

다시 봄이 오고 가을 지나 바람 불어도 

세상 어디라도 그댈 위한 나일 거라고 

포갠 두 손 위로 마주 보는 그대여 

소중한 걸 알려준 너야 

Call me, because now that I'm you 

무슨 말을 하는 건지 난 다 알아 

볼 때마다 눈물이 맺히지만 

사소한 습관들처럼 

그댈 향한 작은 미소 하나하나가 

멈추질 않아 

다시 봄이 오고 가을 지나 바람 불어도 

세상 어디라도 그댈 위한 나일 거라고 

포갠 두 손 위로 마주 보는 그대여 

소중한 걸 알려준 너야 

Call me, because now that I'm you. 

맞잡은 두 손 놓지 마 

다시 밤이 깊어 올 때면 

언제나 내게 다가와 줄래 

아껴주는 마음 하나로 

널 영원히 

다시 봄이 오고 겨울 지나 눈이 내려도 

세상 어디라도 그댈 위한 나일 거라고 

오래 기다려온 소중한 내 그대여 

영원히 내 곁에 있어줘 

같은 사랑하게 됐으니 

같은 사랑하게 됐으니