[Lirik + Terjemahan] Kim Min Wool - You're Inside Me (내 안에 넌 그대로) Red Shoes OST

 

Hari-hari hanya terus menjauh

Hatiku yang kacau ini

Kemanakah ia akan membawaku?

Umm~ hanya ada kenangan yang tersisa

Seperti itulah aku menjalani hidup dan bergantung padamu

Aku mencintaimu, aku masih merindukanmu, aku bahkan sungguh tak bisa melepaskan dirimu itu

Meski aku menghapusmu dan membuang semua jejakmu, aku merasa kau masih tetap disana

Aku mencintaimu, kapankah aku akan merasa baik-baik saja?

Di dalam hatiku ini, kau selalu seperti itu

Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan, diriku yang seperti ini

Ini adalah hari disaat aku bahkan tak ingin memikirkan apapun

Itu membuatku tak ingin menjalani hidup seperti ini

Umm~ kapankah aku tak akan merasa terluka karena meninggalkanmu?

Aku mencintaimu, aku masih merindukanmu, aku bahkan sungguh tak bisa melepaskan dirimu itu

Meski aku menghapusmu dan membuang semua jejakmu, aku merasa kau masih tetap disana

Aku mencintaimu, kapankah aku akan merasa baik-baik saja?

Di dalam hatiku ini, kau selalu seperti itu

Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan, diriku yang seperti ini

Aku terus menerus memanggil namamu itu

Aku memanggilnya dengan sepenuh hati

Kau bahkan tak mendengarnya

Hati yang tak bisa ku raih

Aku mencintaimu, aku masih merindukanmu, aku bahkan sungguh tak bisa melepaskan dirimu itu

Meski aku menghapusmu dan membuang semua jejakmu, aku merasa kau masih tetap disana

Aku mencintaimu, kapankah aku akan merasa baik-baik saja?

Di dalam hatiku ini, kau selalu seperti itu

Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan, diriku yang seperti ini

Romanized

haruga meolgiman hae.

soranseureon gaseumi

eodinga nal deryeogajana

eum~ nameun gieongman

neol butjapgo geureoke saljana

love you ajikdo naneun neoreul missing you bonaejido mothae

neol jiugo ni heunjeok da beoryeodo ajik ingabwa

I love you eonjejjeum gwaenchanajilkka

nan nae ane neon geudaero

eotteokaeya hae eotteokaeya hae ireon nal

amureon saenggakjocha hagi sileun haruya

ireoke saneunge sileo nan

eum~ eonjejjeum naega neol dugoseo apeuji aneulkka

love you ajikdo naneun neoreul missing you bonaejido mothae

neol jiugo ni heunjeok da beoryeodo ajik ingabwa

I love you eonjejjeum gwaenchanajilkka

nan nae ane neon geudaero

eotteokaeya hae eotteokaeya hae ireon nal

bureugo bulleo neoui geu ireum

aetage bureujana

neoneun deullijido anketji

daeul su eomneun maeum

love you ajikdo naneun neoreul missing you bonaejido mothae

neol jiugo ni heunjeok da beoryeodo ajigingabwa 

I love you eonjejjeum gwaenchanajilkka

nan nae ane neon geudaero

eotteokaeya hae eotteokaeya hae ireon nal

Hangul

하루가 멀기만 해.

소란스런 가슴이

어딘가 날 데려가잖아

음~ 남은 기억만

널 붙잡고 그렇게 살잖아

love you 아직도 나는 너를 missing you 보내지도 못해

널 지우고 니 흔적 다 버려도 아직 인가봐

I love you 언제쯤 괜찮아질까

난 내 안에 넌 그대로

어떡해야 해 어떡해야 해 이런 날

아무런 생각조차 하기 싫은 하루야

이렇게 사는게 싫어 난

음~ 언제쯤 내가 널 두고서 아프지 않을까

love you 아직도 나는 너를 missing you 보내지도 못해

널 지우고 니 흔적 다 버려도 아직 인가봐

I love you 언제쯤 괜찮아질까

난 내 안에 넌 그대로

어떡해야 해 어떡해야 해 이런 날

부르고 불러 너의 그 이름

애타게 부르잖아

너는 들리지도 않겠지

닿을 수 없는 마음

love you 아직도 나는 너를 missing you 보내지도 못해

널 지우고 니 흔적 다 버려도 아직인가봐 

I love you 언제쯤 괜찮아질까

난 내 안에 넌 그대로

어떡해야 해 어떡해야 해 이런 날