Hello my bestie 

Hujan turun

Di hari saat hujan turun

Kau selalu tampak cemberut

Wajah yang merengut

Bibir yang cemberut

Melihatmu yang seperti itu membuatku tersenyum

Katakanlah, semuanya

Saat mungkin kau mengalami kesulitan, katakanlah semuanya

Bahkan dalam hujan yang kita temui tanpa pemberitahuan

Aku akan menjadi payungmu

Ooh~ saat aku melihat senyummu

Aku sama bahagianya seperti dirimu

Ooh~ saat aku melihat kesedihanmu

Maukah kau membaginya denganku?

Seperti pelangi setelah hujan di sore hari

Tersenyumlah, tunjukanlah padaku

Senyumanmu itu

Suatu hari nanti hujan ini akan berhenti

anytime everytime

Aku akan selalu ada untukmu

Ooh~ saat aku melihat senyummu

Aku sama bahagianya seperti dirimu

Ooh~ saat aku melihat kesedihanmu

Mukan kau membagi kesedihanmu itu denganku?

Seperti pelangi setelah hujan di sore hari

Tersenyumlah, tunjukanlah padaku

Senyumanmu itu

Suatu hari nanti hujan ini akan berhenti

anytime everytime

Aku akan selalu ada untukmu

Meski awan gelap menyertai hujan

Itu akan tampak cerah saat ia memuntahkannya

Kau bisa meneteskan air matam saat kau merasa lelah

Dan aku akan berada di sisimu untuk selamanya

(Aku akan berada di sisimu)

Seperti pelangi setelah hujan di sore hari

Tersenyumlah, tunjukanlah padaku

Senyumanmu itu

Suatu hari nanti hujan ini akan berhenti

anytime everytime

Aku akan selalu ada untukmu

Romanized

Hello my bestie 

biga naeryeowa

bi oneun nare  

neon hangsang ppyorotonghae

jjinggeurin eolgul

saeljjukan ip

geureon neol bomyeon utge dwae

malhaejwo everything

hoksi neo himdeul ttaen geuge mwodeun malhae

yego eopsi mannan biedo

naega usani dwaejulge

ooh~when I see your smile

nan neomankeum gippeun deuthae

ooh~ when i see your sorrow

naege jom nanwo jullae

bi gaein ohu mujigaecheoreom

useojwo boyeojwo

your smile

i bineun eonjengan geuchilgeoya

anytime everytime

naega isseojulge

ooh~when I see your smile

nan neomankeum gippeul deuthae

ooh~ when i see your sorrow

neoui seulpeumeul jogeum nanullae

bi gaein ohu mujigaecheoreom

useojwo boyeojwo

your smile

i bineun eonjengan geuchilgeoya

anytime everytime

naega isseo julge

bireul meogeumeun meokgureumdo

tohaenaemyeon malgajideut

himi deul ttaen nunmul heullyeodo dwae

and i gonna be by your side for good

(gonna be by your side)

bi gaein ohu mujigaecheoreom

useojwo boyeojwo

your smile

i bineun eonjengan geuchilgeoya

anytime everytime

naega isseo julge

Hangul

Hello my bestie 

비가 내려와

비 오는 날에  

넌 항상 뾰로통해

찡그린 얼굴

샐쭉한 입

그런 널 보면 웃게 돼

말해줘 everything

혹시 너 힘들 땐 그게 뭐든 말해

예고 없이 만난 비에도

내가 우산이 돼줄게

ooh~when I see your smile

난 너만큼 기쁜 듯해

ooh~ when i see your sorrow

내게 좀 나눠 줄래

비 개인 오후 무지개처럼

웃어줘 보여줘

your smile

이 비는 언젠간 그칠거야

anytime everytime

내가 있어줄게

ooh~when I see your smile

난 너만큼 기쁠 듯해

ooh~ when i see your sorrow

너의 슬픔을 조금 나눌래

비 개인 오후 무지개처럼

웃어줘 보여줘

your smile

이 비는 언젠간 그칠거야

anytime everytime

내가 있어 줄게

비를 머금은 먹구름도

토해내면 맑아지듯

힘이 들 땐 눈물 흘려도 돼

and i gonna be by your side for good

(gonna be by your side)

비 개인 오후 무지개처럼

웃어줘 보여줘

your smile

이 비는 언젠간 그칠거야

anytime everytime

내가 있어 줄게

 

Sedikit lebih lama lagi

Seperti halnya hari saat kita mencinta dulu

Aku dimabuk akan aroma yang berlalu, kata-kata yang ku simpan

Itu sudah tak ada gunanya lagi

Aku mohon tetaplah disini sebentar saja

Seperti halnya hari di saat kita saling menyukai dulu

Aku tak bisa melakukannya lagi, namun kata itu masih terngiang-ngiang adanya

Kata bahwa aku mencintaimu

Meski aku memanggilmu dengan keras dalam cinta yang bodoh ini

Air mata yang terasa begitu rumit menetes di dalam hatiku ini, oh

Meski waktu berlalu, itu tak akan pernah berubah

Janganlah kau berpura-pura tak mengetahuinya

langit tak mengetahuinya, meskipun kita telah terpisah

Aku masih ingin tetap tuk menahanmu

Kata yang sekarang tak bisa ku sampaikan di telingamu itu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Tak apa-apa

Aku mohon tetaplah disini sedikit lebih lama lagi

Di dalam saat-saat dimana kita tertawa, seperti hari itu

Aku dimabuk dengan aromamu yang begitu pekat, kata yang tak bisa aku ungkapkan itu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Meski aku memanggilmu dengan keras dalam cinta yang bodoh ini

Air mata yang terasa begitu rumit menetes di dalam hatiku ini, oh

Meski waktu berlalu, itu tak akan pernah berubah

Janganlah kau berpura-pura tak mengetahuinya

langit tak mengetahuinya, meskipun kita telah terpisah

Aku masih ingin tetap tuk menahanmu

Kata yang sekarang tak bisa ku sampaikan di telingamu itu

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Tak apa-apa

Aku mohon janganlah seperti ini

Meski aku mencoba tuk menyinari hatiku dalam air mata yang menetes ini

Suara yang masih tak ku dengar itu

Bagiku itu hanyalah dirimu, aku hanya mencintaimu

Jangan pergi, jangan pergi

Tak apa-apa

Romanized

jogeum deo isseojyo

uri saranghan geu nal cheoreom

jinan hyanggie chwihae, akkyeodun mal

deoneun soyongeomni

jogeumman deo meomulleojwo

uri joatdeon geunal cheoreom

deoneun an doejiman ajik maemdoneun mal

saranghandaneun mal

miryeonhan sarange mongnoa bulleobwado

gaseumen bokjapan nunmuri na oh

sigani jinado, byeonhaji anneungeol

moreun cheok hajima

haneuri jal molla uril gallanwatdedo

ajik nan neol butjapgo sipeo

ijen ne gwitgae jeonhal su eomneun mal

saranghandaneun mal

gwaenchana

jogeum deo isseojwo 

unneun sajinsok geunalcheoreom,

jiteun hyanggie chwihae, motdahan mal!

deoneun soyongeomni

jogeumman deo gieokaejwo

uri joatdeon, sigan cheoreom

ijen an doejiman, jakku maemdoneun mal

saranghandaneun mal

miryeonhan sarange mongnoa bulleobwado

gaseumen bokjapan nunmuri na oh

sigani jinado, byeonhaji anneun geol

moreun cheok hajima

haneuri jal molla uril gallanwatdedo,

ajik nan, neol butjapgo sipeo!

ijen ne gwitgae, jeonhal su eomneun mal

saranghandaneun mal

gwaenchana

jebal ireojima

heureuneun nunmure gaseumeul bichwobwado

yeojeonhi deulliji anneun sori

naegen neoppunida neoman saranghaetda

gajima gajima

gwaenchana

Hangul

조금 더 있어죠

우리 사랑한 그 날 처럼

지난 향기에 취해, 아껴둔 말

더는 소용없니

조금만 더 머물러줘

우리 좋았던 그날 처럼

더는 안 되지만 아직 맴도는 말

사랑한다는 말

미련한 사랑에 목놓아 불러봐도

가슴엔 복잡한 눈물이 나 oh

시간이 지나도, 변하지 않는걸

모른 척 하지마

하늘이 잘 몰라 우릴 갈라놨데도

아직 난 널 붙잡고 싶어

이젠 네 귓가에 전할 수 없는 말

사랑한다는 말

괜찮아

조금 더 있어줘 

웃는 사진속 그날처럼,

짙은 향기에 취해, 못다한 말!

더는 소용없니

조금만 더 기억해줘

우리 좋았던, 시간 처럼

이젠 안 되지만, 자꾸 맴도는 말

사랑한다는 말

미련한 사랑에 목놓아 불러봐도

가슴엔 복잡한 눈물이 나 oh

시간이 지나도, 변하지 않는 걸

모른 척 하지마

하늘이 잘 몰라 우릴 갈라놨데도,

아직 난, 널 붙잡고 싶어!

이젠 네 귓가에, 전할 수 없는 말

사랑한다는 말

괜찮아

제발 이러지마

흐르는 눈물에 가슴을 비춰봐도

여전히 들리지 않는 소리

내겐 너뿐이다 너만 사랑했다

가지마 가지마

괜찮아

 

Waktu kembali berlalu

Tanpa pemberitahuan

Musim yang indah

Itu menyerupai senyumanmu

Aku menggenggam tanganmu yang hangat itu

Aku mengingat hari di saat kita berjalan itu

Hari di saat aku menyinari dirimu yang telah pergi

Itu tak akan pernah kembali, namun

Hatiku dan musim yang dipenuhi kerinduan ini

Aku tahu kau akan kembali

Sapaan berwarna oranye di saat kita kembali berjumpa seperti ini

Cinta yang tengah berbisik, itu begitu indah adanya

Di bawah langit dimana aku berada seorang diri

Angin bertiup begitu kencang

Hari di saat aku menyinari dirimu yang telah pergi

Itu tak akan pernah kembali, namun

Musim dari dirimu yang tetap ada bersamaku

Dengan jelas, itu tetap berada di tempat ini

Kau yang telah pergi, jika mungkin kau memiliki sesuatu yang tersisa untuk dikatakan padaku

Aku akan menunggumu

Musim ini dan juga hatiku ini

Aku tahu semua itu akan kembali

Aku percaya itu akan kembali

Romanized

sigani tto jinagayo

bochaeji anko

goun gyejeol

geudae misol dalatjyo

ttatteuthaesseotdeon geu soneul japgo

geotdeon nareul gieokaeyo

tteonan geudaereul bichun oneul

doraoji aneultejiman

geurium dameun i gyejeolgwa nae mam

dora ol geol nan aljyo

ireoke tto majuhaneun juhwangbit insa

soksagineun sarangi cham yeppeujyo

hollo namgyeojin haneul araeseon

barameun nopgeman bune

tteonan geudaereul bichun oneul

doraoji aneultejiman

naege meomureun dangsinui gyejeol

yeogi ttoryeosi namaisseumeul

tteonan geudaeyeo naege hoksi hagopeun mal namaitdamyeon

gidarilgeyo

i gyejeolgwa nae mam

doraolgeol nan aljyo

doraolgeol mitjyo

Hangul

시간이 또 지나가요

보채지 않고

고운 계절

그대 미솔 닮았죠

따뜻했었던 그 손을 잡고

걷던 날을 기억해요

떠난 그대를 비춘 오늘

돌아오지 않을테지만

그리움 담은 이 계절과 내 맘

돌아 올 걸 난 알죠

이렇게 또 마주하는 주황빛 인사

속삭이는 사랑이 참 예쁘죠

홀로 남겨진 하늘 아래선

바람은 높게만 부네

떠난 그대를 비춘 오늘

돌아오지 않을테지만

내게 머무른 당신의 계절

여기 또렷이 남아있음을

떠난 그대여 내게 혹시 하고픈 말 남아있다면

기다릴게요

이 계절과 내 맘

돌아올걸 난 알죠

돌아올걸 믿죠

 

Aku harus bagaimana? Aku harus bagaimana?

Aku tak punya kepercayaan diri, namun

Karena aku belum memiliki kepercayaan diri untuk melepaskanmu

Aku merasa takut akan perpisahan

Kau bilang bahwa kau mencintaiku

Kau bilang bahwa tak ada yang lain selain diriku

Aku sungguh tak bisa mengerti dirimu yang berubah dengan begitu dinginnya itu

Saat itu, saat kita saling mencintai

Saat itu, seharusnya aku tak menerima perasaanmu itu

Jika aku tahu pada akhirnya kita akan berpisah seperti ini

Maka aku tak akan menangis seperti sekarang ini

Akhir-akhir ini aku tak bisa tidur dengan nyenyak

Bagaimana bisa kau berubah seperti itu?

Tak peduli bagaimana aku bertanya, aku tak bisa menerima jawabanmu

Aku merasa seolah semua ini adalah salahku adanya

Kau bilang bahwa kau mencintaiku

Kau bilang bahwa tak ada yang lain selain diriku

Aku sungguh tak bisa mengerti dirimu yang berubah dengan begitu dinginnya itu

Saat itu, saat kita saling mencintai

Saat itu, seharusnya aku tak menerima perasaanmu itu

Jika aku tahu pada akhirnya kita akan berpisah seperti ini

Maka aku tak akan menangis seperti sekarang ini

Belum terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal

Akan lebih baik bagiku untuk membencimu dan melupakanmu

Tak seharusnya saat itu aku berjumpa denganmu

Tak seharusnya saat itu aku mencintai dirimu

Hari yang bodoh yang aku sesali seperti sekarang ini

Mungkin aku takkan bisa memaafkanmu untuk beberapa saat

Memang tak seharusnya diriku ini mencintaimu

Romanized

eotteokanayo eotteokanayo

nan jasini eomneunde

geudael noeul jasini ajik nan eopseoseo

ibyeori duryeoun geojyo

saranghanda haenoko,

nabakke eopdago haenoko

chagapge byeonhaebeorin geudael ihaehal su eopseoyo

geuttae uri saranghaesseul ttae

geuttae geu mam badajujireul mal geol

gyeolguk ireoke ibyeolhal jul aratdamyeon

jigeumcheoreom ul ildo eopseultende

yojeum tong jameul jal motjajyo

eojjeoda geudaega byeonhaenneunji

amuri mureodo, dabeul naeril su eopjyo

modeun ge da nae jalmosingeot gata

saranghanda haenoko,

nabakke eopdago haenoko 

chagapge byeonhaebeorin geudael ihaehal su eopseoyo

geuttae uri saranghaesseul ttae 

geuttae geumam badajujireul malgeol

gyeolguk ireoke ibyeolhal jul aratdamyeon

jigeumcheoreom ul ildo eopseultende

neutji anke jal heeojin georago

charari miwohago ijeojulge

geuttae neoreul mannaji malgeol

geuttae geunyang saranghajireul malgeol

ijewa ireoke huhoehaneun babogateun nal

ama handongan yongseo mothagetjyo

geunyang geudaereul saranghaji malgeol

Hangul

어떡하나요 어떡하나요

난 자신이 없는데

그댈 놓을 자신이 아직 난 없어서

이별이 두려운 거죠

사랑한다 해놓고,

나밖에 없다고 해놓고

차갑게 변해버린 그댈 이해할 수 없어요

그때 우리 사랑했을 때

그때 그 맘 받아주지를 말 걸

결국 이렇게 이별할 줄 알았다면

지금처럼 울 일도 없을텐데

요즘 통 잠을 잘 못자죠

어쩌다 그대가 변했는지

아무리 물어도, 답을 내릴 수 없죠

모든 게 다 내 잘못인것 같아

사랑한다 해놓고,

나밖에 없다고 해놓고 

차갑게 변해버린 그댈 이해할 수 없어요

그때 우리 사랑했을 때 

그때 그맘 받아주지를 말걸

결국 이렇게 이별할 줄 알았다면

지금처럼 울 일도 없을텐데

늦지 않게 잘 헤어진 거라고

차라리 미워하고 잊어줄게

그때 너를 만나지 말걸

그때 그냥 사랑하지를 말걸

이제와 이렇게 후회하는 바보같은 날

아마 한동안 용서 못하겠죠

그냥 그대를 사랑하지 말걸

 

Aku tak bisa melupakannya untuk waktu yang lama

Semua hari di saat kita saling mencinta dulu

Dulu aku selalu merasa nyaman berada di sampingmu, namun

Aku hanya melihat setengah dari hari-hariku itu

Genggamlah tanganku ini sekali lagi

Kenangan yang dulu begitu aku cintai

Hari-hari yang dulu begitu bahagia

Aku mengingatnya untuk waktu yang lama

Kenangan yang dulu begitu bahagia

Betapa aku sungguh mencintai dirimu itu

Kita yang dulu tmpak benar-benar indah

Aku masih memikirkan hari itu, saat itu

Mengapa kita jadi seperti ini? Aku menyesalinya

Sepanjang hari ini aku sungguh merindukanmu

Genggamlah tanganku ini sekali lagi

Kenangan yang dulu begitu aku cintai

Hari-hari yang dulu begitu bahagia

Aku mengingatnya untuk waktu yang lama

Kenangan yang dulu begitu bahagia

Betapa aku sungguh mencintai dirimu itu

Sekali lagi, derai air mata dan desah nafas menyelimuti diriku ini

Aku sungguh tak tahu apa yang harus aku lakukan

Genggamlah tanganku ini sekali lagi

Kenangan yang dulu begitu aku cintai

Hari-hari yang dulu begitu bahagia

Aku mengingatnya untuk waktu yang lama

Kenangan yang dulu begitu bahagia

Betapa aku sungguh mencintai dirimu itu

Romanized

ijeul suga eopgetjyo orae

uri saranghaetdeon nal modu

neul gyeote isseoya pyeonanhaesseonneunde

banjjokppunin harureul bwayo

dasi hanbeon nae soneul jabayo.

neomu saranghaetdeon gieogi

haengbokaetdeon geunari

nan orae gieokaeyo

haengbokaetdeon gieogi

eolmana geudael naega saranghaenneunji

jeongmal areumdawotdeon uri

ajik geuttae geunal saenggangna

wae ireoke dwaetjyo huhoehaeyo

oneulttara deo geuriwoyo

dasi hanbeon nae soneul jabayo.

neomu saranghaetdeon gieogi

haengbokaetdeon geunari

nan orae gieokaeyo

haengbokaetdeon gieogi

eolmana geudael naega saranghaenneunji

tto nunmuri hansumi nareul gamssago isseo

eotteoke haeyahalji moreugesseoyo

 

dasi hanbeon nae soneul jabayo.

neomu saranghaetdeon gieogi

haengbokaetdeon geunari

nan orae gieokaeyo

haengbokaetdeon gieogi

eolmana geudael naega saranghaenneunji

Hangul

잊을 수가 없겠죠 오래

우리 사랑했던 날 모두

늘 곁에 있어야 편안했었는데

반쪽뿐인 하루를 봐요

다시 한번 내 손을 잡아요.

너무 사랑했던 기억이

행복했던 그날이

난 오래 기억해요

행복했던 기억이

얼마나 그댈 내가 사랑했는지

정말 아름다웠던 우리

아직 그때 그날 생각나

왜 이렇게 됐죠 후회해요

오늘따라 더 그리워요

다시 한번 내 손을 잡아요.

너무 사랑했던 기억이

행복했던 그날이

난 오래 기억해요

행복했던 기억이

얼마나 그댈 내가 사랑했는지

또 눈물이 한숨이 나를 감싸고 있어

어떻게 해야할지 모르겠어요

 

다시 한번 내 손을 잡아요.

너무 사랑했던 기억이

행복했던 그날이

난 오래 기억해요

행복했던 기억이

얼마나 그댈 내가 사랑했는지

 

Kata seperti apakah yang harus aku ucapkan?

Ada banyak kata yang tak bisa aku ungkapkan

Aku sungguh masih belum siap untuk melepaskan dirimu

Mencintaimu untuk waktu yang lama

Seperti ini, mengapa aku merasa begitu sulit karnanya?

Sekarang aku tak akan pernah mengucapkan kata perpisahan lagi

Aku percaya akan seperti itu adanya, namun

Akankah kita berpisah? Apakah aku takkan bisa melihatmu lagi?

Selama ini aku sudah menahannya untuk waktu yang lama

Apa aku begitu tak sempurna? Apa aku begitu tak pantas untukmu?

Sepertinya hanya aku saja yang mencintaimu

Suatu saat nanti, jika kau kembali lagi

Aku merasa hatiku ini akan berubah karnanya

Akankah itu baik-baik saja? Kau akan benar-benar menyesalinya

Pikirkanlah hal itu sekali lagi

Karena aku masih mencintaimu

Aku bahkan tak bisa memijakkan langkah kakiku ini

Seperti ini, aku masih menyesal karnanya

Disini, aku selalu berada di tempat yang sama, namun

Sepertinya kini sudah tak ada lagi kata kita

Akankah kita berpisah? Apakah aku takkan bisa melihatmu lagi?

Selama ini aku sudah menahannya untuk waktu yang lama

Apa aku begitu tak sempurna? Apa aku begitu tak pantas untukmu?

Sepertinya hanya aku saja yang mencintaimu

Hatiku yang hampa terasa begitu sakit seperti ini

Sekarang ini, saat-saat ini, aku sungguh tak mempercayainya

Akankah kita berpisah? Apakah aku takkan bisa melihatmu lagi?

Selama ini aku sudah menahannya untuk waktu yang lama

Apa aku begitu tak sempurna? Apa aku begitu tak pantas untukmu?

Sepertinya hanya aku saja yang mencintaimu

Suatu saat nanti, jika kau kembali lagi

Aku merasa hatiku ini akan berubah karnanya

Akankah itu baik-baik saja? Kau akan benar-benar menyesalinya

Pikirkanlah hal itu sekali lagi

Karena aku masih mencintaimu

Romanized

eotteon mareul haeyahalkkayo

cham mari tteoreojiji anayo

ajigeun geudae bonael junbiga doeji anaseo

oraedorok saranghaneunge

na wae ireoke eoryeoun geonji

ije dasineun ibyeol aneul geora

geureoke mideosseonneunde

 

heeojilkka bwa dasin mot bolkka bwa

naneun geudongan mani chamanneunde

mojaranna bwa geudaeegen neul bujokaenna bwa

naman geudael saranghaesseonna bwa

eonjenga geudae dasi doraomyeon

geuttaen nae mam dallajil geot gateunde

gwaenchannayo geudaeneun jeongmal huhoehaltende

dasi hanbeonman saenggakaebwayo

ajik saranghanikka

balgeoreumi tteoreojijiga ana

ireoke miryeoni namjyo

hangsang gateun got yeogi isseonneunde

deoisang urin eomna bwa

heeojilkka bwa dasin mot bolkka bwa

naneun geudongan mani chamanneunde

mojaranna bwa geudaeegen neul bujokaenna bwa

naman geudael saranghaesseonna bwa

heojeonhan maeum ireoke apeunji

mitgiji anchana jigeumi sigani

heeojilkka bwa dasin mot bolkka bwa

naneun geudongan mani chamanneunde

mojaranna bwa geudaeegen neul bujokaenna bwa

naman geudael saranghaesseonna bwa

eonjenga geudae dasi doraomyeon

geuttaen nae mam dallajil geot gateunde

gwaenchannayo geudaeneun jeongmal huhoehaltende

dasi hanbeonman saenggakaebwayo

ajik saranghanikka

Hangul

어떤 말을 해야할까요

참 말이 떨어지지 않아요

아직은 그대 보낼 준비가 되지 않아서

오래도록 사랑하는게

나 왜 이렇게 어려운 건지

이제 다시는 이별 않을 거라

그렇게 믿었었는데

 

헤어질까 봐 다신 못 볼까 봐

나는 그동안 많이 참았는데

모자랐나 봐 그대에겐 늘 부족했나 봐

나만 그댈 사랑했었나 봐

언젠가 그대 다시 돌아오면

그땐 내 맘 달라질 것 같은데

괜찮나요 그대는 정말 후회할텐데

다시 한번만 생각해봐요

아직 사랑하니까

발걸음이 떨어지지가 않아

이렇게 미련이 남죠

항상 같은 곳 여기 있었는데

더이상 우린 없나 봐

헤어질까 봐 다신 못 볼까 봐

나는 그동안 많이 참았는데

모자랐나 봐 그대에겐 늘 부족했나 봐

나만 그댈 사랑했었나 봐

허전한 마음 이렇게 아픈지

믿기지 않잖아 지금이 시간이

헤어질까 봐 다신 못 볼까 봐

나는 그동안 많이 참았는데

모자랐나 봐 그대에겐 늘 부족했나 봐

나만 그댈 사랑했었나 봐

언젠가 그대 다시 돌아오면

그땐 내 맘 달라질 것 같은데

괜찮나요 그대는 정말 후회할텐데

다시 한번만 생각해봐요

아직 사랑하니까

 

Aku tak akan pernah bisa jika itu bukan dirimu

Meski aku terus mengatakannya

Kau tak pernah mendengarnya

Saat aku terpuruk, saat aku tengah hancur

Tak peduli bagaimana aku mencarimu

Aku tetap tak bisa melihatmu

Aku melihatmu di jalan yang selalu ku susuri setiap hari

Ada begitu bnayak pemandangan yang tercermin di mataku ini

Rumahmu yang nyaman tempat kita bersama sepanjang hari

Aku bahkan masih mengingatnya

Sambil melihatmu di tempat dimana kau berada

Satu langkah, dua langkah, saat aku menghampirimu

Akankah aku berbalik? Akankah aku berhenti karenanya?

Aku hanya terus memiliki harapan yang menyedihkan

Aku melihatmu di jalan yang selalu ku susuri setiap hari

Ada begitu bnayak pemandangan yang tercermin di mataku ini

Rumahmu yang nyaman tempat kita bersama sepanjang hari

Aku bahkan masih mengingatnya

Sambil melihatmu di tempat dimana kau berada

Satu langkah, dua langkah, saat aku menghampirimu

Akankah aku berbalik? Akankah aku berhenti karenanya?

Aku hanya terus memiliki harapan yang menyedihkan

Saat ini kembali terasa menyakitkan, saat cinta kembali pergi karenanya

Sambil melihatmu di tempat dimana kau berada

Satu langkah, dua langkah, saat aku menghampirimu

Akankah aku berbalik? Akankah aku berhenti karenanya?

Aku hanya terus memiliki harapan yang menyedihkan dan juga menyakitkan

Romanized

nega animyeon andoelgeorago

malhago malhaedo

neoneun deutji anchana

manggabeorimyeon buseojyeobeorimyeon

amuri chajado

nareul bol su eopseo

maeil georeogadeon georieseo bodeon

sumaneun punggyeongdeuri nune bichyeo

jongil gachi itdeon aneukan neoui jipdo

ajik gieokago isseo

niga itdeon geu goseseo neol bomyeo

han georeum du georeum jinachimyeon

dorabolkka bwa meomchwoseo bolkka bwa

seulpeun gidaeman jakku hage dwae

maeil georeogadeon georieseo bodeon

sumaneun punggyeongdeuri nune bichyeo

jongil gachi itdeon aneukan neoui jipdo

ajik gieokago isseo

niga itdeon geu goseseo neol bomyeo

han georeum du georeum jinachimyeon

dorabolkka bwa meomchwoseo bolkka bwa

seulpeun gidaeman jakku hage dwae

ije tto apajimyeon ije tto sarangi gamyeon

niga itdeon geu goseseo neol bomyeo

han georeum du georeum jinachimyeon

dorabolkka bwa meomchwoseo bolkka bwa

seulpeun gidaeman apeun gidaeman jakku hage dwae

Hangul

네가 아니면 안될거라고

말하고 말해도

너는 듣지 않잖아

망가버리면 부서져버리면

아무리 찾아도

나를 볼 수 없어

매일 걸어가던 거리에서 보던

수많은 풍경들이 눈에 비쳐

종일 같이 있던 아늑한 너의 집도

아직 기억하고 있어

니가 있던 그 곳에서 널 보며

한 걸음 두 걸음 지나치면

돌아볼까 봐 멈춰서 볼까 봐

슬픈 기대만 자꾸 하게 돼

매일 걸어가던 거리에서 보던

수많은 풍경들이 눈에 비쳐

종일 같이 있던 아늑한 너의 집도

아직 기억하고 있어

니가 있던 그 곳에서 널 보며

한 걸음 두 걸음 지나치면

돌아볼까 봐 멈춰서 볼까 봐

슬픈 기대만 자꾸 하게 돼

이제 또 아파지면 이제 또 사랑이 가면

니가 있던 그 곳에서 널 보며

한 걸음 두 걸음 지나치면

돌아볼까 봐 멈춰서 볼까 봐

슬픈 기대만 아픈 기대만 자꾸 하게 돼

 

Tiba-tiba saja aku memikirkannya

Itu adalah hari-hari yang cukup baik adanya

Cinta yang dulu aku impikan

Bukannya aku tak bisa melakukannya

Namun sepertinya kita memiliki perpisahan yang indah

Daripada harapan yang bodoh, itu adalah hal yang benar untuk merelakannya sekarang

Itu tidaklah terasa menyakitkan seperti yang aku pikirkan

Meskipun mati sekarang, aku akan baik-baik saja

Sehari terasa begitu panjang lebih dari biasanya

Saat kita tengah bersama, aku merasa itu begitu kurang adanya

Tidakkah kau mungkin memiliki sebuah perasaan yang tertinggal?

Aku mencoba melihatnya di dalam hatiku

Aku pikir perpisahan yang bergelora lebih baik daripada cinta yang dingin

Itu tidaklah terasa menyakitkan seperti yang aku pikirkan

Meskipun mati sekarang, aku akan baik-baik saja

Sehari terasa begitu panjang lebih dari biasanya

Saat kita tengah bersama, aku merasa itu begitu kurang adanya

Tidakkah kau mungkin memiliki sebuah perasaan yang tertinggal?

Aku mencoba melihatnya di dalam hatiku, namun hanya ada air mata disana

Cinta sepertinya hanya sesaat saja, namun

Hari di saat kita berpisah, mengapa itu begitu panjang seperti ini?

Alih-alih mengosongkan tempatmu di dalam hatiku

Itu terasa lebih canggung untuk tak berada di sisimu

Aku tak tahu apakah itu akan terasa lebih menyakitkan esok hari, namun

Mungkin aku akan baik-bik saja, selamat tinggal

Romanized

mundeuk saenggakaeboni

kkwaena gwaenchanatdeon haru

kkumkkwowatdeon sarang

mot han daesin

meotjin ibyeoreun han geot gata

miryeonhan miryeonboda jigeum bonaeneunge maja

saenggakboda geuri apeujin ana

jeogeodo jigeumeun gwaenchana

haruga yunanhi gin deut hae

hamkkeilttaen neul mojarasseonneunde

hoksi niga dugogan mameun eomneunji

nae mam dwijeongnyeobonda

chagaun sarangbodan tteugeoun ibyeori naeundeut hae

saenggakboda geuri apeujin ana

jeogeodo jigeumeun gwaenchana

haruga yunanhi gin deut hae

hamkkeilttaen neul mojaranneunde

hoksi niga dugogan mameun eomneunji

nae mam dwijeongnyeoboda walkak nunmulman

sarangeun challa gateunde

ibyeolhan nareun wae iri gingeonji

nae mame ne jaril biungeotboda

gyeote eomneunge jom eosaekae

naeil deo apeuljin moreujiman

ama gwaenchaneulgeoya annyeong

Hangul

문득 생각해보니

꽤나 괜찮았던 하루

꿈꿔왔던 사랑

못 한 대신

멋진 이별은 한 것 같아

미련한 미련보다 지금 보내는게 맞아

생각보다 그리 아프진 않아

적어도 지금은 괜찮아

하루가 유난히 긴 듯 해

함께일땐 늘 모자랐었는데

혹시 니가 두고간 맘은 없는지

내 맘 뒤적여본다

차가운 사랑보단 뜨거운 이별이 나은듯 해

생각보다 그리 아프진 않아

적어도 지금은 괜찮아

하루가 유난히 긴 듯 해

함께일땐 늘 모자랐는데

혹시 니가 두고간 맘은 없는지

내 맘 뒤적여보다 왈칵 눈물만

사랑은 찰나 같은데

이별한 날은 왜 이리 긴건지

내 맘에 네 자릴 비운것보다

곁에 없는게 좀 어색해

내일 더 아플진 모르지만

아마 괜찮을거야 안녕

 

Sejak hari di saat kita berpisah

Tak seharipun aku baik-baik saja

Tak ada hari dimana air mataku ini mengering karnanya

Aku terbiasa tidur karena merasa lelah

Sepertinya aku sangat mencintaimu

Melihat bagaimana diriku hanya terluka seperti ini

Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?

Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya

Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun

Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja

Sebanyak hari di saat aku mencintaimu

Hatiku ini terasa begitu sakit adanya

Mengapa itu begitu menggangguku seperti ini?

Bahkan hari ini, lagi, aku taka bisa berbuat apa-apa

Sepertinya aku sangat mencintaimu

Melihat bagaimana diriku hanya terluka seperti ini

Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?

Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya

Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun

Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja

Tak peduli seberapa kuat aku memanggilmu, sekarang

Kau tak akan pernah bisa kembali lagi adanya

Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti itu?

Kenangan yang indah itu, aku bahkan tak bisa melupakannya

Hatiku sungguh teramat sakit, aku membencimu, namun

Aku membenci diriku yang tak bisa mengabaikanmu walau hanya sesaat saja

Romanized

ibyeolhan geunalbuteo

harudo gwaenchanchi ana

nunmuri mareul nari eopseoseo

jichyeo jami deulgon haesseo

neoreul mani saranghaenna bwa

ireoke apeugiman han geol boni

wae nal geureoke tteonaganni

joatdeon gieogeun ichyeojijido ana

gaseumi apeunde neol miwohaneunde

neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo

saranghaetdeon nalmankeum

nae mami apeun geon gabwa

wae iri simnanhalkka

oneul deo amugeotdo hal su eopseo

neoreul mani saranghaennabwa

ireoke apeugiman han geol boni

wae nal geureoke tteonaganni

joatdeon gieogeun ichyeojijido ana

gaseumi apeunde neol miwohaneunde

neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo

amuri bulleobwado ije

dora ol suga eomneun neoraneun geol

wae nal geureoke tteonaganni

joatdeon gieogeun ichyeojijido ana

gaseumi apeunde neol miwohaneunde

neol jamsido beoriji mothaneun naega miwo

Hangul

이별한 그날부터

하루도 괜찮지 않아

눈물이 마를 날이 없어서

지쳐 잠이 들곤 했어

너를 많이 사랑했나 봐

이렇게 아프기만 한 걸 보니

왜 날 그렇게 떠나갔니

좋았던 기억은 잊혀지지도 않아

가슴이 아픈데 널 미워하는데

널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워

사랑했던 날만큼

내 맘이 아픈 건 가봐

왜 이리 심란할까

오늘 더 아무것도 할 수 없어

너를 많이 사랑했나봐

이렇게 아프기만 한 걸 보니

왜 날 그렇게 떠나갔니

좋았던 기억은 잊혀지지도 않아

가슴이 아픈데 널 미워하는데

널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워

아무리 불러봐도 이제

돌아 올 수가 없는 너라는 걸

왜 날 그렇게 떠나갔니

좋았던 기억은 잊혀지지도 않아

가슴이 아픈데 널 미워하는데

널 잠시도 버리지 못하는 내가 미워

 

Aku tahu semuanya bahwasanya saat-saat terakhir kali itu begitu sulit adanya

Berbeda dengan saat pertama kali, mengapa itu menjadi begitu serba salah seperti ini?

Aku menyakitki dirimu dengan kata-kata yang acuh

Matamu yang tengah menatapku, itu terlihat begitu sedih adanya

Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku

Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku

Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu

Kau telah pergi jauh dari sisiku ini

Semuanya adalah salahku

Mengapa hatiku begitu sakit seperti ini? Air mataku menetes

Hatiku yang frustasi ini, aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

Aku menyakitki dirimu dengan kata-kata yang acuh

Matamu yang tengah menatapku, itu terlihat begitu sedih adanya

Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku

Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku

Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu

Kau telah pergi jauh dari sisiku ini

Semuanya adalah salahku

Sambil melihat tampilan belakangmu yang kian menjauh

Air mataku ini terus menetes tanpa henti

Kau yang dahulu milikku, kini telah pergi meninggalkanku

Kau yang dulu segalanya bagiku, kini telah pergi jauh dariku

Sehingga diriku yang menyedihkan ini tak bisa menahanmu

Kau telah pergi jauh dari sisiku ini

Semuanya adalah salahku

Romanized

jinan sigan himdeureotdaneun geol da algo isseo

cheoeumgwa dalli wae ireoke eogeunnabeoryeotjyo

musimhan mallo geudael dachige haetjyo

nal baraboatdeon geu nuni seulpeoboyeotjyo

 

nae geosieotdeon geudaega tteonayo

nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo

chorahan naega butjapji mothage

geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo

modu nae jalmosijyo

wae ireoke gaseumi apeunji nunmuri najyo

dapdapan maeum eotteokeya haljido mollayo

musimhan mallo geudael dachige haetjyo

nal baraboatdeon geu nuni seulpeoboyeotjyo

 

nae geosieotdeon geudaega tteonayo

nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo

chorahan naega butjapji mothage

geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo

modu nae tasijyo

meoreojineun geudae dwinmoseubeul bomyeo

hayeomeopsi nunmuri heulleoyo

 

nae geosieotdeon geudaega tteonayo

nae jeonbuyeosseotdeon geudaega meolli tteonayo

chorahan naega butjapji mothage

geudae nae gyeoteseo meolli tteonayo

modu nae jalmosijyo

Hangul

지난 시간 힘들었다는 걸 다 알고 있어

처음과 달리 왜 이렇게 어긋나버렸죠

무심한 말로 그댈 다치게 했죠

날 바라보았던 그 눈이 슬퍼보였죠

 

내 것이었던 그대가 떠나요

내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요

초라한 내가 붙잡지 못하게

그대 내 곁에서 멀리 떠나요

모두 내 잘못이죠

왜 이렇게 가슴이 아픈지 눈물이 나죠

답답한 마음 어떻게야 할지도 몰라요

무심한 말로 그댈 다치게 했죠

날 바라보았던 그 눈이 슬퍼보였죠

 

내 것이었던 그대가 떠나요

내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요

초라한 내가 붙잡지 못하게

그대 내 곁에서 멀리 떠나요

모두 내 탓이죠

멀어지는 그대 뒷모습을 보며

하염없이 눈물이 흘러요

 

내 것이었던 그대가 떠나요

내 전부였었던 그대가 멀리 떠나요

초라한 내가 붙잡지 못하게

그대 내 곁에서 멀리 떠나요

모두 내 잘못이죠