[Lirik + Terjemahan] Sondia - From Me (내게서 내가) Lost OST

 

Aku merasa seolah aku mulai menjauh dari diriku sendiri 

Kemanakah engkau pergi?

Aku mohon pegangilah aku, peluklah aku, sampai aku tertidur

Mengapa aku terus membenci diriku sendiri?

Aku masih punya waktu, namun

Aku mohon pegangilah aku, peluklah aku

Aku tahu bahwasanya kau tak bisa melindungi diriku ini

Walau hanya untuk sesaat saja

Aku mohon pegangilah aku, peluklah aku sampai itu kan terasa sunyi

Saat kelopak bunga merah tua itu jatuh ke dalam danau tempat dimana matahari terbenam

Akankah kenanganku yang menyakitkan ini sirna?

Aku tahu bahwasanya kau tak bisa melindungi diriku ini

Walau hanya untuk sesaat saja

Aku mohon pegangilah aku, peluklah aku

Mengapa aku membenci diriku sendiri seperti ini?

Aku masih punya waktu, namun

Aku mohon pegangilah aku, peluklah aku selama aku menghela nafas ini

Romanized

naegeseo naega meoreojineun geot gata

eodiro gago inneun geol kka

jabajwoyo anajwoyo jame deulttaekkaji

wae jakku naega sileo jineun geol kkayo

ajigeun sigani inneunde

jabajwoyo anajwoyo

anin jul ara nega nal jikyeojul su eop dan geol

jamsimanirado

jabajwoyo anajwoyo goyohaejil ttaekkaji

geombulgeun kkochipdeuri noeul jin hosue naeril ttae

nae apeun gieok sarajil kkayo

anin jul ara nega nal jikyeojul su eop dan geol

jamsimanirado

jabajwoyo anajwoyo

wae iri naega miwojineun geolkkayo

ajigeun sigani inneunde

jabajwoyo anajwoyo sum swineun dongane

Hangul

내게서 내가 멀어지는 것 같아

어디로 가고 있는 걸 까

잡아줘요 안아줘요 잠에 들때까지

왜 자꾸 내가 싫어 지는 걸 까요

아직은 시간이 있는데

잡아줘요 안아줘요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

잠시만이라도

잡아줘요 안아줘요 고요해질 때까지

검붉은 꽃잎들이 노을 진 호수에 내릴 때

내 아픈 기억 사라질 까요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

잠시만이라도

잡아줘요 안아줘요

왜 이리 내가 미워지는 걸까요

아직은 시간이 있는데

잡아줘요 안아줘요 숨 쉬는 동안에