[Lirik + Terjemahan] Seo J - I'll Be There For You (Red Shoes OST)

 


Sepertinya aku mulai menyerupai dirimu
Aku menyenandungkan lagu yang biasa kau dengarkan

Sepertinya aku mulai menyerupai dirimu
Kau membuatku mencari makanan yang biasa kau makan

Aku terus membayangkanmu
Apapun yang aku lihat, aku teringat padamu

Bahkan jalan yang ku susuri bersamamu, itu dipenuhi dengan kenangan kita

Aku akan berada disana untukmu
Supaya kau bisa menemuiku kapanpun itu

Aku akan berada disana untukmu
Supaya aku bisa memelukmu kapanpun aku mau

Sebelum aku kehilanganmu
Aku tak pernah mengetahuinya
Karena adanya dirimu, itu adalah sesuatu yang membuat hidupku bisa sempurna

Meski aku mencoba yang terbaik untuk melupakanmu, itu tak ada gunanya
Menghapusmu seolah itu cinta, sepertinya itu tak berjalan seperti kata hatiku

Kenangan kita begitu banyak adanya
Kemanapun aku melihat, aku selalu membayangkanmu
Saat-saat yang dulu kita jalani bersama
Itu menyelimutiku sepertihalnya kabut

Aku akan berada disana untukmu
Supaya kau bisa menemuiku kapanpun itu

Aku akan berada disana untukmu
Supaya aku bisa memelukmu kapanpun aku mau

Sebelum aku kehilanganmu
Aku tak pernah mengetahuinya
Karena adanya dirimu, itu adalah sesuatu yang membuat hidupku bisa sempurna

Saat itu aku tak mengetahuinya
Seseorang seperti dirimu, itu hanyalah dirimu
Karena itu aku bahkan tak bisa menjalani cinta yang lain

Aku pikir kau tengah pergi berjalan-jalan untuk sesaat saja
Karena itu aku mohon kembalilah padaku kapanpun itu

Aku akan berada disana untukmu
Supaya aku bisa mengungkapkan hatiku yang menyesal ini
 
Aku akan berada disana untukmu
Supaya aku tak kehilanganmu lagi, supaya aku bisa memelukmu

Sebelum aku kehilanganmu
Aku tak pernah mengetahuinya
Tempat kosong yang dulu kau tempati, aku tak bisa mengisinya lagi

Aku tak pernah mengetahuinya

Romanized
neol dalaganabwa
nega jeulgyeodeutdeon norael heungeolgeoryeo

neol dalaganabwa 
nega jeulgyeomeokdeon eumsigeul chatge dwae

jakku nega mudeo na
mueol bwado ne saenggagi na

neowa geotdeon i giljocha chueokdeuri gadeukajana

i'll be there for you
eonjedeun nal chajeul su itge

i'll be there for you
eonje geuraennyaneun deut anajul su itge

neoreul ilki jeonen
chama alji mothaesseo 
nega isseo nae sali wanbyeokal su itdaneun geoseul

neol ijeoboryeogo anganhimeul sseobwado jal andoedeora 
neol jiundaneungeon sarangcheoreom nae mamdaero andoenabwa

uri chueogi mana
eodil bwado nega mudeona
hamkke haewatdeon sungandeuri
angaecheoreom nal gamssago isseo

i'll be there for you
eonjedeun nal chajeul su itge

i'll be there for you
eonje geuraennyaneun deut anajul su itge

neoreul ilki jeonen
chama alji mothaesseo 
nega isseo nae sali wanbyeokal su itdaneun geoseul

geuttaeneun mollasseo
neowa gateun saram ojik neoppuningeoseul
geuraeseo dareun sarangdo nan mothae

jamsi yeohaengeul tteonatda saenggakalge
geuge eonjerado dorawajwo

i'll be there for you
mianhan mam jeonhal su itge

i’ll be there for you
dasin nochiji anke kkok aneul su itge

neoreul ilki jeonen
chama alji mothaesseo 
nega itdeon binjari chaewojil su eopdaneun geoseul

i’ll be there for you

Hangul
널 닮아가나봐
네가 즐겨듣던 노랠 흥얼거려

널 닮아가나봐 
네가 즐겨먹던 음식을 찾게 돼

자꾸 네가 묻어 나
무얼 봐도 네 생각이 나

너와 걷던 이 길조차 추억들이 가득하잖아

i'll be there for you
언제든 날 찾을 수 있게

i'll be there for you
언제 그랬냐는 듯 안아줄 수 있게

너를 잃기 전엔
차마 알지 못했어 
네가 있어 내 삶이 완벽할 수 있다는 것을

널 잊어보려고 안간힘을 써봐도 잘 안되더라 
널 지운다는건 사랑처럼 내 맘대로 안되나봐

우리 추억이 많아
어딜 봐도 네가 묻어나
함께 해왔던 순간들이
안개처럼 날 감싸고 있어

i'll be there for you
언제든 날 찾을 수 있게

i'll be there for you
언제 그랬냐는 듯 안아줄 수 있게

너를 잃기 전엔
차마 알지 못했어 
네가 있어 내 삶이 완벽할 수 있다는 것을

그때는 몰랐어
너와 같은 사람 오직 너뿐인것을
그래서 다른 사랑도 난 못해

잠시 여행을 떠났다 생각할게
그게 언제라도 돌아와줘

i'll be there for you
미안한 맘 전할 수 있게

i’ll be there for you
다신 놓치지 않게 꼭 안을 수 있게

너를 잃기 전엔
차마 알지 못했어 
네가 있던 빈자리 채워질 수 없다는 것을

i’ll be there for you


Comments