[Lirik + Terjemahan] Yuju - Tell me this is real (Chilling Cohabitation OST)

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukkanlah kesungguhanmu, aku mohon

I can feel nothing

Aku tak bisa merasakan apa-apa

Dalam waktu di saat aku mengembara, aku berharap hanya kaulah yang bersungguh-sungguh

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukanlah perasaanmu itu

Sejak kapankah itu terjadi?

Seperti itu, apakah aku sudah mengembara begitu lama?

Aku sendirian di tempat yang hampa ini

Apa yang kau cari? Apa kau tengah menungguku?

Cahaya misterius yang terlihat di kedua mataku ini

Itu menjadi semakin jelas adanya

Sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu

Apakah itu alasan yang aku cari-cari?

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukkanlah kesungguhanmu, aku mohon

I can feel nothing

Aku tak bisa merasakan apa-apa

Dalam waktu di saat aku mengembara, aku berharap hanya kaulah yang bersungguh-sungguh

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukanlah perasaanmu itu

Apakah aku bisa pergi kemana saja?

Apakah alasanmu meninggalkanku dan menghilang di kejauhan sana?

Aku sendirian di tempat yang hampa ini

Apa yang kau cari? Apa kau tengah menungguku?

Satu-satunya hal yang mulai memudar adalah kenangan

Kaupun sudah mengetahuinya

Sesuatu yang menyakitkan dan kau rindukan

Apakah itu alasan yang kau cari-cari?

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukkanlah kesungguhanmu, aku mohon

I can feel nothing

Aku tak bisa merasakan apa-apa

Dalam waktu di saat aku mengembara, aku berharap hanya kaulah yang bersungguh-sungguh

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukanlah perasaanmu itu

Apakah sejak awal aku tahu bahwa itu adalah dirimu?

Apakah orang yang hatiku ini teriakkan itu adalah dirimu? 

Aku mohon katakanlah bahwa ini belum terlambat adanya

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukkanlah kesungguhanmu, aku mohon

I can feel nothing

Aku tak bisa merasakan apa-apa

Dalam waktu di saat aku mengembara, aku berharap hanya kaulah yang bersungguh-sungguh

So tell me this is real

Katakanlah padaku, tunjukanlah perasaanmu itu

Romanized

So tell me this is real

naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

I can feel nothing

eotteon geotdo neukkil su eopseo

hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil

So tell me this is real

naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

 

eonjejjeumbuteo yeosseulkka

geureoke hanchameul maemdolgo itdeon geolkka

gongheohan igose honja

neon mueol chaja gidarin geolkka

 

du nune boineun al su eomneun bichi

deo seonmyeonghaejigo isseo

neol wihae haejul su inneun geot

geuge naega chatdeon iyulkka

 

So tell me this is real

naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

I can feel nothing

eotteon geotdo neukkil su eopseo

hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil

So tell me this is real

naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

eodideun gal su isseulkka

nal dugo jeo meolli sarajin iyuneun mwolkka

gongheohan igose honja

nan mueol chaja gidarin geolkka

 

huimihaejineun geon gieokppuniran geol

neon imi da algo isseo

apeugo geuriwojineun geot

geuge nega chatdeon iyulkka

 

So tell me this is real

naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

I can feel nothing

eotteon geotdo neukkil su eopseo

hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil

So tell me this is real

naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

 

cheombuteo neoran geol arasseulkka

simjangi oechin ge neoyeosseulkka

neujeun ge anirago malhaejwo

 

So tell me this is real

naege mareul haejwo jinsireul boyeojwo jebal

I can feel nothing

eotteon geotdo neukkil su eopseo

hemaeideon sigan soge neomaneun jinsimieotgil

So tell me this is real

naege malhaejwo ne mameul boyeojwo

Hangul

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어

헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

 

언제쯤부터 였을까

그렇게 한참을 맴돌고 있던 걸까

공허한 이곳에 혼자

넌 무얼 찾아 기다린 걸까

 

두 눈에 보이는 알 수 없는 빛이

더 선명해지고 있어

널 위해 해줄 수 있는 것

그게 내가 찾던 이율까

 

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어

헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

어디든 갈 수 있을까

날 두고 저 멀리 사라진 이유는 뭘까

공허한 이곳에 혼자

난 무얼 찾아 기다린 걸까

 

희미해지는 건 기억뿐이란 걸

넌 이미 다 알고 있어

아프고 그리워지는 것

그게 네가 찾던 이율까

 

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어

헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘

 

첨부터 너란 걸 알았을까

심장이 외친 게 너였을까

늦은 게 아니라고 말해줘

 

So tell me this is real

내게 말을 해줘 진실을 보여줘 제발

I can feel nothing

어떤 것도 느낄 수 없어

헤매이던 시간 속에 너만은 진심이었길

So tell me this is real

내게 말해줘 네 맘을 보여줘