[Lirik + Terjemahan] Weki Meki - Now or Never (Becoming Witch OST)

 


Hatiku yang tengah berdebar-debar sekarang ini
Mungkin itu juga akan terdengar olehmu
Aku bahkan tak bisa memulainya
Hari di saat dulu aku menyerah, itu tak akan ada lagi

Aku ingin terbangun
Aku bisa mengatasi semuanya
Kau tak akan bisa menghentikanku untuk kedua kalinya
Aku ingin menjadi lebih gila lagi
Ya, mulai sekarang aku akan berlari
I will make it make it

Sekarang atau tidak sama sekali, jangan berhenti
Jika kau menyerah, kau tak akan pernah bisa
Sekarang atau tidak sama sekali, kau hanya perlu menahannya
Kau bisa terus melakukannya
yeah

Dirimu woo, kau berlari menuju mimpiku
Dirimu woo, sekarang atu tidak sama sekali, mulailah

Hati yang terasa bergelora sekarang ini
Aku ingin memperdengarkannya kepadamu
Mungkin ini yang terakhir kalinya
Aku akan mempertaruhkan segalanya

Aku ingin terbangun
Aku bisa mengatasi semuanya
Kau tak akan bisa menghentikanku untuk kedua kalinya
Aku ingin menjadi lebih gila lagi
Ya, mulai sekarang aku akan berlari
I will make it make it

Dalam saat-saat yang mengerikan itu
Sosok diriku yang terhenti disana
Aku mengingatnya
Aku tak akan pernah bisa mengulangnya

Sekarang atau tidak sama sekali, sekaranglah saatnya
Aku berlari dengan kedua kakiku ini
Sekarang atau tidak sama sekali, sedikit lagi
Aku bisa melakukannya
Sekarang atau tidak sama sekali, mulailah

Sekarang atau tidak sama sekali, berlarilah

Romanized
jigeum ttwigo inneun i maeumi
negedo deulliljido molla
sijakdo mothae 
pogihaetdeon geunareun ije deoneun eopseo
 
nan kkaeeonago sipeo
da igyeonael su isseo
du beon dasi nal meomchul suneun eopseo
deo michyeogago sipeo
ja jigeumbuteo dallyeoga
I will make it make it
 
its now or never meomchuji ma
pogihamyeon jeoldae andwae
its now or never gyeondimyeon dwae
gyesokaeseo hal su isseo
yeah
 
you woo nae kkumeul wihaeseo nan
you woo its now or never sijakae
 
jigeum tteugeoun i maeumeul
negedo deullyeojugo sipeo
majimagiljido molla
modeun geol geolgo nagagesseo
 
nan kkaeeonago sipeo
da igyeonael su isseo
du beon dasi nal meomchul suneun eopseo
deo michyeogago sipeo
ja jigeumbuteo dallyeoga
I will make it make it
 
jidokaetdeon geu sungane
meomchwobeoryeotdeon nae moseubeul
gieokago isseo
nan jeoldae banbokal su eopseo
 
its now or never jigeumiya
nae du bare matchwo dallyeo
its now or never jogeumman deo
hal su isseo
its now or never sijakae
 
its now or never dallyeoga

Hangul
지금 뛰고 있는 이 마음이
네게도 들릴지도 몰라
시작도 못해 
포기했던 그날은 이제 더는 없어
 
난 깨어나고 싶어
다 이겨낼 수 있어
두 번 다시 날 멈출 수는 없어
더 미쳐가고 싶어
자 지금부터 달려가
I will make it make it
 
its now or never 멈추지 마
포기하면 절대 안돼
its now or never 견디면 돼
계속해서 할 수 있어
yeah
 
you woo 내 꿈을 위해서 난
you woo its now or never 시작해
 
지금 뜨거운 이 마음을
네게도 들려주고 싶어
마지막일지도 몰라
모든 걸 걸고 나가겠어
 
난 깨어나고 싶어
다 이겨낼 수 있어
두 번 다시 날 멈출 수는 없어
더 미쳐가고 싶어
자 지금부터 달려가
I will make it make it
 
지독했던 그 순간에
멈춰버렸던 내 모습을
기억하고 있어
난 절대 반복할 수 없어
 
its now or never 지금이야
내 두 발에 맞춰 달려
its now or never 조금만 더
할 수 있어
its now or never 시작해
 
its now or never 달려가


Comments