Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weki Meki - CoinciDestiny

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


oooh
Selama-lamanya
oh sayang

Aku mengangkat kepalaku ke atas garis horizon di kejauhan sana
Cahaya kecil yang mendekat
Di atas langit yang gelap
Itu terus bersinar
Kembali membangunkanku

Semakin jelas
Warna yang kita ciptakan bersama berubah menjadi satu
Waktu yang tiba-tiba tercecer
Saat mata kita bertemu
Itu kian terbentang

CoinciDestiny
Bahkan momen asing terasa seperti takdir
Kenangan yang mempesona
Dari kemarin hingga esok hari
Itu terus menghubungkan kita

CoinciDestiny
Kau adalah obatku
Selalu bersamaku (Masa muda yang indah)
CoinciDestiny
Kita ditakdirkan bersama
Untuk selamanya

Tanpa alasan, senyuman mulai merekah
Saat tangan kecil kita bersentuhan
Link yang terhubung
Mungkin kunci yang aku cari, ya, itu adalah dirimu
Api, saat kita menuju lebih tinggi
Keinginan yang sama yang kita miliki
Potongan-potongan yang berserakan menjadi satu
Sekarang menjadi lengkap

Semakin jelas
Warna yang kita ciptakan bersama
Waktu yang tiba-tiba tercecer
Saat mata kita bertemu
Itu kian terbentang

CoinciDestiny
Bahkan momen asing terasa seperti takdir
Kenangan yang mempesona
Dari kemarin hingga esok hari
Itu terus menghubungkan kita

CoinciDestiny
Kau adalah obatku
Selalu bersamaku (Masa muda yang indah)
CoinciDestiny
Kita ditakdirkan bersama
Untuk selamanya

Menyentuh langit
Aku tak ingin terbangun malam ini
AKu bermimpi tentang keabadian
Di dalam waktu yang tak terhitung
Semua kebahagiaan itu
Takkan pernah aku lupakan

CoinciDestiny
Bahkan momen asing terasa seperti takdir (Aku akan bersamamu oh)
Kenangan yang mempesona
Dari kemarin hingga esok hari
Itu terus menghubungkan kita

CoinciDestiny
Kau adalah obatku
Selalu bersamaku (Masa muda yang indah)
CoinciDestiny
Kita ditakdirkan bersama
Untuk selamanya

Romanized
oooh 
Forever and ever
oh baby

gogael deureo meolli jeo supyeongseon wiro
dagaon jageun bulbit
eoduun haneul wiro
neon jakkuman Shinin’
nal dasigeum ireukyeo

seonmyeonghaejyeo ga
uriga hana doeeo mandeun Color
eoneusae heuteojyeotdeon sigando
neowa na nuni majuchin sungan
pyeolchyeojin geoya

CoinciDestiny  
natseon sunganmajeo unmyeong gatatdeon 
nunbusin Memories 
eojebuteo naeillo 
uril ieojugo isseo

CoinciDestiny
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny
We were meant to be 
For eternity

iyu eopsi misoga beonjigo 
jageun soni matdaeun sungan
yeongyeoldoeneun Link
amado naega chatdeon Key, geurae neo
Fire, when we going higher
dalaisseotdeon seoroui Desire
heuteojin jogagi hana dwae
ije wanseongdwae

seonmyeonghaejyeo ga
uriga hana doeeo mandeun Color
eoneusae heuteojyeotdeon sigando
neowa na nuni majuchin sungan
pyeolchyeojin geoya

CoinciDestiny  
natseon sunganmajeo unmyeong gatatdeon 
nunbusin Memories 
eojebuteo naeillo 
uril ieojugo isseo

CoinciDestiny
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny
We were meant to be 
For eternity

Touch the sky
kkaego sipji ana Tonight
yeongwoneul kkumkkugo
sel su eomneun sigan sogui
haengbokaetdeon geu modeun geol 
Never forget

CoinciDestiny 
natseon sunganmajeo unmyeong gatatdeon (I’ll be with you oh)
nunbusin Memories
eojebuteo naeillo 
uril ieojugo isseo

CoinciDestiny 
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny 
We were meant to be 
For eternity

Hangul
oooh 
Forever and ever
oh baby

고갤 들어 멀리 저 수평선 위로
다가온 작은 불빛
어두운 하늘 위로
넌 자꾸만 Shinin’
날 다시금 일으켜

선명해져 가
우리가 하나 되어 만든 Color
어느새 흩어졌던 시간도
너와 나 눈이 마주친 순간
펼쳐진 거야

CoinciDestiny  
낯선 순간마저 운명 같았던 
눈부신 Memories 
어제부터 내일로 
우릴 이어주고 있어

CoinciDestiny
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny
We were meant to be 
For eternity

이유 없이 미소가 번지고 
작은 손이 맞닿은 순간
연결되는 Link
아마도 내가 찾던 Key, 그래 너
Fire, when we going higher
닮아있었던 서로의 Desire
흩어진 조각이 하나 돼
이제 완성돼

선명해져 가
우리가 하나 되어 만든 Color
어느새 흩어졌던 시간도
너와 나 눈이 마주친 순간
펼쳐진 거야

CoinciDestiny  
낯선 순간마저 운명 같았던 
눈부신 Memories 
어제부터 내일로 
우릴 이어주고 있어

CoinciDestiny
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny
We were meant to be 
For eternity

Touch the sky
깨고 싶지 않아 Tonight
영원을 꿈꾸고
셀 수 없는 시간 속의
행복했던 그 모든 걸 
Never forget

CoinciDestiny 
낯선 순간마저 운명 같았던 (I’ll be with you oh)
눈부신 Memories
어제부터 내일로 
우릴 이어주고 있어

CoinciDestiny 
You’re my remedy
Always be with me (Beautiful youth)
CoinciDestiny 
We were meant to be 
For eternity


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Yoo Jung (Weki Meki) - I hope (Dare to Love Me OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mimpi di tengah hari yang penuh sinar matahari
Kerinduan ini menyebar
Mengikuti suara angin, aku tersesat mencarimu, oh
Saat bintang-bintang muncul di mata nan hitam
Betapa indahnya sosok dirimu itu
Aku selalu mengukirnya di langit malam

Seperti ini aku kembali menemukanmu
Takdir kembali menemukanmu
Oh diriku

Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Aku telah lama berharap
Tak terhitung banyaknya hari di saat aku menunggu dan menantimu
Kapanpun itu
Aku berharap aku bisa tetap di sisimu

Di hati yang kecil namun luas
Saat aku mendengarkan dengan saksama
Kesepian dan kesedihan mulai terdengar, oh
Saat bintang-bintang di mata hitam itu padam
Betapa menyedihkannya penampilan itu
Dengan semua kekuatanku
Aku akan selalu memeluknya

Lalu, aku kembali menemukanmu
Takdir kembali menemukanmu
Oh dirimu

Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Aku telah lama berharap
Tak terhitung banyaknya hari di saat aku menunggu dan menantimu
Kapanpun itu
Aku ingin tetap berada di sisimu

Aku membutuhkanmu
Setiap kali aku melihatmu
Cintaku terus bertambah
Aku merasakanmu
Saat aku membuka mata, aku dipenuhi denganmu

Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Oh aku berharap aku akan tetap bersamamu
Aku telah lama berharap
Tak terhitung banyaknya hari di saat aku menunggu dan menantimu
Kapanpun itu
Aku berharap aku bisa tetap di sisimu

Romanized
haetsari jiteun hannajui kkum
geuriumi beonjyeo
baram soril ttaraseo neoreul hemae Oh
kkaman nun sok byeori tteul ttae
geu moseubi eolmana areumdawotdeonji
bamui haneure saegyeodugon haesseo

ireoke neoreul dasi 
unmyeongi neoreul dasi
Oh I

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
oraetdongan barasseo 
neol gidarigo gidaryeotdeon maneun nal
eonjerado
ne gyeote meomul suman itdamyeon

jakjiman neoreun maeumeda
gwireul giurimyeon
oeroumgwa seulpeumi deullyeowasseo Oh
kkaman nun sok byeori jil ttae
geu moseubi eolmana ansseureowotdeonji
on himeul dahae anajugon haesseo

geureoda neoreul dasi 
unmyeongi neoreul dasi
Oh I

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
oraetdongan barasseo 
neol gidarigo gidaryeotdeon maneun nal
eonjerado
ne gyeote meomulgo sipeun geol

I need you 
Everytime I see you 
Love you more
I feel you
nuneul tteumyeon neoro gadeukae

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
oraetdongan barasseo 
neol gidarigo gidaryeotdeon maneun nal
eonjerado
ne gyeote meomul suman itdamyeon

Hangul
햇살이 짙은 한낮의 꿈
그리움이 번져
바람 소릴 따라서 너를 헤매 Oh
까만 눈 속 별이 뜰 때
그 모습이 얼마나 아름다웠던지
밤의 하늘에 새겨두곤 했어

이렇게 너를 다시 
운명이 너를 다시
Oh I

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
오랫동안 바랐어 
널 기다리고 기다렸던 많은 날
언제라도
네 곁에 머물 수만 있다면

작지만 너른 마음에다
귀를 기울이면
외로움과 슬픔이 들려왔어 Oh
까만 눈 속 별이 질 때
그 모습이 얼마나 안쓰러웠던지
온 힘을 다해 안아주곤 했어

그러다 너를 다시 
운명이 너를 다시
Oh I

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
오랫동안 바랐어 
널 기다리고 기다렸던 많은 날
언제라도
네 곁에 머물고 싶은 걸

I need you 
Everytime I see you 
Love you more
I feel you
눈을 뜨면 너로 가득해

Oh I hope I’ll stay with you
Oh I hope I’ll stay with you
오랫동안 바랐어 
널 기다리고 기다렸던 많은 날
언제라도
네 곁에 머물 수만 있다면


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Yoo Jung (Weki Meki) - Break It Down (Cold Blooded Intern OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan hari ini aku memasang senyuman yang bersinar
Ini adalah awalnya
Memuat ambisi yang liar
Untuk kembali bertahan hidup setiap hari
Aku akan membuatmu terus berlari
Aku akan membuatmu terus berlari
Aku akan membuatmu terus berlari

Mulai sekarang
Aku akan menunjukkannya
Kisahku yang masih belum berakhir

Sekaranglah saatnya
Bangkitlah lagi
Aku tak takut pada apapun
(bersamamu, dirimu, dirimumu)

Minggirlah (Yeah)
Hancurkan semuanya-
Dengan kejam dan juga nekat
Hancurkan sekarang

Aku tak bisa mengatakan selamat tinggal
Aku memasang senyuman palsu
Dan mengisi penuh kemarahan di kedua mataku

Alih-alih peluru, itu adalah tatapan mata yang seperti hujan deras
Sekali lagi, berlarilh, berlarilah
Berlarilah sekarang

Ayo, coba serang aku
Tak ada yang perlu ditakuti
Aku harus menutup mata dan berlari bagaimanapun caranya

Sekaranglah saatnya
Bangkitlah lagi
Aku tak takut pada apapun
(bersamamu, dirimu, dirimumu)

Minggirlah (Yeah)
Hancurkan semuanya-
Dengan kejam dan juga nekat
Hancurkan sekarang

Apa susahnya, lakukan saja, itu mudah, mudah
Buang jauh-jauh kekhawatiran dan sikap sok tahu itu
Jangan bicara apa-apa, lihat saja aku, Oh
Bersiap saja untuk bertepuk tangan

Sekaranglah saatnya
Bangkitlah lagi
Aku tak takut pada apapun
(bersamamu, dirimu, dirimumu)

Minggirlah (Yeah)
Hancurkan semuanya-
Dengan kejam dan juga nekat
Hancurkan sekarang

Sekaranglah saatnya
Bangkitlah lagi
Aku tak takut pada apapun
(bersamamu, dirimu, dirimumu)

Minggirlah (Yeah)
Hancurkan semuanya-
Dengan kejam dan juga nekat
Hancurkan sekarang

Jangan lihat ke belakang sekarang (sekarang sekarang sekarang sekarang)
Teruslah berjalan tanpa henti
Lihatlah ke depan dan berlarilah

Jangan biarkan aku terpuruk (kterpuruk terpuruk terpuruk terpuruk)
Dengan kejam dan nekat 
Hancurkan sekarang

Romanized
Oneuldo nan binnal misoreul jangchakae
Sijagiya
Geochin pobureul jangjeonhae
Maeireul tto dasi saranamgi wihae
I’ll keep you runnin’
I’ll keep you runnin’ 
I’ll keep you runnin’

Ijebuteoya 
Boyeojulgeoya
Ajik kkeunnaji aneun nae iyagi 

Now it’s time 
Tto dasi ireona
Mueotdo duryeopji ana nan 
(with you, you, you) 

Bikyeobwa (yeah)
Da break it down-
Ageuro kkangeuro
Break it down now

Annyeong mothae
Gajja misoreul geolchigo
Du nun soge dokgireul gadeuk pumgoseo

Chongal daesin nunchoriga bitbalchyeodo
Dasi tto runnin’, runnin’
Runnin’ now

Ja, da deombyeobwa
Geomnal geot eopda
Nun kkwak gamgo dallyeoyaji eotteokae

Now it’s time 
Tto dasi ireona
Mueotdo duryeopji ana nan 
(with you, you, you) 

Bikyeobwa (yeah)
Da break it down-
Ageuro kkangeuro
Break it down now

Kkajitgeo haenaebeoryeo easy, easy
Ojirap geokjeong ttawin away, away
Amumal malgo nareul jikyeobwa oh 
Baksuna chil junbiman hae

Now it’s time 
Tto dasi ireona
Mueotdo duryeopji ana nan 
(with you, you, you) 

Bikyeobwa (yeah)
Da break it down-
Ageuro kkangeuro
Break it down now

Now it’s time 
Tto dasi ireona
Mueotdo duryeopji ana nan 
(with you, you, you) 

Bikyeobwa (yeah)
Da break it down-
Ageuro kkangeuro
Break it down now

Don’t look back now (now now now now)
Kkeunimeopsi deo georeoga
Amman bogo dallyeoga

Don’t let me down (down down down down)
Ageuro kkangeuro 
Break it down now

Hangul
오늘도 난 빛날 미소를 장착해
시작이야
거친 포부를 장전해
매일을 또 다시 살아남기 위해
I’ll keep you runnin’
I’ll keep you runnin’ 
I’ll keep you runnin’

이제부터야 
보여줄거야
아직 끝나지 않은 내 이야기 

Now it’s time 
또 다시 일어나
무엇도 두렵지 않아 난 
(With you, you, you) 

비켜봐 (Yeah)
다 Break It Down-
악으로 깡으로
Break It Down Now

안녕 못해
가짜 미소를 걸치고
두 눈 속에 독기를 가득 품고서

총알 대신 눈초리가 빗발쳐도
다시 또 Runnin’, Runnin’
Runnin’ Now

자, 다 덤벼봐
겁날 것 없다
눈 꽉 감고 달려야지 어떡해

Now it’s time 
또 다시 일어나
무엇도 두렵지 않아 난 
(With you, you, you) 

비켜봐 (Yeah)
다 Break It Down-
악으로 깡으로
Break It Down Now

까짓거 해내버려 Easy, Easy
오지랖 걱정 따윈 Away, Away
아무말 말고 나를 지켜봐 Oh 
박수나 칠 준비만 해

Now it’s time 
또 다시 일어나
무엇도 두렵지 않아 난 
(With you, you, you) 

비켜봐 (Yeah)
다 Break It Down-
악으로 깡으로
Break It Down Now

Now it’s time 
또 다시 일어나
무엇도 두렵지 않아 난 
(With you, you, you) 

비켜봐 (Yeah)
다 Break It Down-
악으로 깡으로
Break It Down Now

Don’t look back now (now now now now)
끊임없이 더 걸어가
앞만 보고 달려가

Don’t let me down (down down down down)
악으로 깡으로 
Break it down now


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jin Suyeon (Weki Meki) - Even Better (오히려 좋아) Comic Rip OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Aku menyukainya karna kita bersama-sama

Di atas lautan biru yang terhampar tanpa ujung
Meski kau tak punya apa-apa
Aku akan mempercayaimu

Angin dingin lautan menyelimutiku
Bahkan tubuhku gemetar karnanya
Sambil menahannya dengan senyuman
Kita akan melindungi satu sama lain

Saat aku merasa lelah dan juga lapar
Apa yang membangunkanku
Pada akhirnya, itu karena kita bersama-sama

Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Ayo kita berlari menuju ujung sana
Lihatlah sekelilingmu
Meski itu terlihat sedikit tak bisa diandalkan
Aku menyukainya karena itu berharga adanya

Di depan kegelapan hitam yang menyebar di hadapanku
Sejujurnya, aku merasa takut, namun
Aku akan mempercayaimu

Karena rasa lapar yang tiada henti
Aku tak bisa menahannya
Meski aku merasa seperti akan terpuruk
Aku akan berusaha untuk menahannya

Saat aku merasa lelah dan juga lapar
Apa yang membangunkanku
Pada akhirnya, itu karena kita bersama-sama

Sekali lagi, bangkitlah
Sambil mengunyah butiran pasir nan kasar
Ayo kita berlari menuju ujung sana
Lihatlah sekelilingmu
Meski itu terlihat sedikit tak bisa diandalkan
Aku menyukainya karena itu berharga adanya

Lampaui batasannya
Menuju ujung lautan yang samar itu
Ayo berlari dan beranikan dirimu itu
Matahari yang menyengat
Akhir yang bersinar, dimanapun itu
Aku menyukainya karna kita bersama-sama

Romanized
han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
hamkkeraseo ohiryeo joa

kkeuteopsi pyeolchyeojin pureun bada wieseo
gajin geo hana eopseodo
neoreul mitgo galge

chan badatbarami deopchyeo
momi tteollyeodo
useumeuro gyeondimyeo
seororeul jikyeojuneun geoya

baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon 
gyeolgugeun hamkkeraneun geo

han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joa

nunape pyeolchyeojin geomeun eodum apeseo
sasil geobi najiman
neoreul mitgo galge

kkeut eomneun guljurim tase
chameul su eopseo
muneojil geot gatado
chamgo gyeondyeo naeneun geoya

baegopeugo jichil ttae
nal ireukyeojuneun geon 
gyeolgugeun hamkkeraneun geo

han beon deo ireona
geochin moraeareul ssibeumyeo
kkeuteul hyanghae dallyeogaja
juwireul dulleobwa
daso mot mideowo boyeodo
sojunghaeseo ohiryeo joa

hangyereul neomeoseo
adeukan badaui kkeuteuro
yonggireul nae dallyeogaja
tteugeoun taeyangi
bichuneun gyeolmari eodideun
hamkkeraseo ohiryeo joa

Hangul
한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
함께라서 오히려 좋아

끝없이 펼쳐진 푸른 바다 위에서
가진 거 하나 없어도
너를 믿고 갈게

찬 바닷바람이 덮쳐
몸이 떨려도
웃음으로 견디며
서로를 지켜주는 거야

배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건 
결국은 함께라는 거

한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아

눈앞에 펼쳐진 검은 어둠 앞에서
사실 겁이 나지만
너를 믿고 갈게

끝 없는 굶주림 탓에
참을 수 없어
무너질 것 같아도
참고 견뎌 내는 거야

배고프고 지칠 때
날 일으켜주는 건 
결국은 함께라는 거

한 번 더 일어나
거친 모래알을 씹으며
끝을 향해 달려가자
주위를 둘러봐
다소 못 미더워 보여도
소중해서 오히려 좋아

한계를 넘어서
아득한 바다의 끝으로
용기를 내 달려가자
뜨거운 태양이
비추는 결말이 어디든
함께라서 오히려 좋아


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Yoojung (Weki Meki) - Sunflower (P.E.L)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Langit yang gelap, saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal lagi
Matahari terbenam, tunggu sebentar
Aku ingin memelukmu dalam cahaya matahari terbenam

Maukah kamu ada disana untukku?
Aku masih tak bisa diam dalam waktu yang begitu cepat ini

Aku tak bisa meraihnya, itu sungguh cantik
Siang kita lebih mempesona adanya
Itu bisa menjadi keju atau karamel, Vitamin C, Lemon
Semua yang kau inginkan
Sinar matahari yang menyinari kita
Itu terukir di atas sebuah palet
Aku akan mengisinya tanpa celah
Aku akan mengukirnya

Do it do it do it that 
Do it do it do it that, saat ini
Itu adalah hari-hari kita
Yeah kita adalah pasangan yang sempurna

Let me 
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe, itu sungguh menakjubkan
Rasa kaget kita
Itulah yang aku inginkan

Aku tak akan pernah melakukannya lagi
Di kejauhan di mana waktu telah melewati kita
Aku tak akan pernah melakukannya lagi
Kau dan aku, kita selalu ada di tempat yang sama

Desah nafas dari fajar yang ungu
Saat kegelapan berlalu, cahaya keemasan memasuki air
Katakanlah padaku, chemistry kita
Aku pikir itu cukup bagus adanya
Malam yang mulai menyebar, itu sungguh disayangkan
Itulah sebabnya ia akan mekar tanpa ada rasa penyesalan

Aku tak bisa meraihnya, itu sungguh cantik
Siang kita lebih mempesona adanya
Itu bisa menjadi keju atau karamel, Vitamin C, Lemon
Semua yang kau inginkan
Sinar matahari yang menyinari kita
Itu terukir di atas sebuah palet
Aku akan mengisinya tanpa celah
Aku akan mengukirnya

Do it do it do it that 
Do it do it do it that, saat ini
Itu adalah hari-hari kita
Yeah kita adalah pasangan yang sempurna

Let me 
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe, itu sungguh menakjubkan
Rasa kaget kita
Itulah yang aku inginkan

Aku tak akan pernah melakukannya lagi
Di kejauhan di mana waktu telah melewati kita
Aku tak akan pernah melakukannya lagi
Kau dan aku, kita selalu ada di tempat yang sama

Do it do it that
Do it do it do it that
Do it do it do it that
Karena itu, beri tahulah aku tentang kekuatan energi cinta
dan semua yang kau inginkan
(P.E.L)

Love it love it babe
Love it love it love it babe
Love it love it love it babe
Untuk selamanya, aku tak akan pernah melakukannya lagi
Di kejauhan di mana waktu telah melewati kita

Desah nafas dari fajar yang ungu
Saat kegelapan berlalu, cahaya keemasan memasuki air
(P.E.L)

Romanized
Oh my god, what happened? 
eoduwojin sky tto heeojil sigan 
jineun jeo taeyangdo jamsiman 
noeulbiche jaba dugo sipeo nan 

Would you be there for me? 
ppallajineun sigan sok yeojeonhi meomureul suneun eopgetji

jabeul su eopgie gorgeous
uriui najeun deouk glorious
Could be a Cheese or Caramel, VitC, Lemon
Everything you want it 
uril bichuneun haetsal
Palette wie saegyeonwa
gadeukgadeuk binteumeopsi chaeugo
saegillae 

Do it do it do it that 
Do it do it do it that i sungan     
uri uri uri days 
Yeah we are perfect match

Let me 
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe hwangholhan
uri uri uri daze 
That’s all I want 

I’m never ever gonna do it back
sigani uril jinachin georie
I’m never ever gonna do it back 
neowa na urin neul gateun jarie

boratbit saebyeogui sumgyeol   
eodumi jinamyeon hwanggeumbiche muri deureoga 
malhaebwa uri chemistry 
kkwaena gwaenchaneun geot gatji 
beonjyeooneun bameun aswipji
geureokie huhoe eopsi pieonagetji 

jabeul su eopgie gorgeous 
uriui najeun deouk glorious 
Could be a Cheese or Caramel, VitC, Lemon
Everything you want it 
kkochip dan hanajocha akkimeopsi pieona
bichi jamdeureodo neol mam gipeun got
saegilge 

Do it do it do it that 
Do it do it do it that i sungan     
uri uri uri days 
Yeah we are perfect match

Let me
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe hwangholhan
uri uri uri daze 
That’s all I want 

I’m never ever gonna do it back
siganeun gado neowa nan yeogie
I’m never ever gonna do it back 
neowa na urin neul gateun jarie

Do it do it that 
Do it do it do it that 
Do it do it do it that 
So telling me the power energy love 
and everything you want it 
(P.E.L)

Love it love it babe
Love it love it love it babe
Love it love it love it babe
For ever ever never ever gonna do it back
sigani uril jinachin georie

boratbit saebyeogui sumgyeol   
eodumi jinamyeon hwanggeumbiche muri deureoga
(P.E.L)

Hangul
Oh my god, what happened? 
어두워진 sky 또 헤어질 시간 
지는 저 태양도 잠시만 
노을빛에 잡아 두고 싶어 난 

Would you be there for me? 
빨라지는 시간 속 여전히 머무를 수는 없겠지

잡을 수 없기에 gorgeous
우리의 낮은 더욱 glorious
Could be a Cheese or Caramel, VitC, Lemon
Everything you want it 
우릴 비추는 햇살
Palette 위에 새겨놔
가득가득 빈틈없이 채우고
새길래 

Do it do it do it that 
Do it do it do it that 이 순간     
우리 우리 우리 days 
Yeah we are perfect match

Let me 
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe 황홀한
우리 우리 우리 daze 
That’s all I want 

I’m never ever gonna do it back
시간이 우릴 지나친 거리에
I’m never ever gonna do it back 
너와 나 우린 늘 같은 자리에

보랏빛 새벽의 숨결   
어둠이 지나면 황금빛에 물이 들어가 
말해봐 우리 chemistry 
꽤나 괜찮은 것 같지 
번져오는 밤은 아쉽지
그렇기에 후회 없이 피어나겠지 

잡을 수 없기에 gorgeous 
우리의 낮은 더욱 glorious 
Could be a Cheese or Caramel, VitC, Lemon
Everything you want it 
꽃잎 단 하나조차 아낌없이 피어나
빛이 잠들어도 널 맘 깊은 곳
새길게 

Do it do it do it that 
Do it do it do it that 이 순간     
우리 우리 우리 days 
Yeah we are perfect match

Let me
Love it love it love it babe 
Love it love it love it babe 황홀한
우리 우리 우리 daze 
That’s all I want 

I’m never ever gonna do it back
시간은 가도 너와 난 여기에
I’m never ever gonna do it back 
너와 나 우린 늘 같은 자리에

Do it do it that 
Do it do it do it that 
Do it do it do it that 
So telling me the power energy love 
and everything you want it 
(P.E.L)

Love it love it babe
Love it love it love it babe
Love it love it love it babe
For ever ever never ever gonna do it back
시간이 우릴 지나친 거리에

보랏빛 새벽의 숨결   
어둠이 지나면 황금빛에 물이 들어가
(P.E.L)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weki Meki - Now or Never (Becoming Witch OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hatiku yang tengah berdebar-debar sekarang ini
Mungkin itu juga akan terdengar olehmu
Aku bahkan tak bisa memulainya
Hari di saat dulu aku menyerah, itu tak akan ada lagi

Aku ingin terbangun
Aku bisa mengatasi semuanya
Kau tak akan bisa menghentikanku untuk kedua kalinya
Aku ingin menjadi lebih gila lagi
Ya, mulai sekarang aku akan berlari
I will make it make it

Sekarang atau tidak sama sekali, jangan berhenti
Jika kau menyerah, kau tak akan pernah bisa
Sekarang atau tidak sama sekali, kau hanya perlu menahannya
Kau bisa terus melakukannya
yeah

Dirimu woo, kau berlari menuju mimpiku
Dirimu woo, sekarang atu tidak sama sekali, mulailah

Hati yang terasa bergelora sekarang ini
Aku ingin memperdengarkannya kepadamu
Mungkin ini yang terakhir kalinya
Aku akan mempertaruhkan segalanya

Aku ingin terbangun
Aku bisa mengatasi semuanya
Kau tak akan bisa menghentikanku untuk kedua kalinya
Aku ingin menjadi lebih gila lagi
Ya, mulai sekarang aku akan berlari
I will make it make it

Dalam saat-saat yang mengerikan itu
Sosok diriku yang terhenti disana
Aku mengingatnya
Aku tak akan pernah bisa mengulangnya

Sekarang atau tidak sama sekali, sekaranglah saatnya
Aku berlari dengan kedua kakiku ini
Sekarang atau tidak sama sekali, sedikit lagi
Aku bisa melakukannya
Sekarang atau tidak sama sekali, mulailah

Sekarang atau tidak sama sekali, berlarilah

Romanized
jigeum ttwigo inneun i maeumi
negedo deulliljido molla
sijakdo mothae 
pogihaetdeon geunareun ije deoneun eopseo
 
nan kkaeeonago sipeo
da igyeonael su isseo
du beon dasi nal meomchul suneun eopseo
deo michyeogago sipeo
ja jigeumbuteo dallyeoga
I will make it make it
 
its now or never meomchuji ma
pogihamyeon jeoldae andwae
its now or never gyeondimyeon dwae
gyesokaeseo hal su isseo
yeah
 
you woo nae kkumeul wihaeseo nan
you woo its now or never sijakae
 
jigeum tteugeoun i maeumeul
negedo deullyeojugo sipeo
majimagiljido molla
modeun geol geolgo nagagesseo
 
nan kkaeeonago sipeo
da igyeonael su isseo
du beon dasi nal meomchul suneun eopseo
deo michyeogago sipeo
ja jigeumbuteo dallyeoga
I will make it make it
 
jidokaetdeon geu sungane
meomchwobeoryeotdeon nae moseubeul
gieokago isseo
nan jeoldae banbokal su eopseo
 
its now or never jigeumiya
nae du bare matchwo dallyeo
its now or never jogeumman deo
hal su isseo
its now or never sijakae
 
its now or never dallyeoga

Hangul
지금 뛰고 있는 이 마음이
네게도 들릴지도 몰라
시작도 못해 
포기했던 그날은 이제 더는 없어
 
난 깨어나고 싶어
다 이겨낼 수 있어
두 번 다시 날 멈출 수는 없어
더 미쳐가고 싶어
자 지금부터 달려가
I will make it make it
 
its now or never 멈추지 마
포기하면 절대 안돼
its now or never 견디면 돼
계속해서 할 수 있어
yeah
 
you woo 내 꿈을 위해서 난
you woo its now or never 시작해
 
지금 뜨거운 이 마음을
네게도 들려주고 싶어
마지막일지도 몰라
모든 걸 걸고 나가겠어
 
난 깨어나고 싶어
다 이겨낼 수 있어
두 번 다시 날 멈출 수는 없어
더 미쳐가고 싶어
자 지금부터 달려가
I will make it make it
 
지독했던 그 순간에
멈춰버렸던 내 모습을
기억하고 있어
난 절대 반복할 수 없어
 
its now or never 지금이야
내 두 발에 맞춰 달려
its now or never 조금만 더
할 수 있어
its now or never 시작해
 
its now or never 달려가


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weki Meki - Between Us Two (우리 둘 사이에) Miracle OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Sosok diriku yang dulu aku jaga, selamat tinggal
Hari-hari di saat aku menyembunyikan diriku ini, selamat tinggal

Di depan rumahku saat dimana kau mengantarku pulang
Hush hush, do you feel me now

Aku terpikat saat aku melihatmu

Seperti seorang putri yang sedang jauh cinta, oh
Aku menyukaimu

Hanya sebanyak penantianku yang telah lalu oh cintailah aku

Aku sudah mengatakannya, cinta
Tidakkah mungkin itu sesuatu seperti ini?

Sorot mata yang tengah memandangmu itu
Itu adalah sebuah kesungguhan

Kau, seperti itu, kau dan aku, kita telah jatuh cinta adanya

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita, kita sudah jatuh cinta diantara kita berdua
Kita kita, diantara kita berdua

Kau, mengapa kau memanggilku gadis kecil?
Bad, bad, bad, saat aku melihatmu

Oh no-o-oh, aku menggenggam tanganmu
Aku ingin pergi kemanapun itu

Di depan rumahku saat dimana kau mengantarku pulang
Hush hush, do you feel me now

Aku terpikat saat aku melihatmu

Seperti seorang putri yang sedang jauh cinta, oh
Aku menyukaimu

Hanya sebanyak penantianku yang telah lalu oh cintailah aku

Aku sudah mengatakannya, cinta
Tidakkah mungkin itu sesuatu seperti ini?

Sorot mata yang tengah memandangmu itu
Itu adalah sebuah kesungguhan

Kau, seperti itu, kau dan aku, kita telah jatuh cinta adanya

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita, diantara kita berdua

Yea yea yeah e~ yea, aku sudah jatuh cinta

Kita kita, diantara kita berdua

Diantara kita yang dulu aku bayangkan
Aku berharap kita bisa melihat lebih jauh lagi

Kau yang mencintaiku
Aku yang menatapmu seperti itu

Oh cintailah aku

Aku sudah mengatakannya, cinta
Tidakkah mungkin itu sesuatu seperti ini?

Sorot mata yang tengah memandangmu itu
Itu adalah sebuah kesungguhan

Kau, seperti itu, kau dan aku, kita telah jatuh cinta adanya

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita kita, diantara kita berdua

Ppam pparap pparp ppapa ppaparam

Kita, diantara kita berdua

Yea yea yeah e~ yea, aku sudah jatuh cinta

Kita kita, diantara kita berdua


Romanized
jikyeowatdeon nae moseupdeul da Bye
nal sumgyeotdeon geu naldeureun da Bye Babe

baraeda judeon naui jip ape
Hush hush, do you feel me now

neol bomyeon ppajyeodeureo

putsarange ppajin gongjucheoreom oh
nan nega joa

jinan gidarim mankeumman naege Oh naege ppajyeo

nan malhae, sarangeun mallya
hoksi ireonge anilkka

neol baraetdeon geu nunbit 
jinsimiran mariya

neo, neowa na geureoke urin ppajyeobeoryeosseo

uri uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uri dul saie ppajyeo beoryeosseo
uri uri, uri dul saie

neon wae-e-e nal eorin ae ragohae
Bad, bad, bad neoreul bon sungan

Oh no-o-oh ne soneul japgo
jeo eodideun gago sipeojyeo nan

baraeda judeon naui jip ape
Hush hush, do you feel me now

neoege ppajyeodeureo

putsarange ppajin gongjucheoreom oh
nan nega joa

jinan gidarim mankeumman naege Oh naege ppajyeo 

nan malhae, sarangeun mallya
hoksi ireonge anilkka

neol baraetdeon geu nunbit 
jinsimiran mariya

neo, neowa na geureoke urin ppajyeobeoryeosseo

uri uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uridul saie

Yea yea yeah e~ yea ppajyeo beoryeosseo

uri uri, uri dul saie

sangsanghaesseo neowa nae sai
uri deo meollireul bara boge doel su itgireul

nareul saranghaejuneun neo
geureon neol baraboneun na 

Oh naege ppajyeo

nan malhae, sarangeun mallya
hoksi ireonge anilkka

neol baraetdeon geu nunbit 
jinsimiran mariya

neo, neowa na geureoke urin ppajyeobeoryeosseo

uri uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uri dul saie

ppam pparap pparap ppaba ppabaram

uri, uri dul saie

Yea yea yeah e~ yea ppajyeo beoryeosseo

uri uri, uri dul sai


Hangul
지켜왔던 내 모습들 다 Bye
날 숨겼던 그 날들은 다 Bye Babe

바래다 주던 나의 집 앞에
Hush hush, do you feel me now

널 보면 빠져들어

풋사랑에 빠진 공주처럼 oh
난 네가 좋아

지난 기다림 만큼만 내게 Oh 내게 빠져

난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까

널 바랬던 그 눈빛 
진심이란 말이야

너, 너와 나 그렇게 우린 빠져버렸어

우리 우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리 둘 사이에 빠져 버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에

넌 왜-에-에 날 어린 애 라고해
Bad, bad, bad 너를 본 순간

Oh no-o-oh 네 손을 잡고
저 어디든 가고 싶어져 난

바래다 주던 나의 집 앞에
Hush hush, do you feel me now

너에게 빠져들어

풋사랑에 빠진 공주처럼 oh
난 네가 좋아

지난 기다림 만큼만 내게 Oh 내게 빠져 

난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까

널 바랬던 그 눈빛 
진심이란 말이야

너, 너와 나 그렇게 우린 빠져버렸어

우리 우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리둘 사이에

Yea yea yeah e~ yea 빠져 버렸어

우리 우리, 우리 둘 사이에

상상했어 너와 내 사이
우리 더 멀리를 바라 보게 될 수 있기를

나를 사랑해주는 너
그런 널 바라보는 나 

Oh 내게 빠져

난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까

널 바랬던 그 눈빛 
진심이란 말이야

너, 너와 나 그렇게 우린 빠져버렸어

우리 우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리 둘 사이에

빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람

우리, 우리 둘 사이에

Yea yea yeah e~ yea 빠져 버렸어

우리 우리, 우리 둘 사이


0 Komentar

No comments:

Post a Comment