[Lirik + Terjemahan] Kim Feel - I Can't Forget You (난, 너를) If You Wish Upon Me OST

 

Kata macam apapun itu, hari macam apapun itu

Apakah itu masih ada yang tersisa untukku?

Meski aku berpura-pura, meski aku tak mencarimu

Aku kembali menunggumu

Hari-hari di saat dulu aku mencintaimu

Aku menjalani hidup di dalam waktumu

Tak peduli hari seperti apa yang datang, sepertinya aku takkan bisa melupakanmu

Kau, aku, kau, aku, kau

Kau seperti bintang di langitku ini

Sebuah keindahan yang tak bisa ku gapai

Kau datang seperti angin, seperti bunga yang bermekaran di tengah musim

Lalu kau menjauh kembali sepertihalnya sebuah musim

Hari-hari di saat dulu aku mencintaimu

Aku menjalani hidup di dalam waktumu

Tak peduli hari seperti apa yang datang, sepertinya aku takkan bisa melupakanmu

Kau, aku, kau, aku, kau

Kenangan kita yang menyulam duniaku ini

Perlahan itu menjauh dan tak bisa ku gapai

Itu bahkan mulai menghilang

Aku mohon ingatlah cintaku ini

Aku mohon sayangilah diriku ini

Meskipun itu adalah hari-hari yang tak bisa tuk dikembalikan lagi

Kau, aku, kau, aku, kau

Aku akan pergi

Romanized

eotteon maldeuri eotteon haruga 

naege nama inneun geolkka

anin cheokaedo neoreul chatji anado 

ttodasi neol gidarinda

neol saranghaetdeon geunaldeuri

naui sigan soge sara

eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

neoreul nan neoreul nan neoreul

neoneun byeolcheoreom naui haneure 

daeul su eomneun areumdaum

baramcheoreom wa hancheol kkocheul piugo

gyejeolcheoreom meoreojyeo gane

neol saranghaetdeon geunaldeuri

naui sigan soge sara

eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

neoreul nan neoreul nan neoreul

naui sesangeul sunoatdeon uri gieogi 

jeomjeom jabeul su eomneun meolli

sarajindaedo

gieokae jwo nae sarangeul

jom deo ganjikae jwo nareul

dasin doraol su eomneun naldeurirago haedo

neoreul nan neoreul nan neoreul

namgyeodulge

Hangul

어떤 말들이 어떤 하루가 

내게 남아 있는 걸까

아닌 척해도 너를 찾지 않아도 

또다시 널 기다린다

널 사랑했던 그날들이

나의 시간 속에 살아

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

너를 난 너를 난 너를

너는 별처럼 나의 하늘에 

닿을 수 없는 아름다움

바람처럼 와 한철 꽃을 피우고

계절처럼 멀어져 가네

널 사랑했던 그날들이

나의 시간 속에 살아

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

너를 난 너를 난 너를

나의 세상을 수놓았던 우리 기억이 

점점 잡을 수 없는 멀리

사라진대도

기억해 줘 내 사랑을

좀 더 간직해 줘 나를

다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도

너를 난 너를 난 너를

남겨둘게