[Lirik + Terjemahan] Yuju - Real Love (Love in Contract OST)

Apa yang dinamakan cinta

Itu seperti sinar matahari yang tersembunyi di dalam hatiku yang mendung ini

Dalam beberapa saat

Hatiku yang dulu acuh tak acuh, sedikit demi sedikit itu mulai berubah adanya

Satu, dua

Aku bisa merasakan emosi yang selama ini tersembunyi, jantungku kembali berdetak karnanya

Bolehkah aku menantikannya?

Apakah aku hanya ingin bersandar padanya?

Terkadang aku merasa aku sendiri

Terkadang aku hanya ingin dicintai

Aku tahu dengan baik bahwa itu sulit adanya

Aku mulai berubah sejak aku berjumpa denganmu denganmu

Aku bisa merasakannya saat tengah bersamamu

Sepertinya aku sudah menemukan cinta sejatiku

Saat aku menutup mataku,

Perlahan-lahan aku membayangkan hari esok yang akan datang 

Mulai sekarang

Aku tak akan mengunci kata-kata di dalam hatiku ini

Sinar matahari yang mendekatiku sedikit demi sedikit

Aku bisa merasakannya, saat ini, di saat aku bersamamu

Kemanakah kau akan membawaku?

Haruskah aku melangkah lagi?

Terkadang aku merasa aku sendiri

Terkadang aku hanya ingin dicintai

Aku tahu dengan baik bahwa itu sulit adanya

Aku mulai berubah sejak aku berjumpa denganmu denganmu

Aku bisa merasakannya saat tengah bersamamu

Sepertinya aku sudah menemukan cinta sejatiku

Aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta

Romanized

sarangiran geon

heurin maeumdeul soge sumeoinneun haetsal gata

eonjebuteonga

musimhaetdeon maeumi jogeumssik byeonhago isseo

hanadul

sumgyeowatdeon gamjeongdeuri neukkyeojyeo dasi gaseumi ttwineun geol

gidaehaedo doeneun geolkka

gidae goman sipeun geolkka

Sometimes I feel I’m alone

Sometimes I just wanna be loved

eoryeopdaneun geol neomu jal algo itjiman

neol mannan geu dwiro nan dallajigo itdaneun geol

neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

I think I found my real love

nuneul gameumyeon

dagaol naeiri jogeumssik geuryeojineun geol

ijebuteo 

nan maeumsok maldeureul gadwodujin aneul geoya

jogeumssik naege dagaon haetsari

neukkyeojyeo neowa inneun i sigani

nal eodiro deryeogalkka

han georeum deo naagalkka

Sometimes I feel I’m alone

Sometimes I just wanna be loved

eoryeopdaneun geol neomu jal algo itjiman

neol mannan geu dwiro nan dallajigo itdaneun geol

neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

I think I found my real love in you

I’m falling in love

I’m falling in love

Hangul

사랑이란 건

흐린 마음들 속에 숨어있는 햇살 같아

언제부턴가

무심했던 마음이 조금씩 변하고 있어

하나둘

숨겨왔던 감정들이 느껴져 다시 가슴이 뛰는 걸

기대해도 되는 걸까

기대 고만 싶은 걸까

Sometimes I feel I’m alone

Sometimes I just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

I think I found my real love

눈을 감으면

다가올 내일이 조금씩 그려지는 걸

이제부터 

난 마음속 말들을 가둬두진 않을 거야

조금씩 내게 다가온 햇살이

느껴져 너와 있는 이 시간이

날 어디로 데려갈까

한 걸음 더 나아갈까

Sometimes I feel I’m alone

Sometimes I just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

I think I found my real love in you

I’m falling in love

I’m falling in love