[Lirik + Terjemahan] CANDO - Guess I Still Miss You (여전히 난 그리워 하나 봐) Coffee Fox Kim Sam Wol OST

 

Bahkan saat satu hari berlalu

Perasaan yang aku benci ini, akankah aku bisa melupakannya?

Sepertinya aku harus melepaskanmu dan menempatkanmu dalam desah nafasku ini

Semua lagu yang dulu kita dengarkan bersama-sama itu

Sekarang itu hanya terasa begitu menyedihkan

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Mengapa itu terasa menyakitkan seperti ini?

Meskipun waktu berlalu aku tak punya kepercayaan diri untuk melupakanmu, namun

Aku mengingatnya dengan begitu jelas, sosok kita yang tampak begitu indah di saat itu

Aku berdiri di jalan yang dulu ku susuri bersama dirimu

Aku memanggilmu dengan termangu

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Aku hanya diam termangu karena tak ada yang bisa aku lakukan

Apakah kau baik-baik saja? Tidakkah kau menyesalinya?

Sepertinya aku masih merindukanmu

Aku ingin kembali berada di sisimu walau hanya untuk sekali saja

Aku mencoba tuk memanggilmu di dalam hari-hari yang panjang

Karena aku masih mencintaimu

Romanized

harurado jinagamyeon 

miwohadeon mamdo ichyeojil su isseulkka

hansumsoge neoreul dama ije bonaeyaman hanabwa 

neowa hamkke deutdeon geu modeun noraega 

ijen geunyang seulpeugiman hae

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

waeirido apeungeonji 

sigangado neoreul ijeul jasin eomneunde

geuttae uri areumdapdeon moseup seonmyeonghage gieokae

neowa hamkke geotdeon igirwie seoseo 

meonghani nan neoreul bureunda

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

amugeotdo hal su eopseoseo geunyang meonghani isseo

neoneun gwaenchaneungeonji huhoehajin anni

yeojeonhi nan geuriwohanabwa 

hanbeonmanirado dasi neoui gyeote itgosipeunde

gireotdeon harul sogeseo neoreul bulleobwa 

ajik neoreul saranghanikka

Hangul

하루라도 지나가면 

미워하던 맘도 잊혀질 수 있을까

한숨속에 너를 담아 이제 보내야만 하나봐 

너와 함께 듣던 그 모든 노래가 

이젠 그냥 슬프기만 해

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까

왜이리도 아픈건지 

시간가도 너를 잊을 자신 없는데

그때 우리 아름답던 모습 선명하게 기억해

너와 함께 걷던 이길위에 서서 

멍하니 난 너를 부른다

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까

아무것도 할 수 없어서 그냥 멍하니 있어

너는 괜찮은건지 후회하진 않니

여전히 난 그리워하나봐 

한번만이라도 다시 너의 곁에 있고싶은데

길었던 하룰 속에서 너를 불러봐 

아직 너를 사랑하니까