[Lirik + Terjemahan] Yellow - Love Episode (Live as a Villainess OST)

 


Bagaimana aku bisa mengungkapkan semua perasaanku dengan dua huruf yang disebut cinta
Di jalan menuju kepadamu, hatiku rasanya seolah mau meledak

Saat tangan kita bersentuhan
Pipiku memerah
Apakah kau bisa mendengar detak jantungku?

Saat mata kita bertemu
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Saat aku melihatmu

Kata-kata aku mencintaimu yang memenuhi isi kepalaku
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa bahagia
Perasaan yang semakin tumbuh ini
Itu adalah cinta yang tak bisa untuk ku tahan lagi

Hari ini, tersenyumlah untukku
Berpura-puralah tak tahu, peluklah aku dengan erat
Perasaan ini seperti mimpi, love episode umm

Bagaimana aku harus mengatakan perasaan yang berdebar-debar ini
Setelah menghela napas panjang
Aku menggigit bibirku dan berkata padamu, aku mencintaimu

Apakah kau juga merasakan hal yang sama denganku
Pipimu memerah
Sepertinya aku bisa mendengar detak jantungmu

Saat kita saling menggenggam tangan
Dunia seakan berhenti
Sekarang, semuanya

Kata-kata aku mencintaimu yang memenuhi isi kepalaku
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa bahagia
Perasaan yang semakin tumbuh ini
Itu adalah cinta yang tak bisa untuk ku tahan lagi

Hari ini, tersenyumlah untukku
Pura-pura tidak tahu, peluklah aku erat-erat
Perasaan ini seperti mimpi, love episode umm

Ini adalah akhir dari episode cinta kita, umm

Romanized
sarangiran dugeuljaro nae mameul eotteoke da pyohyeonhae
neoreul hyanghae ganeun giredo naneun simjangi teojil geot gateunde

neowa soni seuchin sungan
naui boreun ppalgaejyeo 
nae simjang sori neoege deullilkka

neowa nuni majuchin sungan
deoneun sumgil su eopseo
neoreul bomyeon 

nae meoritsoge gadeuk chan mal saranghae
neoreul bolttae mada naneun haengbokae
jogeumssik keojyeoganeun maeumeun 
deoneun eojjeol su eomneun sarangingeol

oneulmankeumeun nal wihae useojwo
moreuneun cheok neon nareul kkok anajwo
geojinmalgateun i seollem love episode umm

dugeundugeun tteollineun mam eotteoke mareul haeya haneunji
hansum gadeuk naeswin hue
ipsul kkaemulgo naege malhae saranghae 

neodo nae mamgwa gateunji 
du bori ppalgaejyeo
ne simjang sori deullineun geot gata

uri duson matjabeun sungan
sesangi meomchwosseo
jigeum ontong 

nae meoritsoge gadeuk chan mal saranghae
neoreul bolttae mada naneun haengbokae
jogeumssik keojyeoganeun maeumeun 
deoneun eojjeol su eomneun sarangingeol

oneulmankeumeun nal wihae useojwo
moreuneun cheok neon nareul kkok anajwo
geojinmalgateun i seollem love episode umm

yeogikkajiga uri love episode umm

Hangul
사랑이란 두글자로 내 맘을 어떻게 다 표현해
너를 향해 가는 길에도 나는 심장이 터질 것 같은데

너와 손이 스친 순간
나의 볼은 빨개져 
내 심장 소리 너에게 들릴까

너와 눈이 마주친 순간
더는 숨길 수 없어
너를 보면 

내 머릿속에 가득 찬 말 사랑해
너를 볼때 마다 나는 행복해
조금씩 커져가는 마음은 
더는 어쩔 수 없는 사랑인걸

오늘만큼은 날 위해 웃어줘
모르는 척 넌 나를 꼭 안아줘
거짓말같은 이 설렘 love episode umm

두근두근 떨리는 맘 어떻게 말을 해야 하는지
한숨 가득 내쉰 후에
입술 깨물고 내게 말해 사랑해 

너도 내 맘과 같은지 
두 볼이 빨개져
네 심장 소리 들리는 것 같아

우리 두손 맞잡은 순간
세상이 멈췄어
지금 온통 

내 머릿속에 가득 찬 말 사랑해
너를 볼때 마다 나는 행복해
조금씩 커져가는 마음은 
더는 어쩔 수 없는 사랑인걸

오늘만큼은 날 위해 웃어줘
모르는 척 넌 나를 꼭 안아줘
거짓말같은 이 설렘 love episode umm

여기까지가 우리 love episode umm


Comments