[Lirik + Terjemahan] The Daisy - Will you be okay without me (그대는 나 없이 괜찮을까요) The Palace Beast OST

 


Apakah kau baik-baik saja tanpa diriku? Aku merasa khawatir tanpa alasan
Aku sungguh bodoh adanya
Aku berpura-pura tak tahu meski aku mengetahuinya
Seperti itu aku menjalani hari-hari dengan susah payah

Aku berharap kesedihan ini tak akan datang lagi padaku
Apakah kau mencintaiku?
Apakah kau tak bisa mengerti diriku sama sekali?

Aku takut waktu akan berlalu dan menghapus semuanya
Aku akan tetap di sini dan menjaga semua kenangan itu
Aku menjalani hari-hariku seperti itu sambil melukiskanmu di hari ini

Meski aku terluka untuk waktu yang lama dan menangis setiap hari
Kau tetap tak akan pernah kembali

Waktu untuk melupakan terasa lebih sulit, aku tak bisa menahannya
Aku masih berada di sisimu, aku tak bisa pergi meninggalkanmu

Aku takut waktu akan berlalu dan menghapus semuanya
Aku akan tetap di sini dan menjaga semua kenangan itu
Aku menjalani hari-hariku seperti itu sambil melukiskanmu di hari ini

Hari-hari yang berlalu tanpa diriku
Meski aku bilang aku terluka, apakah kau tak mengetahuinya? Aku masih mencintaimu

Meski waktu berlalu, aku merasa masih tetap sama
Hatiku masih seperti dulu, hanya merindukanmu
Aku tak percaya diri, bagaimana aku bisa menjalani hidup? Hari-hariku hanya dipenuhi air mata

Romanized
geudaeneun na eopsi gwaenchaneulkkayo gwaenhan geokjeongijyo 
cham babogatjyo
arado moreuneun cheok jinachyeosseotjyo 
geureoke haruharu himgyeopge 

naege tto dasi ireon seulpeumi oji ankireul
saranghaennayo 
geudaeneun nareul jogeumdo ihaehal sun eomneun geongayo
    
sigani jinaseo jiwojilkka bwa geomna nan 
yeogi namaseo chueokdeureul ganjikalge
oneul haru geudaereul geurimyeo geureoke harureul sara

hanchameul apeugo tto maeil ureodo 
geudae doraoji anneundaneun geo

inneun sigani deo himdeureo gyeondiji mothago 
ajikdo naneun geudae gyeoteseo tteonaji mothaneun nayeyo
 
sigani jinaseo jiwojilkka bwa geomna nan 
yeogi namaseo chueokdeureul ganjikalge
oneul haru geudaereul geurimyeo geureoke harureul sara

geudae eopsi jinaeon naldeuri 
apeuda malhaedo moreulkkayo ajik saranghandago
 
sigani jinado geudaero il geot gata 
nae mameun geudaero geudaemaneul geuriwohae
jasineopseo eotteoke salkkayo nunmulman gadeukan haru

Hangul
그대는 나 없이 괜찮을까요 괜한 걱정이죠 
참 바보같죠
알아도 모르는 척 지나쳤었죠 
그렇게 하루하루 힘겹게 

내게 또 다시 이런 슬픔이 오지 않기를
사랑했나요 
그대는 나를 조금도 이해할 순 없는 건가요
    
시간이 지나서 지워질까 봐 겁나 난 
여기 남아서 추억들을 간직할게
오늘 하루 그대를 그리며 그렇게 하루를 살아

한참을 아프고 또 매일 울어도 
그대 돌아오지 않는다는 거

잊는 시간이 더 힘들어 견디지 못하고 
아직도 나는 그대 곁에서 떠나지 못하는 나예요
 
시간이 지나서 지워질까 봐 겁나 난 
여기 남아서 추억들을 간직할게
오늘 하루 그대를 그리며 그렇게 하루를 살아

그대 없이 지내온 날들이 
아프다 말해도 모를까요 아직 사랑한다고
 
시간이 지나도 그대로 일 것 같아 
내 맘은 그대로 그대만을 그리워해
자신없어 어떻게 살까요 눈물만 가득한 하루


Comments