[Lirik + Terjemahan] An Ye Seul - I Can Fly (The Palace Beast OST)

 

Diriku sekarang ini

Seperti burung dalam sangkar

Harapan orang lain

Sekarang aku melepaskannya dan terbang

Bisakah aku terbang di langit

Bisakah aku terbang

Aku bisa terbang di langit

Aku berharap tempat yang kutuju menjadi sebuah jalan

Meski terkadang sayap kecilku basah kuyup

Aku ingin terbang menuju dunia

Diriku sekarang ini

Seperti anak yang tersesat

Alih-alih esok hari

Hari ini aku ingin terbang dan bahagia

Bisakah aku terbang di langit

Bisakah aku terbang

Aku bisa terbang di langit

Aku berharap tempat yang kutuju menjadi sebuah jalan

Meski terkadang sayap kecilku basah kuyup

Aku ingin terbang menuju dunia

Aku bisa terbang di langit

Aku bisa terbang tinggi di langit

Meski sedikit berbelok

Aku ingin pergi ke jalan yang kupilih

Aku bisa terbang di langit

Aku berharap tempat yang kutuju menjadi sebuah jalan

Meski terkadang sayap kecilku basah kuyup

Meski jalan ini mungkin buntu

Aku ingin terbang menuju dunia

Aku bisa terbang

Romanized

jigeumui nae moseubeun

machi saejang sok sae gata

nugungaui gidae

ijen beoseodeonjigo pa

Could i fly in the sky

Could i fly

I can fly in the sky

naega ganeun got giri doegil

jageun nalgae kkeuchi ttaeron jeonneundedo

sesangeul hyanghae nalgo sipeo

jigeumui nae moseubeun

machi gil ileun ai gata

naeilbodan jigeum

oneul haengbokaejigo pa

Could i fly in the sky

Could i fly

I can fly in the sky

naega ganeun got giri doegil

jageun nalgae kkeuchi ttaeron jeonneundedo

sesangeul hyanghae nalgo sipeo

I can fly in the sky

I can fly high up in the sky

jogeum doragandago haedo nan

naega seontaekan gireul gallae

I can fly in the sky

naega ganeun got giri doegil

jageun nalgae kkeuchi ttaeron jeonneundedo

haengyeo i gil kkeuchi makdareudedo

sesangeul hyanghae  nalgo sipeo

I can fly

Hangul

지금의 내 모습은

마치 새장 속 새 같아

누군가의 기대

이젠 벗어던지고 파

Could i fly in the sky

Could i fly

I can fly in the sky

내가 가는 곳 길이 되길

작은 날개 끝이 때론 젖는데도

세상을 향해 날고 싶어

지금의 내 모습은

마치 길 잃은 아이 같아

내일보단 지금

오늘 행복해지고 파

Could i fly in the sky

Could i fly

I can fly in the sky

내가 가는 곳 길이 되길

작은 날개 끝이 때론 젖는데도

세상을 향해 날고 싶어

I can fly in the sky

I can fly high up in the sky

조금 돌아간다고 해도 난

내가 선택한 길을 갈래

I can fly in the sky

내가 가는 곳 길이 되길

작은 날개 끝이 때론 젖는데도

행여 이 길 끝이 막다르데도

세상을 향해  날고 싶어

I can fly