[Lirik + Terjemahan] Shin Min Kyung - 내겐 너무나 행복한 사실 (Baby Dragon OST)

 

Aku membuka mata dalam hembusan angin yang hangat

Terbayang wajah manismu yang membuatku tersenyum

Momen-momen yang kita lewati dengan cinta

Sepanjang hari itu berputar di sekitarku

Orang yang bisa kusebut cinta

Berada di sisimu adalah kenyataan yang sangat membahagiakan bagiku

Hanya dirimu

Aku bisa bicara tentangmu dan mencintaimu

Aku bisa memelukmu dan hanya bersyukur

Tak ada hal lain yang bisa menggantikanmu

Tempat hatiku berlabuh hanyalah pada dirimu

Saat cinta terlihat di mata

Sekaranglah saatnya, itu adalah kenyataan yang sangat membahagiakan bagiku

Hanya dirimu

Aku bisa bicara tentangmu dan mencintaimu

Aku bisa memelukmu dan hanya bersyukur

Tak ada hal lain yang bisa menggantikanmu

Tempat hatiku berlabuh hanyalah pada dirimu

Cinta yang seolah tak akan pernah ada lagi masuk ke dalam hatiku

Itu membuatku merasa bahagia sepanjang hari

Aku akan berjalan bersamamu sambil menggenggam tanganmu

Melihat ke arah yang sama dengan perlahan, dengan begitu penuh rasa cinta

Tak ada hal lain yang bisa menggantikanmu

Tempat hatiku berlabuh hanyalah pada dirimu

Romanized

ttaseuhan baramgyeore nuneul tteo

dalkomhan neoui moseup tteoolla nareul utge hago

uriga saranghaetdeon geu modeun sungansungani

haru jongil nae gyeote maemdoneun geol

sarangira bureul su inneun sarami

gyeote itdaneun geon naegen neomuna haengbokan sasiriya 

ojik neoppuniya

neoreul malhago neol saranghal su isseoseo

neoreul aneul sudo isseoseo jeongmal gomaul ppuniya

dareun eotteon geotdeuldo neoreul daesinhal suneun eomneungeol

nae maeumi meomul goseun neoppuniya

sarangi nuneuro boineun sungani

baro jigeumin geol naegen neomuna haengbokan sasiriya

ojik neoppuniya

neoreul malhago neol saranghal su isseoseo

neoreul aneul sudo isseoseo jeongmal gomaul ppuniya

dareun eotteon geotdeuldo neoreul daesinhal suneun eomneungeol

nae maeumi meomul goseun neoppuniya

dasin eopseul geot gateun sarangi nae mame deureowa

onjongil nal haengbokage mandeureo

neoui sonjapgo neowa hamkke georeogamyeo

cheoncheonhi gateun got barabomyeonseo geureoke saranghal ge

dareun eotteon geotdeuldo neoreul daesinhal suneun eomneungeol

nae maeumi meomul goseun neoppuniya

Hangul

따스한 바람결에 눈을 떠

달콤한 너의 모습 떠올라 나를 웃게 하고

우리가 사랑했던 그 모든 순간순간이

하루 종일 내 곁에 맴도는 걸

사랑이라 부를 수 있는 사람이

곁에 있다는 건 내겐 너무나 행복한 사실이야 

오직 너뿐이야

너를 말하고 널 사랑할 수 있어서

너를 안을 수도 있어서 정말 고마울 뿐이야

다른 어떤 것들도 너를 대신할 수는 없는걸

내 마음이 머물 곳은 너뿐이야

사랑이 눈으로 보이는 순간이

바로 지금인 걸 내겐 너무나 행복한 사실이야

오직 너뿐이야

너를 말하고 널 사랑할 수 있어서

너를 안을 수도 있어서 정말 고마울 뿐이야

다른 어떤 것들도 너를 대신할 수는 없는걸

내 마음이 머물 곳은 너뿐이야

다신 없을 것 같은 사랑이 내 맘에 들어와

온종일 날 행복하게 만들어

너의 손잡고 너와 함께 걸어가며

천천히 같은 곳 바라보면서 그렇게 사랑할 게

다른 어떤 것들도 너를 대신할 수는 없는걸

내 마음이 머물 곳은 너뿐이야