[Lirik + Terjemahan] Yoo Jiwoo - 다 거짓말이길 (The Abandoned Princess Rebels OST)

 

Aku terus memikirkanmu sepanjang hari, tak peduli bagaimana aku berusaha melupakanmu

Kau yang tetap terlintas di benakku saat aku membuka mata, kau masih tetp terlihat jelas 

Semuanya masih seperti dulu, kau hanya perlu kembali padaku

Aku hanya merasakan rasa sakit ini

Aku harus bagaimana? Aku harus bagaimana? Aku harus bagaimana?

Aku berharap ini hanya mimpi

Semua ini, semua ini, aku berharap ini hanyalah bohong belaka

Tanpa dirimu, aku tak bisa apa-apa

Sekarang bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu

Sepertinya aku tak mempercayainya, hatiku hanya mencarimu

Kenangan yang kita buat berdua

Bagaimana aku bisa melupakannya dan hidup tanpa dirimu

Aku berharap ini hanya mimpi

Semua ini, semua ini, aku berharap ini hanyalah bohong belaka

Tanpa dirimu, aku tak bisa apa-apa

Sekarang bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu

Kau yang dulu ku yakini sebagai cinta

Sekarang apa yang harus kulakukan?, kembalilah padaku

Aku berharap ini hanya mimpi

Semua ini, semua ini, aku berharap ini hanyalah bohong belaka

Tanpa dirimu, aku tak bisa apa-apa

Sekarang bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu

Romanized

onjongil ni saenggage amuri ijeuryeo haedo

nun tteumyeon tteooreuneun geudae ajik saengsaenghande

modeun ge da geudaeronde neoman naege omyeon dwae

ireoke apeugiman hande

eotteoke na eotteoke na eotteoke hani

kkumigireul baralge

modeun ge modeun ge da geojinmarigil

niga eomneun naneun amugeotdo an dwae

ije naneun eotteokarago niga eopsi

mitgijiga aneunga bwa gaseumi neoman chaja

duriseo mandeureotdeon gieok

ije wa da itgoseo na sal suga inni

kkumigireul baralge

modeun ge modeun ge da geojinmarigil

niga eomneun naneun amugeotdo an dwae

ije naneun eotteokarago niga eopsi

sarangira mideowasseotdeon neoyeonneunde

ije waseo eotteokaeya hae dorawa jwo

kkumigireul baralge

modeun ge modeun ge da geojinmarigil

niga eomneun naneun amugeotdo an dwae

ije naneun eotteokarago niga eopsi

Hangul

온종일 니 생각에 아무리 잊으려 해도

눈 뜨면 떠오르는 그대 아직 생생한데

모든 게 다 그대론데 너만 내게 오면 돼

이렇게 아프기만 한데

어떻게 나 어떻게 나 어떻게 하니

꿈이기를 바랄게

모든 게 모든 게 다 거짓말이길

니가 없는 나는 아무것도 안 돼

이제 나는 어떡하라고 니가 없이

믿기지가 않은가 봐 가슴이 너만 찾아

둘이서 만들었던 기억

이제 와 다 잊고서 나 살 수가 있니

꿈이기를 바랄게

모든 게 모든 게 다 거짓말이길

니가 없는 나는 아무것도 안 돼

이제 나는 어떡하라고 니가 없이

사랑이라 믿어왔었던 너였는데

이제 와서 어떡해야 해 돌아와 줘

꿈이기를 바랄게

모든 게 모든 게 다 거짓말이길

니가 없는 나는 아무것도 안 돼

이제 나는 어떡하라고 니가 없이