Ku habiskan hari ini dan kembali lagi ke malam yang panjang tanpa dirimu
Kutelan air mataku, lalu aku menutup mata dengan rapat seolah menutupi rasa sakitku
Di ruang kosong hatiku yang tak bisa ditempati siapa pun
Kenangan tentangmu masih begitu penuh
Jika bertahan satu hari lagi, maka hari esok akan datang
Aku akan bertahan di saat ini
Pada akhirnya semua akan berlalu, setelah terus merasa terluka
Akankah tiba saatnya dimana semuanya menjadi tumpul?
Kau yang pernah kucintai
Kenapa aku begitu terluka karnamu? Aku sungguh lelah
Apakah kau sudah menghapus semua cinta kita? Bagaimana bisa kau seperti itu?
Tatapan matamu yang terakhir begitu dingin adanya
Jika bertahan satu hari lagi, maka hari esok akan datang
Aku akan bertahan di saat ini
Pada akhirnya semua akan berlalu, setelah terus merasa terluka
Akankah tiba saatnya dimana semuanya menjadi tumpul?
Jika bertahan satu hari lagi, maka hari esok akan datang
Aku akan bertahan di saat ini
Pada akhirnya semua akan berlalu, setelah terus merasa terluka
Akankah tiba saatnya dimana semuanya menjadi tumpul?
English
After getting through today, another long night without you begins
I swallow my tears, and then, to hide the pain, I tightly close my eyes
In this empty place in my heart, where no one else can stay
It’s still filled with memories of you
If I can endure just one more day, tomorrow will come
I’ll bear with this moment
Eventually, it will pass, even if it hurts and hurts again
Will there come a time when everything dulls?
You’re the one I loved
So why am I in so much pain? I’m getting so tired
Have you erased all of our love? How could you do that?
Your final cold gaze
If I can endure just one more day, tomorrow will come
I’ll bear with this moment
Eventually, it will pass, even if it hurts and hurts again
Will there come a time when everything dulls?
If I can endure just one more day, tomorrow will come
I’ll bear with this moment
Eventually, it will pass, even if it hurts and hurts again
Will there come a time when everything dulls?
Romanized
oneureul bonaego dasi tto ginagin sigan niga eomneun i bam
nunmureul samkigo nan dwi apeumeul garideusi du nuneul jilkkeun gamneunda
amudo meomul su eomneun naui mam i binjarie
ajikdo neoro gadeukan gieok
haruman beotimyeon naeireun tto ogetji
jigeum i siganman gyeondilge
gyeolgugen jinaga apeugo apeudaga
modeun ge mudyeojineun sunganeun olkka
sarangeul haetdeon neoinde
nan wae iri apeun geoni nan jichyeoga
sarangeun da jiun geoni eotteoke geureol su isseo
chagaun neoui majimak nunbit
haruman beotimyeon naeireun tto ogetji
jigeum i siganman gyeondilge
gyeolgugen jinaga apeugo apeudaga
modeun ge mudyeojineun sunganeun olkka
haruman beotimyeon naeireun tto ogetji
jigeum i siganman gyeondilge
gyeolgugen jinaga apeugo apeudaga
modeun ge mudyeojineun sunganeun olkka
Hangul
오늘을 보내고 다시 또 기나긴 시간 니가 없는 이 밤
눈물을 삼키고 난 뒤 아픔을 가리듯이 두 눈을 질끈 감는다
아무도 머물 수 없는 나의 맘 이 빈자리에
아직도 너로 가득한 기억
하루만 버티면 내일은 또 오겠지
지금 이 시간만 견딜게
결국엔 지나가 아프고 아프다가
모든 게 무뎌지는 순간은 올까
사랑을 했던 너인데
난 왜 이리 아픈 거니 난 지쳐가
사랑은 다 지운 거니 어떻게 그럴 수 있어
차가운 너의 마지막 눈빛
하루만 버티면 내일은 또 오겠지
지금 이 시간만 견딜게
결국엔 지나가 아프고 아프다가
모든 게 무뎌지는 순간은 올까
하루만 버티면 내일은 또 오겠지
지금 이 시간만 견딜게
결국엔 지나가 아프고 아프다가
모든 게 무뎌지는 순간은 올까
Comments
Post a Comment