[Lyrics + Indo and English Translation] Lee Dong Yoon - 사랑한 만큼 보고 싶어요 (Touch Touch You OST)

 


Apakah perasaanku ini sampai padamu  
Hari ini aku sangat merindukanmu

Aku hanya ingin membuatmu bahagia, saat kau lelah  
Bersandarlah padaku, aku akan selalu ada di sisimu

Terkadang melihatmu merajuk  
Membuatku ingin berusaha lebih keras lagi
Aku akan membuatmu lebih bahagia  
Aku akan selalu berkata, aku mencintaimu

Aku merindukanmu sebanyak aku mencintaimu  
Karena aku ingin memberimu cinta yang meluap  
Aku akan mendekat lebih banyak padamu  
Tetaplah di sisiku  
Aku akan memberimu semuanya sebanyak aku mencintaimu

Hanya dirimu satu-satunya  
Semoga hari ini kau tersenyum lebar

Jangan khawatir, jika kau menoleh  
Aku akan selalu menjagamu  
Aku ingin lebih menyayangimu  
Aku akan selalu berkata, aku mencintaimu

Aku merindukanmu sebanyak aku mencintaimu  
Karena aku ingin memberimu cinta yang meluap  
Aku akan mendekat lebih banyak padamu  
Tetaplah di sisiku  
Aku akan memberimu semuanya sebanyak aku mencintaimu

Meskipun aku tak sempurna  
Terima kasih atas cintamu yang tetap mencintaiku

Aku merindukanmu sebanyak aku mencintaimu  
Karena aku ingin memberimu cinta yang meluap  
Aku akan mendekat lebih banyak padamu  
Tetaplah di sisiku  
Aku akan memberimu semuanya sebanyak aku mencintaimu

English
Will this heart reach you?  
I miss you so much today, too  

I’ll only give you happiness, and when times are tough  
Lean on me, I’ll always be by your side  

Sometimes, when I see you sulking  
It makes me want to try even harder  
I’ll make sure you feel even happier  
I’ll always tell you, I love you  

I miss you as much as I love you  
I just want to give you so much love, overflowing  
I’ll get closer to you  
Just stay by my side  
I’ll give you everything, as much as I love you  

Only you, my one and only  
I hope today is a day where you smile brightly  

Don’t worry, when you look back  
I’ll always be there, protecting you  
I just want to cherish you more  
I’ll always tell you, I love you  

I miss you as much as I love you  
I just want to give you so much love, overflowing  
I’ll get closer to you  
Just stay by my side  
I’ll give you everything, as much as I love you  

Even if I fall short  
I’m so grateful for your love, for loving me  

I miss you as much as I love you  
I just want to give you so much love, overflowing  
I’ll get closer to you  
Just stay by my side  
I’ll give you everything, as much as I love you  

Romanized
jeonhaejilkkayo i maeum
oneuldo mani bogo sipeoyo

haengbongman julgeyo himi deul ttaen
naege gidaeyo hangsang gyeote isseoyo

gakkeumssigeun torajineun geudael bomyeo
jogeum deo noryeokago sipeojyeoyo
deo haengbok neukkige haejulgeyo
eonjena malhalge saranghae

saranghan mankeum bogo sipeoyo
neomchidorok sarangman jugo sipeoseo
geudaeege deo mani dagagalgeyo
geunyang gyeote isseojuseyo
saranghan mankeum modu da julgeyo

ojik geudae hansaram
oneuldo hwaljjak unneun narigil

geokjeonghaji marayo dwidora bomyeon
hangsang geudael jikyeojugo isseul geoya
deo akkyeojugo sipeungeollyo
eonjena malhalge saranghae

saranghan mankeum bogo sipeoyo
neomchidorok sarangman jugo sipeoseo
geudaeege deo mani dagagalgeyo
geunyang gyeote isseojuseyo
saranghan mankeum modu da julgeyo

bujokadeorado nareul
saranghae juneun geudae sarangi gomawoyo

saranghan mankeum bogo sipeoyo
neomchidorok sarangman jugo sipeoseo
geudaeege deo mani dagagalgeyo
geunyang gyeote isseojuseyo
saranghan mankeum modu da julgeyo

Hangul
전해질까요 이 마음
오늘도 많이 보고 싶어요

행복만 줄게요 힘이 들 땐
내게 기대요 항상 곁에 있어요

가끔씩은 토라지는 그댈 보며
조금 더 노력하고 싶어져요
더 행복 느끼게 해줄게요
언제나 말할게 사랑해

사랑한 만큼 보고 싶어요
넘치도록 사랑만 주고 싶어서
그대에게 더 많이 다가갈게요
그냥 곁에 있어주세요
사랑한 만큼 모두 다 줄게요

오직 그대 한사람
오늘도 활짝 웃는 날이길

걱정하지 말아요 뒤돌아 보면
항상 그댈 지켜주고 있을 거야
더 아껴주고 싶은걸요
언제나 말할게 사랑해

사랑한 만큼 보고 싶어요
넘치도록 사랑만 주고 싶어서
그대에게 더 많이 다가갈게요
그냥 곁에 있어주세요
사랑한 만큼 모두 다 줄게요

부족하더라도 나를
사랑해 주는 그대 사랑이 고마워요

사랑한 만큼 보고 싶어요
넘치도록 사랑만 주고 싶어서
그대에게 더 많이 다가갈게요
그냥 곁에 있어주세요
사랑한 만큼 모두 다 줄게요


Comments