[Lyrics + Indo and English Translation] Yoo Jiwoo - If you're with me (그대가 나와 함께 있다면) My Overthrown Prince I Want to Kill OST

 

Jika kau bersamaku, itu akan menjadi kebahagiaan terbesar di dunia. 

Sentuhan hangat tanganmu, senyumanmu, 

Mimpi berharga yang kita bagikan bersama.

Hangat seperti sinar matahari pagi, saat aku berada dalam pelukanmu, aku hanya tersenyum

Orang berharga yang telah aku tunggu, kau datang padaku.

Kita telah bersama melewati masa-masa sulit, 

Karena kau aku bisa bertahan. 

Sekarang kita akan terus membuat waktu-waktu bahagia bersama.

Jika kau bersamaku, itu akan menjadi kebahagiaan terbesar di dunia. 

Sentuhan hangat tanganmu, senyumanmu,

Mimpi berharga yang kita bagikan bersama.

Kau memberikan hari penuh kebahagiaan dan kegembiraan sebagai hadiah.

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu, 

Dimanapun itu, aku baik-baik saja. 

Dalam setiap waktu yang kita lewati, aku akan selalu berada di sisimu,

Mari kita bersama selamanya.

Jika kau bersamaku, itu akan menjadi kebahagiaan terbesar di dunia. 

Sentuhan hangat tanganmu, senyumanmu, 

Mimpi berharga yang kita bagikan bersama.

Cukup dengan melihatmu, cintaku yang indah. 

Karena aku mencintaimu, cintaku yang penuh kasih. 

Di hatiku hanya ada dirimu seorang, 

Aku berharap kita selalu saling mencintai.

English

If you’re with me, it becomes the greatest happiness in the world.

Your warm touch, your smile—

We’ll share these precious dreams together.

Like the morning sunlight, warm in your arms, I can’t help but smile.

You are the special person I’ve been waiting for, and now you’ve come to me.

We’ve endured hard times together.

I was able to because it was you.

Now, I’ll create even more happy moments with you.

If you’re with me, it becomes the greatest happiness in the world.

Your warm touch, your smile—

We’ll share these precious dreams together.

You’ve given me a day full of excitement and happiness.

Because I love you, because I love you,

Wherever it is, I’m fine.

In the time we face together, I’ll stay by your side.

Let’s be together, forever.

If you’re with me, it becomes the greatest happiness in the world.

Your warm touch, your smile—

We’ll share these precious dreams together.

Just looking at you makes me happy, my love.

Because I love you, my love.

My heart is filled with only you.

May we always love each other.

Romanized

geudaega nawa hamkke itdamyeon sesang gajang keun haengbogi doego

ttatteuthan geudaeui songil geudae miso 

sojunghan kkumeul uri hamkke hae

achim haetsalcheoreom ttaseuhan geudae pum ane angyeo useumman nawa

naega gidaryeotdeon sojunghan saram geudaega naege watjyo

himdeun siganeul hamkke beotyeoon uri 

geudaeraseo hal su isseotjyo

ijeneun geudaewa hamkke haengbokan sigandeureul tto mandeureo gabol geoya 

 

geudaega nawa hamkke itdamyeon sesang gajang keun haengbogi doego

ttatteuthan geudaeui songil geudae miso 

sojunghan kkumeul uri hamkke hae

seollem gadeukage haengbokan haru geudaega seonmulhaetjyo

saranghanikka geudael saranghanikka 

eodideunji nan gwaenchanayo

majuhan sigan sogeseo gyeoteman isseojulge 

eonjekkaji hamkkehaeyo

geudaega nawa hamkke itdamyeon sesang gajang keun haengbogi doego

ttatteuthan geudaeui songil geudae miso 

sojunghan kkumeul uri hamkke hae

baraman bwado joeun nae sarang 

saranghaeseo cham joeun nae sarang

gaseume geudae hanaman gadeukaeyo 

eonjena uri saranghagireul

Hangul

그대가 나와 함께 있다면 세상 가장 큰 행복이 되고

따뜻한 그대의 손길 그대 미소 

소중한 꿈을 우리 함께 해

아침 햇살처럼 따스한 그대 품 안에 안겨 웃음만 나와

내가 기다렸던 소중한 사람 그대가 내게 왔죠

힘든 시간을 함께 버텨온 우리 

그대라서 할 수 있었죠

이제는 그대와 함께 행복한 시간들을 또 만들어 가볼 거야 

 

그대가 나와 함께 있다면 세상 가장 큰 행복이 되고

따뜻한 그대의 손길 그대 미소 

소중한 꿈을 우리 함께 해

설렘 가득하게 행복한 하루 그대가 선물했죠

사랑하니까 그댈 사랑하니까 

어디든지 난 괜찮아요

마주한 시간 속에서 곁에만 있어줄게 

언제까지 함께해요

그대가 나와 함께 있다면 세상 가장 큰 행복이 되고

따뜻한 그대의 손길 그대 미소 

소중한 꿈을 우리 함께 해

바라만 봐도 좋은 내 사랑 

사랑해서 참 좋은 내 사랑

가슴에 그대 하나만 가득해요 

언제나 우리 사랑하기를