[Lirik + Terjemahan] mim - 느껴보아요 (Our Cat is a Vegetarian OST)

 


Di malam yang gelap ini, kita saling menggenggam tangan, bersandar pada satu sama lain.
Di bawah tiupan angin, kita memejamkan mata, diam-diam aku ingin merasakanmu.

Tanpa sepatah kata pun, malam kita semakin dalam, waktu kita makin bermakna.

Genggam tanganku dan rasakanlah, tahukah kau betapa besar cintaku yang hanya untukmu ini?
Di bawah cahaya bintang yang menerangi kita, aku berjanji pada keabadian momen ini, aku hanya mencintaimu.

Meski tanpa kata, aku bisa merasakannya, perasaanmu yang tertuju padaku.

Saat dimana kita bersama ini begitu membahagiakan, detak jantung ini berdegup kencang.

Genggam tanganku dan rasakanlah, tahukah kau betapa besar cintaku yang hanya untukmu ini?
Di bawah cahaya bintang yang menerangi kita, aku berjanji pada keabadian momen ini, aku hanya mencintaimu.

Aku akan hidup sambil membawa kenangan saat pertama kali ini, 
Aku akan menjalani hidup dengan selalu menatapmu.

Genggam tanganku dan rasakanlah, tahukah kau betapa besar cintaku yang hanya untukmu ini?
Di bawah cahaya bintang yang menerangi kita, aku berjanji pada keabadian momen ini, aku hanya mencintaimu.

Romanized
kamkamhan bam uri du soneul majujapgoseo seoroege gidaeeo
bureooneun barame du nuneul gamgo gamanhi geudael neukkil ge

amu maldo pillyo eomneun uri sigan gipeo ganeun uriui bam

naui soneul japgo neukkyeoboayo geudae maneul saranghaneun ireon nae mam anayo
uril bichwojuneun byeolbicharaeseo yeongwonui sunganeul yaksokae neomaneul saranghandago

amu maldo eopseodo al suga isseo nal hyanghan neoui maeumeul

hamkke inneun jigeum neomu haengbokaeseo dugeundaeneun simjangsori

naui soneul japgo neukkyeoboayo geudae maneul saranghaneun ireon nae mam anayo
uril bichwojuneun byeolbicharaeseo yeongwonui sunganeul yaksokae neo maneul saranghandago

cheoeum geu neukkim ganjikamyeo sara galgeyo
eonjena geudael barabomyeo salge

naui soneul japgo neukkyeoboayo geudae maneul saranghaneun ireon nae mam anayo
uril bichwojuneun byeolbicharaeseo yeongwonui sunganeul yaksokae neo maneul saranghandago

Hangul
캄캄한 밤 우리 두 손을 마주잡고서 서로에게 기대어
불어오는 바람에 두 눈을 감고 가만히 그댈 느낄 게

아무 말도 필요 없는 우리 시간 깊어 가는 우리의 밤

나의 손을 잡고 느껴보아요 그대 만을 사랑하는 이런 내 맘 아나요
우릴 비춰주는 별빛아래서 영원의 순간을 약속해 너만을 사랑한다고

아무 말도 없어도 알 수가 있어 날 향한 너의 마음을

함께 있는 지금 너무 행복해서 두근대는 심장소리

나의 손을 잡고 느껴보아요 그대 만을 사랑하는 이런 내 맘 아나요
우릴 비춰주는 별빛아래서 영원의 순간을 약속해 너 만을 사랑한다고

처음 그 느낌 간직하며 살아 갈게요
언제나 그댈 바라보며 살게

나의 손을 잡고 느껴보아요 그대 만을 사랑하는 이런 내 맘 아나요
우릴 비춰주는 별빛아래서 영원의 순간을 약속해 너 만을 사랑한다고


Comments