[Lirik + Terjemahan] GILME - Don't go away (떠나가지마) Crazily, Only You OST

 


Meski aku mencoba tersenyum seolah tak terjadi apa-apa,
Kerinduan tetap saja merembes keluar.

Aku tak ingin terlihat menyedihkan di hadapan perpisahan,
Namun justru saat seperti ini aku merasa lebih lemah.

Aku ingin terlihat cuek dan membiarkanmu pergi,
Namun sepertinya aku masih mencintaimu.

Jangan lakukan ini, kumohon,
Jangan pergi,
Jangan tinggalkan aku hanya dengan kenangan.

Jika perpisahan ini tak bisa diubah,
Kenapa kita tak mencintai lagi?

Kata perpisahanmu yang samar-samar itu
Terus terngiang-ngiang di telingaku.

Kupikir seiring waktu aku akan baik-baik saja,
Namun ternyata sehari saja sangat sulit untuk kulewati.

Aku ingin terlihat cuek dan membiarkanmu pergi,
Namun sepertinya aku masih mencintaimu.

Jangan lakukan ini, kumohon,
Jangan pergi,
Jangan tinggalkan aku hanya dengan kenangan.

Jika perpisahan ini tak bisa diubah,
Kenapa kita tak mencintai lagi?

Jangan lakukan ini, kumohon,
Jangan pergi,
Apakah perpisahan semudah itu bagimu?

Jika perpisahan ini tak bisa diubah,
Kenapa kita tak mencintai lagi?

Romanized
amureochi aneuncheok useobwado
geuriumi geumse saenawa

ibyeol ape guchahaejigin sileonneunde
chorahan jigeumi deo seulpeo

kulhan cheok bonaego sipeonneunde
ajik saranghanabwa

ireojima jebal
tteonagajima
chueongman dugo tteonagajima

dollil su eomneun ibyeoriramyeon
dasi saranghamyeon doejana

aseurai meoreojideon insaga
gwitgae jakkuman maemdora

sigan jinamyeon gwaenchaneuljul aranneunde
harudo beotigi himdeungeol

kulhancheok bonaego sipeonneunde
ajik sarangingabwa

ireojima jebal
tteonagajima
chueongman dugo tteonagajima

dollilsu eomneun ibyeoriramyeon
dasi saranghamyeon doejana

ireojima jebal
tteonagajima
ibyeori negen swiungeoyeonni

dollil su eomneun ibyeoriramyeon
dasi saranghamyeon doejana

Hangul
아무렇지 않은척 웃어봐도
그리움이 금세 새나와

이별 앞에 구차해지긴 싫었는데
초라한 지금이 더 슬퍼

쿨한 척 보내고 싶었는데
아직 사랑하나봐

이러지마 제발
떠나가지마
추억만 두고 떠나가지마

돌릴 수 없는 이별이라면
다시 사랑하면 되잖아

아스라이 멀어지던 인사가
귓가에 자꾸만 맴돌아

시간 지나면 괜찮을줄 알았는데
하루도 버티기 힘든걸

쿨한척 보내고 싶었는데
아직 사랑인가봐

이러지마 제발
떠나가지마
추억만 두고 떠나가지마

돌릴수 없는 이별이라면
다시 사랑하면 되잖아

이러지마 제발
떠나가지마
이별이 네겐 쉬운거였니

돌릴 수 없는 이별이라면
다시 사랑하면 되잖아


Comments