[Lirik + Terjemahan] Han Gabin - We loved each other (우리 사랑했잖아) Our Cat is a Vegetarian OST

 

Setelah hari ini berlalu, akan ada banyak hal yang harus kulakukan,  

Mungkin aku akan sibuk,  

Karena aku akan menghapus semua kenangan yang tertinggal dari perpisahan kita.

Hatiku yang dulu hanya tertuju padamu kini kehilangan arah,  

Apa yang harus kulakukan esok hari?

Kita pernah saling mencintai, kau adalah segalanya bagiku,  

Kau yang selalu menjagaku dengan tulus, namun kini terasa berbeda.  

Maaf, maafkanlah aku, karena saat itu aku tak mengerti,  

Aku merindukan hatimu yang dulu.

Kenangan tentang sat-saat kita saling mencintai terus muncul di pikiranku,  

Itulah yang membuatku takut pada hari esok.

Kita pernah saling mencintai, kau adalah segalanya bagiku,  

Kau yang selalu menjagaku dengan tulus, namun kini terasa berbeda.  

Maaf, maafkanlah aku, karena saat itu aku tak mengerti,  

Aku merindukan hatimu yang dulu.

Apakah kau benar-benar baik-baik saja tanpa diriku?  

Sementara aku terluka setiap hari seperti ini.

Kita pernah saling mencintai, kau adalah segalanya bagiku,  

Kau yang selalu menjagaku dengan tulus, namun kini terasa berbeda.  

Maaf, maafkanlah aku, karena saat itu aku tak mengerti,  

Aku merindukan hatimu yang dulu.

Romanized

oneuri jinago namyeon haeya hal ildeuri manaseo 

bappeuljido molla

neowaui heeojim soge namaitdeon miryeondo da jiul geonikka

neoegeman hyanghadeon gal goseul ileun naui mam 

naeirimyeon nan eotteokaeya hae

uri saranghaetjana nae jeonbuyeotjana

naman akkyeojudeon neo niga anin geot gata

mianhae tto mianhae na geuttaeneun mollatdeon 

neoui maeumi geuriwo

saranghaetdeon geuttaega jakkuman saenggagi naseo 

naeiri deo naneun duryeowojyeo

uri saranghaetjana nae jeonbuyeotjana 

naman akkyeojudeon neo niga anin geot gata

mianhae tto mianhae na geuttaeneun mollatdeon 

neoui maeumi geuriwo

neo jeongmal naega eopsido gwaenchaneun geoni 

nan ireoke maeireul apahaneunde

uri saranghaetjana nae jeonbuyeotjana 

naman akkyeojudeon neo niga anin geot gata

mianhae tto mianhae na geuttaeneun mollatdeon 

neoui maeumi geuriwo

Hangul

오늘이 지나고 나면 해야 할 일들이 많아서 

바쁠지도 몰라

너와의 헤어짐 속에 남아있던 미련도 다 지울 거니까

너에게만 향하던 갈 곳을 잃은 나의 맘 

내일이면 난 어떡해야 해

우리 사랑했잖아 내 전부였잖아

나만 아껴주던 너 니가 아닌 것 같아

미안해 또 미안해 나 그때는 몰랐던 

너의 마음이 그리워

사랑했던 그때가 자꾸만 생각이 나서 

내일이 더 나는 두려워져

우리 사랑했잖아 내 전부였잖아 

나만 아껴주던 너 니가 아닌 것 같아

미안해 또 미안해 나 그때는 몰랐던 

너의 마음이 그리워

너 정말 내가 없이도 괜찮은 거니 

난 이렇게 매일을 아파하는데

우리 사랑했잖아 내 전부였잖아 

나만 아껴주던 너 니가 아닌 것 같아

미안해 또 미안해 나 그때는 몰랐던 

너의 마음이 그리워