Pada akhirnya, aku tak bisa mengungkapkannya
Karena aku tak sanggup melihat kau yang sedang terluka
Meski aku tahu hatiku ingin membawamu kembali
Aku hanya bisa memandangimu dari kejauhan
Namun agar tak terdengar dan tak terlihat
Perasaan yang ingin kusampaikan ini
Kenangan yang semakin meresap ini, supaya itu bisa memanggilmu
Aku berharap rinduku akan membuat langkahmu terhenti
Aku masih mengingat semuanya, pada akhirnya aku takkan bisa melupakannya
Aku tak sanggup melangkah, tak bisa mengalihkan pandanganku
Saat ini, aku masih terdiam di sini
Namun agar tak terdengar dan tak terlihat
Perasaan yang ingin kusampaikan ini
Kenangan yang semakin meresap ini, supaya itu bisa memanggilmu
Aku berharap rinduku akan membuat langkahmu terhenti
Daripada dilupakan, aku hanya berharap perasaan ini akan semakin hidup dan terus tumbuh
Meski aku tak bisa lagi menggenggam atau mengatakannya
Jika kau bisa menunggu sebentar saja
Agar kau bisa merasakannya meski dalam hembusan angin
Dengan segenap hatiku, aku akan mengirimkan diriku kepadamu
Romanized
nan gyeolguk malhaji mothaesseo
himdeun neol barabol su eopseoseo
neol doedolligo sipeun nae mameun jal aljiman
geujeo neol baraman bogo inneunde
heona deulliji anke deo boiji anke
deo jeonhago sipeun maeumeun
jeojeodeuneun chueogi neol bureul su itdorok
geuriume balgireul meomchugil barae
nan da gieokago inneunde gyeolguk nan ijeul su eopseul tende
georeumdo ttel su eopge nun dollil sudo eopge
jigeum nan yeojeonhi meomchwo seo isseo
heona deulliji anke deo boiji anke
deo jeonhago sipeun maeumeun
jeojeodeuneun chueogi neol bureul su itdorok
geuriume balgireul meomchugil barae
nan ichyeojineun geotboda doesarananeun maeumi deo keojigil baral ppuninde
deoneun jabeul su eopjiman malhal su eopjiman
jogeum gidaryeojundamyeon
bureooneun baramedo neukkil su itdorok
on maeumeul dahae neoege nal bonae
Hangul
난 결국 말하지 못했어
힘든 널 바라볼 수 없어서
널 되돌리고 싶은 내 맘은 잘 알지만
그저 널 바라만 보고 있는데
허나 들리지 않게 더 보이지 않게
더 전하고 싶은 마음은
젖어드는 추억이 널 부를 수 있도록
그리움에 발길을 멈추길 바래
난 다 기억하고 있는데 결국 난 잊을 수 없을 텐데
걸음도 뗄 수 없게 눈 돌릴 수도 없게
지금 난 여전히 멈춰 서 있어
허나 들리지 않게 더 보이지 않게
더 전하고 싶은 마음은
젖어드는 추억이 널 부를 수 있도록
그리움에 발길을 멈추길 바래
난 잊혀지는 것보다 되살아나는 마음이 더 커지길 바랄 뿐인데
더는 잡을 수 없지만 말할 수 없지만
조금 기다려준다면
불어오는 바람에도 느낄 수 있도록
온 마음을 다해 너에게 날 보내
Comments
Post a Comment