[Lirik + Terjemahan] mim - That's what I'm going to do (그럴 테니까) The Sin of Not Loving Me OST

 


Berusaha keras untuk melupakan  
Sepertinya semuanya sia-sia  
Saat aku membuka mata, pagi di dunia ini adalah dirimu  
Sepanjang hari, bahkan hal kecil aku sampaikan lewat perasaanku  
Apakah kau mendengarnya? Bisakah kau menjawab aku seperti ini?  

Apakah aku telah terlupakan, terkubur dalam waktu?  
Apakah aku telah hilang, seperti terhapus dari ingatanmu?  

Aku takkan menangis meski tanpa jawaban  
Biarpun berbulan-bulan atau bertahun-tahun berlalu, aku akan mencoba bertahan  
Jangan lupakan aku, jika suatu saat kau tiba-tiba merindukanku  
Datanglah padaku, aku masih sama seperti dulu  

Kau yang semakin jauh, tenggelam dalam kenangan  
Kau pergi meninggalkanku, seperti hilang dalam sekejap  

Aku takkan menangis meski tanpa jawaban  
Biarpun berbulan-bulan atau bertahun-tahun berlalu, aku akan mencoba bertahan  
Jangan lupakan aku, jika suatu saat kau tiba-tiba merindukanku  
Datanglah padaku, aku masih sama seperti dulu  

Meski kau terlambat, aku takkan bertanya  
Biarpun setahun atau sepuluh tahun berlalu, aku akan mencoba bertahan  
Jangan hapus semua kenangan kita  
Aku akan selalu tetap sama seperti dulu  

Romanized
aesseo ijeuryeoneun noryeok
modu soyongi eomna bwa
nuntteumyeon sesangui achimi neoya
onjongil jageun ildo maeumeuro malhae
deutgo inni ireon naege daedapae jullae

sigan soge mutideut ichyeosseulkka
gieok soge jiun deut nan eomni

eomneun daedabe na uljin aneullae
myeot dari gado myeot nyeoni gado na jal chamabolge
itjineun ma mundeuk naega geuriwojimyeon
naege wa naneun geudaeronikka

chueok soge jamgideut meoreojin neo
sungan soge nochideut nal tteona

eomneun daedabe na uljin aneullae
myeot dari gado myeot nyeoni gado na jal chamabolge
itjineun ma mundeuk naega geuriwojimyeon
naege wa naneun geudaeronikka

jogeum neujeodo na mutji aneulge
il nyeoni gado sip nyeoni gado na jal gyeondyeobolge
jiuji ma modeun uri chueokdeulkkaji
eonjena naneun geudaeronikka

Hangul
애써 잊으려는 노력
모두 소용이 없나 봐
눈뜨면 세상의 아침이 너야
온종일 작은 일도 마음으로 말해
듣고 있니 이런 내게 대답해 줄래

시간 속에 묻히듯 잊혔을까
기억 속에 지운 듯 난 없니

없는 대답에 나 울진 않을래
몇 달이 가도 몇 년이 가도 나 잘 참아볼게
잊지는 마 문득 내가 그리워지면
내게 와 나는 그대로니까

추억 속에 잠기듯 멀어진 너
순간 속에 놓치듯 날 떠나

없는 대답에 나 울진 않을래
몇 달이 가도 몇 년이 가도 나 잘 참아볼게
잊지는 마 문득 내가 그리워지면
내게 와 나는 그대로니까

조금 늦어도 나 묻지 않을게
일 년이 가도 십 년이 가도 나 잘 견뎌볼게
지우지 마 모든 우리 추억들까지
언제나 나는 그대로니까


Comments