[Lirik + Terjemahan] PANINI BRUNCH - 기억을 걷다 (As Far as I Can Go With My Friends OST)

 


Aku teringat senyumanmu, saat-saat bahagia itu  
Kini aku sendirian, berjalan dalam kenangan  

Harusnya aku bisa melupakanmu, namun kau masih ada di dalam hatiku 
Hari saat aku melepaskanmu, aku tetap berdiri di tempat itu  

Aku melangkah dalam semua kenangan cinta kita  
Waktu bersamamu semakin jauh  
Aku menghapus kenangan dengan air mata  
Karena tak bisa kembali, aku harus merelakanmu pergi  

Wajahmu dalam ingatanku semakin samar  
Hari-hari penuh tawa itu kini tak lagi terlihat jelas  

Aku melangkah dalam semua kenangan cinta kita  
Waktu bersamamu semakin jauh  
Aku menghapus kenangan dengan air mata  
Karena tak bisa kembali, aku harus merelakanmu pergi  

Bawalah semuanya, bahkan momen-momen saat aku membencimu  
Agar aku tak bisa kembali padamu  

Aku melangkah dalam semua kenangan cinta kita  
Waktu bersamamu semakin jauh  
Aku menghapus kenangan dengan air mata  
Karena tak bisa kembali, aku harus merelakanmu pergi

Romanized
saenggangna utdeon geu moseup haengbokaetdeon geunaldeul
ijen na honja nama chueogeul georeo

ijeoya haneunde ajikdo gaseum gipi nama
tteonabonaetdeon geunal geugose seo isseo

saranghaetdeon modeun gieogeul georeoga
neowaui sigani meoreojyeo gago
nunmullo jiumyeo gieogeul georeoga
doragal su eopgie neol bonaeya hae

gieok sok neoui eolguri jeonbu heurithaejigo
useum jitdeon geunaldeuldo ijen seonmyeonghaji ana

saranghaetdeon modeun gieogeul georeoga
neowaui sigani meoreojyeo gago
nunmullo jiumyeo gieogeul georeoga
doragal su eopgie neol bonaeya hae

miwohaetdeon sungankkajido modu gajyeoga
dasin neoege doragaji mothage

saranghaetdeon modeun gieogeul georeoga
neowaui sigani meoreojyeo gago
nunmullo jiumyeo gieogeul georeoga
doragal su eopgie neol bonaeya hae

Hangul
생각나 웃던 그 모습 행복했던 그날들
이젠 나 혼자 남아 추억을 걸어

잊어야 하는데 아직도 가슴 깊이 남아
떠나보냈던 그날 그곳에 서 있어

사랑했던 모든 기억을 걸어가
너와의 시간이 멀어져 가고
눈물로 지우며 기억을 걸어가
돌아갈 수 없기에 널 보내야 해

기억 속 너의 얼굴이 전부 흐릿해지고
웃음 짓던 그날들도 이젠 선명하지 않아

사랑했던 모든 기억을 걸어가
너와의 시간이 멀어져 가고
눈물로 지우며 기억을 걸어가
돌아갈 수 없기에 널 보내야 해

미워했던 순간까지도 모두 가져가
다신 너에게 돌아가지 못하게

사랑했던 모든 기억을 걸어가
너와의 시간이 멀어져 가고
눈물로 지우며 기억을 걸어가
돌아갈 수 없기에 널 보내야 해


Comments