Aku pikir aku tak akan pernah kehilangan akal sehatku,
Terkadang kau menyeretku ke dalam malam yang panjang.
Hatimu terasa kosong,
Lagi-lagi kau menelan air mata.
Tatapan yang dulu kau berikan padaku,
Itu bersinar dengan begitu indah.
Kebohongan lembutmu,
Malam ini, itu akan membuatku menangis.
Jatuh seperti fajar,
Saat bayangan mulai memudar.
Kini...
Lihatlah cahaya itu,
Ia membangunkan malam yang asing ini.
Aku menyembunyikan kata-kata dingin yang menusuk hatiku,
Aku akan memelukmu.
Lihatlah cahaya itu,
Ia membuka hati yang telah retak.
Dari bibirku muncul rasa yang lebih dalam,
Aku semakin menginginkanmu.
Di momen ini, saat kita bersentuhan,
Tatapan dingin kita yang saling bertemu.
Dalam kegelapan yang dingin,
Aku melihat kau terlelap.
Dengan mata terpejam,
Ku sentuh lembut dirimu dengan ujung jariku ini.
Lihatlah cahaya itu,
Ia membangunkan malam yang asing ini.
Aku menyembunyikan kata-kata dingin yang menusuk hatiku,
Aku akan memelukmu.
Lihatlah cahaya itu,
Ia membuka hati yang telah retak.
Dari bibirku muncul rasa yang lebih dalam,
Aku semakin menginginkanmu.
Romanized
I thought I’d never lose my mind
Sometimes you pull me into the long night
ne maeumeun teongbin chae
tto nunmureul samkyeonae
nal bodeon nunbicheun
areumdapge bicheul nae
Your tender lies
Gonna make me cry tonight
Fall like a dawn
When the shades are fading out
ijen
See the light
natseon bameul kkaewonae
simjange bakin chadichan mareul garin chae
neol aneulge
See the light
kkaejin maeumeul yeoreonae
ipsure maechin deo gipeun maeumi
deo gipi neol wonhane
matdaeun neowa i sungan
seororeul barabodeon cold eyes
chagaun eodume
jami deuneun neol bone
du nuneul gameun chae
eorumanjyeo sonkkeute
See the light
natseon bameul kkaewonae
simjange bakin chadichan mareul garin chae
neol aneulge
See the light
kkaejin maeumeul yeoreonae
ipsure maechin deo gipeun maeumi
deo gipi neol wonhane
Hangul
I thought I’d never lose my mind
Sometimes you pull me into the long night
네 마음은 텅빈 채
또 눈물을 삼켜내
날 보던 눈빛은
아름답게 빛을 내
Your tender lies
Gonna make me cry tonight
Fall like a dawn
When the shades are fading out
이젠
See the light
낯선 밤을 깨워내
심장에 박힌 차디찬 말을 가린 채
널 안을게
See the light
깨진 마음을 열어내
입술에 맺힌 더 깊은 마음이
더 깊이 널 원하네
맞닿은 너와 이 순간
서로를 바라보던 cold eyes
차가운 어둠에
잠이 드는 널 보네
두 눈을 감은 채
어루만져 손끝에
See the light
낯선 밤을 깨워내
심장에 박힌 차디찬 말을 가린 채
널 안을게
See the light
깨진 마음을 열어내
입술에 맺힌 더 깊은 마음이
더 깊이 널 원하네
Comments
Post a Comment