Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeon Seok - Say My Name (When the Phone Rings OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menghitung napas yang tersebar  
Menyatukan kembali kehangatan yang singgah di pundakku  
Kebohongan pun hancur berkeping-keping  
Kini, tak ada lagi yang penting  

Aku berusaha untuk mengukirnya di hatiku, um  
Aku membisikkan namamu, melukisnya kembali, terus melangkah  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Agar aku tak lagi terluka  
Maukah kau membalut luka yang kasar ini?  
Saat ini, di antara kau dan aku  
Jangan biarkan malam yang dingin menyelinap di antara kita  

Aku berusaha untuk menyampaikannya di dalam hatimu, um  
Kita menuliskan kembali masa depan  
Membangunnya kembali untuk kembali bersinar

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Saat kau memanggilku, aku pun memanggilmu  
Duniaku adalah mimpi berwarna senja  
Sebutlah namaku  
Aku ingin kau menyebut namaku  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Dengan lembut, sebutlah namaku  
Aku mengikuti suaramu  
Hatiku menjadi utuh karena dirimu, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Selamanya, sebutlah namaku  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  

Wo wo wo wo  
Wo wo wo wo  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  
Ah ah, itu adalah dirimu

Romanized
heuteojin sumgyeoreul seeoga
eokkaee meomun ongireul dasi kkeureoana
geojitdeuri buseojyeo naeryeo
ijen amugeotdo jungyochi ana

Make a try to set up nae simjange saegyeo um
ireumeul soksangnyeo saero geuryeogal On and on

I need you say my name
gwitgae Say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo Back again
 
I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom

deo isang apeuji anke
daeun geochin sangcheo gamssa ana jullae
jigeum i sungan neowa na sai
geu eotteon chagaun bam seumiji anke

Make a try to set up ne maeum soge jeonhae Um
miraereul sseo naeryeoga
dasi ssaa nagal to glow in

I need you say my name
gwitgae say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo back again

I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom
 
nal bureul ttae nado bulleo
nae sesangeun noeulbit kkum
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
adeuki Say my name
ne moksori ttara
nae mami neoro onjeonhaejyeo Back again

I need you to say my name
yeongwonhi Say my name
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
Ah ah neoyeotdago

Hangul
흩어진 숨결을 세어가
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
거짓들이 부서져 내려
이젠 아무것도 중요치 않아

Make a try to set up 내 심장에 새겨 um
이름을 속삭여 새로 그려갈 On and on

I need you say my name
귓가에 Say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 Back again
 
I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼

더 이상 아프지 않게
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
지금 이 순간 너와 나 사이
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게

Make a try to set up 네 마음 속에 전해 Um
미래를 써 내려가
다시 쌓아 나갈 to glow in

I need you say my name
귓가에 say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 back again

I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼
 
날 부를 때 나도 불러
내 세상은 노을빛 꿈
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
아득히 Say my name
네 목소리 따라
내 맘이 너로 온전해져 Back again

I need you to say my name
영원히 Say my name
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
Ah ah 너였다고


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Whee In - I Feel It Now (When the Phone Rings OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tersesat di hati yang kehilangan arah,  
Aku terdampar dalam keheningan yang gelap.  

Aku mencoba berpaling, membohongi hatiku,  
Tapi kau begitu jauh, begitu jauh.  
Aku ingin bersamamu.  

Jauh di dalam diriku, suaramu menggema.  
Melintasi waktu yang jauh,  
Aku mempercepat langkahku,  
Menuju ke sisimu.  

Kini aku merasakannya,  
Perasaan yang tersembunyi di balik waktu yang berlalu.  
Aku ingin memeluk bayangan gelapmu dengan erat.  
Kini aku melihatnya,  
Aku akan mendekap jejak lelahmu dengan kehangatan.  
Biarkan aku mencintaimu.  

Di balik waktu yang terhenti, kita terus mengalir.  
Menjadi bintang yang bersinar terang, meresap ke dalam hatimu.  
Aku akan tetap di sisimu.  

Kini aku merasakannya,  
Perasaan yang tersembunyi di balik waktu yang berlalu.  
Aku ingin memeluk bayangan gelapmu dengan erat.  
Kini aku melihatnya,  
Aku akan mendekap jejak lelahmu dengan kehangatan.  
Biarkan aku mencintaimu.  

Kini aku merasa seolah kau akhirnya menyentuhku,  
Dari waktu yang telah jauh berlalu, akhirnya aku menyadarinya.  

Kini aku merasakannya,  
Perasaan yang tersembunyi di balik waktu yang berlalu.  
Aku ingin memeluk bayangan gelapmu dengan erat.  
Kini aku melihatnya,  
Aku akan mendekap jejak lelahmu dengan kehangatan.  
Biarkan aku mencintaimu.  

Romanized
girileun maeume hemaeida
goyohan eodum soge meomulleo 

nae mameul sogiryeo oemyeonhaebwado
You’re so far away, so far away
I wanna be with you

nae an gipeungose geudaega ullyeo
jeo meon siganjina
balgeoreumeul jaechokamyeonseo 
geudae gyeoteuro ga

I feel it now 
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum
geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana
I see it now 
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Let me love you

meomchun sigan dwie heureuneun uri
hwanhan byeori doeeo geudae mame seumyeodeureoga
I’ll stay by your side

I feel it now 
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum
geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana
I see it now
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Let me love you

ijeseoya geudae naege daeun geot gata
meolli jinaon sigan sogeseo ijeya kkaedara

I feel it now 
seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum
geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana
I see it now
geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa
Let me love you

Hangul
길잃은 마음에 헤매이다
고요한 어둠 속에 머물러 

내 맘을 속이려 외면해봐도
You’re so far away, so far away
I wanna be with you

내 안 깊은곳에 그대가 울려
저 먼 시간지나
발걸음을 재촉하면서 
그대 곁으로 가

I feel it now 
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now 
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리
환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가
I’ll stay by your side

I feel it now 
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아
멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

I feel it now 
스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음
그대의 어두운 그림자를 꼭 안아
I see it now
그대 지친 흔적을 따스히 감싸
Let me love you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jaeyeon - May I Love You? (내가 사랑해도 괜찮을까요) When the Phone Rings OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Meski kupejamkan mata, bayanganmu tetap jelas  
Kau adalah seseorang yang membuat malamku kacau  
Di akhir hari yang panjang, pandanganku  
Diam-diam berlabuh di satu tempat—itu adalah dirimu  

Ada begitu banyak hal yang ingin kusampaikan padamu  
Bolehkah kutuliskan semuanya di malam saat bulan bersinar ini?  
Tanpa kusadari, seluruh duniaku telah menyebar dipenuhi olehmu  
Bolehkah aku mencintaimu, sayangku?  

Bintang-bintang yang bersinar seolah akan jatuh  
Ketika aku menggambar jejaknya, aku menemukanmu lagi  
Tanpa alasan, tanpa perlu penjelasan aku baru menyadari bahwa ini adalah cinta 

Ada begitu banyak hal yang ingin kusampaikan padamu  
Bolehkah kutuliskan semuanya di malam saat bulan bersinar ini?  
Tanpa kusadari, seluruh duniaku telah dipenuhi olehmu  
Bolehkah aku mencintaimu, sayangku?  

Momen yang telah kutunggu tanpa henti ini  
Meski ujian datang dan aku hampir runtuh, kau adalah satu-satunya  
Perasaan yang kupendam selama ini, kini akan kuungkapkan  
Aku tak bisa hidup tanpamu  

Seperti cahaya bulan yang menerangi kita, aku hanya akan menatapmu  
Seperti yang telah kulakukan selama ini, seperti itu  
Seluruh waktu dan kenanganku hanya tentang dirimu  
Aku tak bisa tidak mencintaimu, sayangku  

Sayangku...  

Romanized
nuneul gamado seonmyeonghi nama
naui bameul eojireopge mandeuneun saram
gin haru kkeute naui siseoni
joyonghi meomuneun geugot, geudaeyeotdaneun geol

na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu maneunde
dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo
nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo
naega saranghaedo gwaenchaneulkkayo geudaeyeo

ssodajil deusi binnaneun byeoldeul
ttara geurida bomyeon tto geudaega itjyo
seolmyeonghal sudo geureol iyudo eomneun sarangiraneun geol ijeya aratjyo

na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu maneunde
dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo
nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo
naega saranghaedo gwaenchaneulkkayo geudaeyeo

sueopsi gidaryeo watdeon i sungan
siryeoni wado muneojyeo gado nan ojik geudaeyeotjyo
chamawatdeon maeum ijen gobaekalgeyo
geudae eopsineun sal su eopdago

uril bichuneun jeo dalbitcheoreom geudaeman barabolgeyo
oraen sigan geuraewatdeon geotcheoreom geureoke
nae modeun sigan modeun gieok ontong geudaeppuniraseo
geudael saranghal subakke eomneyo geudaeyeo

geudaeyeo

Hangul
눈을 감아도 선명히 남아
나의 밤을 어지럽게 만드는 사람
긴 하루 끝에 나의 시선이
조용히 머무는 그곳, 그대였다는 걸

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

쏟아질 듯이 빛나는 별들
따라 그리다 보면 또 그대가 있죠
설명할 수도 그럴 이유도 없는 사랑이라는 걸 이제야 알았죠

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

수없이 기다려 왔던 이 순간
시련이 와도 무너져 가도 난 오직 그대였죠
참아왔던 마음 이젠 고백할게요
그대 없이는 살 수 없다고

우릴 비추는 저 달빛처럼 그대만 바라볼게요
오랜 시간 그래왔던 것처럼 그렇게
내 모든 시간 모든 기억 온통 그대뿐이라서
그댈 사랑할 수밖에 없네요 그대여

그대여


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] SURAN - Hear Me Out (When the Phone Rings OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kapan kau akan mengenaliku?  
Setelah sekian banyak hari,  
Aku terus berputar di sekitar dinginnya dirimu.  
Aku telah lama memimpikanmu,  
Menunggu begitu lama.  
Saat aku menutup mata seperti ini...  

Aku melihat dirimu yang mendekat dan memelukku saat aku terus hancur tanpa henti.  

Kau akan mendengarkanku.  
Aku hanya ingin menemukan diriku sekarang.  
Aku yang kehilangan cahaya dan menahan napas,  
Kini dengan suara yang kembali jelas.  

Kau hanya perlu mendengarkanku.  
Kau tak bisa lagi menghentikanku.  
Dengarkan aku, yang pernah menghilang tanpa suara.  
Kau hanya perlu mendengarkanku.  

Dalam kegelapan yang membuatku sesak,  
Rahasia yang tak bisa kuungkapkan,  
Semua kebenaran itu tersembunyi.  

Walau aku tersesat sendirian untuk sementara,  
Di hadapan dunia yang pernah kuabaikan,  
Aku akan mengangkat kepalaku tanpa ragu.  

Kau akan mendengarkanku.  
Aku hanya ingin menemukan diriku sekarang.  
Aku yang kehilangan cahaya dan menahan napas,  
Kini dengan suara yang kembali jelas.  

Kau hanya perlu mendengarkanku.  
Kau tak bisa lagi menghentikanku.  
Tanpa berhenti, aku akan melangkah keluar,  
Temukanlah aku yang dulu tak bersuara.  
Dengarkanlah aku.  

Jejak-jejak samar itu tak lagi berarti.  
Aku tak akan menoleh ke belakang, di ujung keputusasaan ini,  
Walau aku terguncang dan jatuh,  aku akan terus berjalan.  

Kau akan mendengarkanku.  
Aku hanya ingin menemukan diriku sekarang.  
Aku yang kehilangan cahaya dan menahan napas,  
Kini dengan suara yang kembali jelas.  

Kau hanya perlu mendengarkanku.  
Kau tak bisa lagi menghentikanku.  
Tanpa berhenti, aku akan melangkah keluar,  
Temukanlah aku yang dulu tak bersuara.  

Kau hanya perlu mendengarkanku.  
Aku yang kehilangan cahaya di balik kabut yang tebal.  
Kau akan mendengarkanku,  
Dengan suaraku sendiri.  
Dengarkanlah aku.  

Romanized
eonjejjeume nal arabolkka
sumaneun naldeureul
chagaun ne gyeote maemdolda
oraedorok barawatdeon neol
hanchameul gidarida
idaero nun gameumyeon

kkeuteopsi buseojyeotdeon naege dagawa anajudeon nega boyeo

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
bicheul ilko sumjungnyeotdeon nan
ije seonmyeonghan moksoriro

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
sori eopsi sarajyeotdeon nal deureojwo
You’ll just hear me out

sum makil deuthan i eodum sok
mal mot hal bimildeul
geu modeun jinsireun gamchugo

jamsi gil hollo hemaeeodo
oemyeonhaetdeon sesang ape
jujeo eopsi gogael deureo

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
bicheul ilko sumjungnyeotdeon nan
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
meomchuji anko beoseona 
sori eopdeon nareul chajajwo
Just hear me out

huimihaejin heunjeokdeul ttawin uimi eopseo
dwidolji ana i jeolmang kkeute nan
heundeulligo muneojyeodo georeoga

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
bicheul ilko sumjungnyeotdeon nan
dasi seonmyeonghaetdeon moksoriro

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
meomchuji anko beoseona 
sori eopdeon nareul chajajwo

You’ll just hear me out
bicheul ileotdeon jiteun angae neomeo
You’re gonna hear me out
naui moksoriro
Just hear me out

Hangul
언제쯤에 날 알아볼까
수많은 날들을
차가운 네 곁에 맴돌다
오래도록 바라왔던 널
한참을 기다리다
이대로 눈 감으면

끝없이 부서졌던 내게 다가와 안아주던 네가 보여

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
이제 선명한 목소리로

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
소리 없이 사라졌던 날 들어줘
You’ll just hear me out

숨 막힐 듯한 이 어둠 속
말 못 할 비밀들
그 모든 진실은 감추고

잠시 길 홀로 헤매어도
외면했던 세상 앞에
주저 없이 고갤 들어

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
다시 선명했던 목소리로

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나 
소리 없던 나를 찾아줘
Just hear me out

희미해진 흔적들 따윈 의미 없어
뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난
흔들리고 무너져도 걸어가

You’re gonna hear me out
Just I wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난
다시 선명했던 목소리로

You’ll just hear me out
You can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나 
소리 없던 나를 찾아줘

You’ll just hear me out
빛을 잃었던 짙은 안개 너머
You’re gonna hear me out
나의 목소리로
Just hear me out


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lim Yeon - Numb (숨) When the Phone Rings OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bisakah aku memahami semua ini?  
Hembusan napas yang panjang  
Malam yang kusembunyikan  
Dalam ruang yang semakin samar  
Aku sendirian  
Diriku yang tersesat ini.  

Saat bayanganmu muncul dalam kenangan samar yang mulai memudar,  
Aku meneteskan air mata lagi.  
Hari-hari yang penuh kecemasan  
Aku tak mampu lagi menghadapinya.  
Berhentilah, hati yang berantakan dan penuh kegaduhan ini.  
Aku akan memberikan segalanya untukmu.  

Aku akan mendekat seperti dalam mimpi,  
Tetaplah di sisiku.  
Kini aku merasa hampa.  
Bersandar di pelukanmu,  
Aku ingin membicarakan semua kesedihan sepanjang malam ini.  

Di hari saat angin berhembus,  
Aku akan mendekat seperti serpihan yang terbang.  

Saat bayanganmu muncul dalam kenangan samar yang tetap ada,  
Aku akan memberikan segalanya untukmu.  

Aku akan mendekat seperti dalam mimpi,  
Tetaplah di sisiku.  
Kini aku merasa hampa.  
Bersandar di pelukanmu,  
Aku ingin menceritakan semua kesedihan sepanjang malam ini.  

Cahaya yang meresap  
Menyebar di atas kepalaku,  
Aku menuju padamu.  
Kehangatan ini memenuhi diriku.  
Tak ada siapa pun di sini,  
Tak ada yang menemaniku, di sisiku.  
Kini aku tahu,  
Aku yang dulu tersesat.  

Aku ingin memberikan segalanya,  
Karena aku merasa hampa.  
Kini aku merasa hampa.  
Aku ingin kembali bernapas,  
Karena aku merasa hampa.  
Aku ingin berbagi sepanjang malam ini.  

Romanized
hearil su isseulkka
gin hansumeul swieo
gamchuneun bam
deo heuryeojineun gonggane
honja nama
ileobeorin nan

baraejineun aryeonhan gieoge neoui jansangi tteooreumyeon
nunmurina
tto buranhan nal
gamdanghal su eopseo
meomchwo, hejibeo noeun soranhan mam
I’ll give you my all

kkumcheoreom dagagalge
gyeote isseojwo
Now I’m feeling numb
neoui pume naeryeo anja
seoreowotdeon il bamsae nanugo sipeo

barami buneun nare
heunnallideut gakkai galge

yeojeonhi aryeonhan gieoge neoui jansangi tteooreumyeon
I’ll give you my all

kkumcheoreom dagagalge
gyeote isseojwo
Now I’m feeling numb
neoui pume naeryeo anja
seoreowotdeon il bamsae malhae bollae

seumyeodeun bit
meori wiro beonjyeo
neoegero ga
ongiro chaolla
So nobody here
There’s no one here by my side
ijen ara
gil ileotdeon na

modu da jugo sipeo
Cause I’m feeling numb
Now I'm feeling numb
dasi sumeul swigo sipeo
Cause I’m feeling numb
bamsae nanugo sipeo

Hangul
헤아릴 수 있을까
긴 한숨을 쉬어
감추는 밤
더 흐려지는 공간에
혼자 남아
잃어버린 난

바래지는 아련한 기억에 너의 잔상이 떠오르면
눈물이나
또 불안한 날
감당할 수 없어
멈춰, 헤집어 놓은 소란한 맘
I’ll give you my all

꿈처럼 다가갈게
곁에 있어줘
Now I’m feeling numb
너의 품에 내려 앉아
서러웠던 일 밤새 나누고 싶어

바람이 부는 날에
흩날리듯 가까이 갈게

여전히 아련한 기억에 너의 잔상이 떠오르면
I’ll give you my all

꿈처럼 다가갈게
곁에 있어줘
Now I’m feeling numb
너의 품에 내려 앉아
서러웠던 일 밤새 말해 볼래

스며든 빛
머리 위로 번져
너에게로 가
온기로 차올라
So nobody here
There’s no one here by my side
이젠 알아
길 잃었던 나

모두 다 주고 싶어
Cause I’m feeling numb
Now I'm feeling numb
다시 숨을 쉬고 싶어
Cause I’m feeling numb
밤새 나누고 싶어


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lim Hyunsik - See The Light (When the Phone Rings OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku pikir aku tak akan pernah kehilangan akal sehatku,  
Terkadang kau menyeretku ke dalam malam yang panjang.  
Hatimu terasa kosong,  
Lagi-lagi kau menelan air mata.  
Tatapan yang dulu kau berikan padaku,  
Itu bersinar dengan begitu indah.  

Kebohongan lembutmu,  
Malam ini, itu akan membuatku menangis.  
Jatuh seperti fajar,  
Saat bayangan mulai memudar.  
Kini...  

Lihatlah cahaya itu,  
Ia membangunkan malam yang asing ini.  
Aku menyembunyikan kata-kata dingin yang menusuk hatiku,  
Aku akan memelukmu.  
Lihatlah cahaya itu,  
Ia membuka hati yang telah retak.  
Dari bibirku muncul rasa yang lebih dalam,  
Aku semakin menginginkanmu.  

Di momen ini, saat kita bersentuhan,  
Tatapan dingin kita yang saling bertemu.  
Dalam kegelapan yang dingin,  
Aku melihat kau terlelap.  
Dengan mata terpejam,  
Ku sentuh lembut dirimu  dengan ujung jariku ini.  

Lihatlah cahaya itu,  
Ia membangunkan malam yang asing ini.  
Aku menyembunyikan kata-kata dingin yang menusuk hatiku,  
Aku akan memelukmu.  
Lihatlah cahaya itu,  
Ia membuka hati yang telah retak.  
Dari bibirku muncul rasa yang lebih dalam,  
Aku semakin menginginkanmu.  

Romanized
I thought I’d never lose my mind 
Sometimes you pull me into the long night
ne maeumeun teongbin chae
tto nunmureul samkyeonae
nal bodeon nunbicheun
areumdapge bicheul nae

Your tender lies 
Gonna make me cry tonight 
Fall like a dawn 
When the shades are fading out 
ijen

See the light
natseon bameul kkaewonae
simjange bakin chadichan mareul garin chae
neol aneulge
See the light
kkaejin maeumeul yeoreonae
ipsure maechin deo gipeun maeumi
deo gipi neol wonhane

matdaeun neowa i sungan
seororeul barabodeon cold eyes 
chagaun eodume
jami deuneun neol bone
du nuneul gameun chae
eorumanjyeo sonkkeute

See the light
natseon bameul kkaewonae
simjange bakin chadichan mareul garin chae
neol aneulge
See the light
kkaejin maeumeul yeoreonae
ipsure maechin deo gipeun maeumi
deo gipi neol wonhane

Hangul
I thought I’d never lose my mind 
Sometimes you pull me into the long night
네 마음은 텅빈 채
또 눈물을 삼켜내
날 보던 눈빛은
아름답게 빛을 내

Your tender lies 
Gonna make me cry tonight 
Fall like a dawn 
When the shades are fading out 
이젠

See the light
낯선 밤을 깨워내
심장에 박힌 차디찬 말을 가린 채
널 안을게
See the light
깨진 마음을 열어내
입술에 맺힌 더 깊은 마음이
더 깊이 널 원하네

맞닿은 너와 이 순간
서로를 바라보던 cold eyes 
차가운 어둠에
잠이 드는 널 보네
두 눈을 감은 채
어루만져 손끝에

See the light
낯선 밤을 깨워내
심장에 박힌 차디찬 말을 가린 채
널 안을게
See the light
깨진 마음을 열어내
입술에 맺힌 더 깊은 마음이
더 깊이 널 원하네


0 Komentar

No comments:

Post a Comment