[Lirik + Terjemahan] Morning Coffee - I can't do this (난 안되겠어) As Far as I Can Go With My Friends OST

 

Mengapa hanya aku yang menderita seperti ini?

Aku ingin tahu isi hatimu, tidakkah kau merindukanku?  

Walau kita mencintai, sebenarnya aku selalu cemas  

Apakah pada akhirnya kau benar-benar meninggalkanku?  

Aku terus memikirkan kenangan indah bersamamu 

Bagiku, kau adalah segalanya, aku tak bisa menahannya  

Tak ada yang tahu betapa sulitnya perasaanku  

Mereka semua bilang, "Lupakan saja semuanya"  

Walau aku mencoba berjanji untuk melupakanmu  

Karena itu dirimu, aku tak bisa melakukannya  

Aku begitu merindukan percakapan panjang kita sepanjang malam  

Aku mencintaimu sedalam itu, lalu aku harus bagaimana?  

Tak ada yang tahu betapa sulitnya perasaanku  

Mereka semua bilang, "Lupakan saja semuanya"  

Walau aku mencoba berjanji untuk melupakanmu  

Karena itu kau, aku tak bisa melakukannya  

Sepanjang hari aku terus memaksakan diriku, berkali-kali menutup mata  

Aku mencoba berpikir, "Akan baik-baik saja," sambil menarik napas panjang  

Walau aku berusaha menahan air mata dengan senyuman  

Cinta ini tak bisa kuhentikan.  

Romanized

wae ireoke naman himdeun geoni 

neoui mami gunggeumhajana na bogo sipji anni

sarangeul hamyeonseodo sasil buranhaesseo 

gyeolguk nal tteonagan geoni

neowa joatdeon ildeulman jakku saenggangna 

naege geureon neoinde chamado an dwae

amudo nae mam eolmana himdeulji moreul geoya 

da geureol geoya geunyang da ijeobeorirae

neoreul itgetdago tto dajimhae bwado 

neoraseo nan an doegesseo

bamsae nanwotdeon daehwadeul neomu geuriwo 

geutorok saranghaenneunde eotteokaeya hae

amudo nae mam eolmana himdeulji moreul geoya 

da geureol geoya geunyang da ijeobeorirae

neoreul itgetdago tto dajimhae bwado 

neoraseo nan an doegesseo

haru onjongil dageuchyeo myeot beonssik nungameumyeon 

gwaenchaneul geoya hansum deo naeswieoborae

nunmul akkigetdago misoreul jieodo 

nae sarang meomchul su eopseo

Hangul

왜 이렇게 나만 힘든 거니 

너의 맘이 궁금하잖아 나 보고 싶지 않니

사랑을 하면서도 사실 불안했어 

결국 날 떠나간 거니

너와 좋았던 일들만 자꾸 생각나 

나에게 그런 너인데 참아도 안 돼

아무도 내 맘 얼마나 힘들지 모를 거야 

다 그럴 거야 그냥 다 잊어버리래

너를 잊겠다고 또 다짐해 봐도 

너라서 난 안 되겠어

밤새 나눴던 대화들 너무 그리워 

그토록 사랑했는데 어떡해야 해

아무도 내 맘 얼마나 힘들지 모를 거야 

다 그럴 거야 그냥 다 잊어버리래

너를 잊겠다고 또 다짐해 봐도 

너라서 난 안 되겠어

하루 온종일 다그쳐 몇 번씩 눈감으면 

괜찮을 거야 한숨 더 내쉬어보래

눈물 아끼겠다고 미소를 지어도 

내 사랑 멈출 수 없어