[Lirik + Terjemahan] YEWON - Shal la la la (샤르샤르샤르샤를랄라) Marry YOU OST

 


Huu, hembusan angin yang hangat perlahan mendekat ke sisiku  
Sambil melambaikan tangan  
Mata indahmu yang berkilauan menyapaku  

Aku tak tahu harus berkata apa  
Mari kubisikkan mantra ajaibku, ah ah ah  

Syaralalala  
Syaralalala  
Kau akan mengatakan kau mencintaiku  
Itu akan terasa ajaib  

Syaralalala  
Syaralalala  
Bukalah matamu dengan perlahan  
Sekarang aku akan mengatakannya  

Aku bingung, ini masalah besar  
Aku merasa aku akan mencintaimu  
Mari kubisikkan mantra ajaibku, ah ah ah  

Syaralalala  
Syaralalala  
Kau akan mengatakan kau mencintaiku  
Itu akan terasa ajaib  

Syaralalala  
Syaralalala  
Bukalah matamu dengan perlahan  
Sekarang aku akan mengatakannya  

Saat jarum jam menunjukkan pukul dua belas  

Syaralalala  
Syaralalala  
Kau akan mengatakan kau mencintaiku  
Itu akan terasa ajaib  

Ah, aku mencintaimu  
Maukah kau menjadi cahayaku?  
Aku ingin berjalan bersamamu  
Di jalan ini, hanya kita berdua  

Ah, aku mencintaimu  
Mari kita bergandengan tangan tinggi di langit  
Dan terbang bersama  

Hari ini pun, aku hanya akan memandangmu  

Romanized
hu, ttaseuhan barami seueuk nae gyeote dagawa
annyeong annyeong son heundeulmyeo 
banjjakgeorineun neoui du nuni naege insahae

museun mareul haeya halkka moreugesseo 
namanui mabeobui jumuneul georeoboja aaa

syareusyareusyareusyareullalla
syareusyareusyareusyareullalla
neoneun naege saranghandago 
malhal geoya singihal geoya

syareusyareusyareusyareullalla
syareusyareusyareusyareullalla
nuneul tteobwa cheoncheonhi 
ijeneun malhal geoya

gominiya keuniriya
neol saranghal geonman gateun naege
jumuneul georeoboja aaa

syareusyareusyareusyareullalla
syareusyareusyareusyareullalla
neoneun naege saranghandago 
malhal geoya singihal geoya

syareusyareusyareusyareullalla
syareusyareusyareusyareullalla
nuneul tteobwa cheoncheonhi 
ijeneun malhal geoya
  
yeol du si ga doe myeon eun

syareusyareusyareusyareullalla 
syareusyareusyareusyareullalla
neoneun naege saranghandago 
malhal geoya singihal geoya

a neoreul saranghae
nae bichi doeeojullae
neowa na duriseo i gireul
hamkke georeogago sipeo

a neoreul saranghae 
jeo haneul nopi uri hamkke sonjapgo 
dudungsil naraboja

oneuldo neoman barabol geoya

Hangul
후, 따스한 바람이 스윽 내 곁에 다가와
안녕 안녕 손 흔들며 
반짝거리는 너의 두 눈이 내게 인사해

무슨 말을 해야 할까 모르겠어 
나만의 마법의 주문을 걸어보자 아아아

샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고 
말할 거야 신기할 거야

샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
눈을 떠봐 천천히 
이제는 말할 거야

고민이야 큰일이야
널 사랑할 것만 같은 내게
주문을 걸어보자 아아아

샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고 
말할 거야 신기할 거야

샤르샤르샤르샤를랄라
샤르샤르샤르샤를랄라
눈을 떠봐 천천히 
이제는 말할 거야
  
열 두 시 가 되 면 은

샤르샤르샤르샤를랄라 
샤르샤르샤르샤를랄라
너는 내게 사랑한다고 
말할 거야 신기할 거야

아 너를 사랑해
내 빛이 되어줄래
너와 나 둘이서 이 길을
함께 걸어가고 싶어

아 너를 사랑해 
저 하늘 높이 우리 함께 손잡고 
두둥실 날아보자

오늘도 너만 바라볼 거야


Comments