Jauh di lubuk hatiku, ada dirimu  

Seperti pertemuan yang tak terduga namun terasa lama  

Dalam hembusan angin yang berhembus  

Hangatnya terasa penuh di dalamnya  

Seperti suara yang samar namun selalu ada  

Seperti suara hujan yang terus terdengar  

Dalam udara malam yang dingin  

Terukir dalam dan tetap di sisiku  

Dengan tenang, dirimu  

Seperti gerimis yang turun deras  

Membasahi seluruh tubuhku  

Datang dengan begitu akrab bagiku  

Tatapan mata kita bertemu, menyimpan ketulusan  

Menyelimutiku sepenuhnya, dirimu  

Dalam hatiku yang dingin, ada dirimu  

Menghangatkan dan menerangi diriku  

Terukir dalam dan tetap di sisiku  

Dengan tenang, dirimu  

Seperti gerimis yang turun deras  

Membasahi seluruh tubuhku  

Datang dengan begitu akrab bagiku  

Tatapan mata kita bertemu, menyimpan ketulusan  

Menyelimutiku sepenuhnya, dirimu  

Tatapan mata kita bertemu, menyimpan ketulusan  

Menyelimutiku sepenuhnya, dirimu

Romanized

nae maeum sok gipi geudae

machi oraen uyeongachi

bureoon baram soge

jeonhaejin ongi gadeuk

ireultemyeon soeum gateun geot

seoneulhan bamgonggi sogui

naenae deullin bitsorigachi

jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo

pyeonhi geudae

ssodajideut naeryeoon i garangbicheoreom

onmomeul jeoksyeowa

naege iksukan deut one

majuchin nunbiche damanaen jinsim

heumppeok naege one geudae

chuun nae mamsok geudae

ttaseuhi nal gamssa bichwojune

jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo

pyeonhi geudae

ssodajideut naeryeoon i garangbicheoreom

onmomeul jeoksyeowa

naege iksukan deut one

majuchin nunbiche damanaen jinsim

heumppeok naege one geudae

majuchin nunbiche damanaen jinsim

heumppeok naege one geudae

Hangul

내 마음 속 깊이 그대

마치 오랜 우연같이

불어온 바람 속에

전해진 온기 가득

이를테면 소음 같은 것

서늘한 밤공기 속의

내내 들린 빗소리같이

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오

편히 그대

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼

온몸을 적셔와

내게 익숙한 듯 오네

마주친 눈빛에 담아낸 진심

흠뻑 내게 오네 그대

추운 내 맘속 그대

따스히 날 감싸 비춰주네

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오

편히 그대

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼

온몸을 적셔와

내게 익숙한 듯 오네

마주친 눈빛에 담아낸 진심

흠뻑 내게 오네 그대

마주친 눈빛에 담아낸 진심

흠뻑 내게 오네 그대

 

Huu, hembusan angin yang hangat perlahan mendekat ke sisiku  

Sambil melambaikan tangan  

Mata indahmu yang berkilauan menyapaku  

Aku tak tahu harus berkata apa  

Mari kubisikkan mantra ajaibku, ah ah ah  

Syaralalala  

Syaralalala  

Kau akan mengatakan kau mencintaiku  

Itu akan terasa ajaib  

Syaralalala  

Syaralalala  

Bukalah matamu dengan perlahan  

Sekarang aku akan mengatakannya  

Aku bingung, ini masalah besar  

Aku merasa aku akan mencintaimu  

Mari kubisikkan mantra ajaibku, ah ah ah  

Syaralalala  

Syaralalala  

Kau akan mengatakan kau mencintaiku  

Itu akan terasa ajaib  

Syaralalala  

Syaralalala  

Bukalah matamu dengan perlahan  

Sekarang aku akan mengatakannya  

Saat jarum jam menunjukkan pukul dua belas  

Syaralalala  

Syaralalala  

Kau akan mengatakan kau mencintaiku  

Itu akan terasa ajaib  

Ah, aku mencintaimu  

Maukah kau menjadi cahayaku?  

Aku ingin berjalan bersamamu  

Di jalan ini, hanya kita berdua  

Ah, aku mencintaimu  

Mari kita bergandengan tangan tinggi di langit  

Dan terbang bersama  

Hari ini pun, aku hanya akan memandangmu  

Romanized

hu, ttaseuhan barami seueuk nae gyeote dagawa

annyeong annyeong son heundeulmyeo 

banjjakgeorineun neoui du nuni naege insahae

museun mareul haeya halkka moreugesseo 

namanui mabeobui jumuneul georeoboja aaa

syareusyareusyareusyareullalla

syareusyareusyareusyareullalla

neoneun naege saranghandago 

malhal geoya singihal geoya

syareusyareusyareusyareullalla

syareusyareusyareusyareullalla

nuneul tteobwa cheoncheonhi 

ijeneun malhal geoya

gominiya keuniriya

neol saranghal geonman gateun naege

jumuneul georeoboja aaa

syareusyareusyareusyareullalla

syareusyareusyareusyareullalla

neoneun naege saranghandago 

malhal geoya singihal geoya

syareusyareusyareusyareullalla

syareusyareusyareusyareullalla

nuneul tteobwa cheoncheonhi 

ijeneun malhal geoya

  

yeol du si ga doe myeon eun

syareusyareusyareusyareullalla 

syareusyareusyareusyareullalla

neoneun naege saranghandago 

malhal geoya singihal geoya

a neoreul saranghae

nae bichi doeeojullae

neowa na duriseo i gireul

hamkke georeogago sipeo

a neoreul saranghae 

jeo haneul nopi uri hamkke sonjapgo 

dudungsil naraboja

oneuldo neoman barabol geoya

Hangul

후, 따스한 바람이 스윽 내 곁에 다가와

안녕 안녕 손 흔들며 

반짝거리는 너의 두 눈이 내게 인사해

무슨 말을 해야 할까 모르겠어 

나만의 마법의 주문을 걸어보자 아아아

샤르샤르샤르샤를랄라

샤르샤르샤르샤를랄라

너는 내게 사랑한다고 

말할 거야 신기할 거야

샤르샤르샤르샤를랄라

샤르샤르샤르샤를랄라

눈을 떠봐 천천히 

이제는 말할 거야

고민이야 큰일이야

널 사랑할 것만 같은 내게

주문을 걸어보자 아아아

샤르샤르샤르샤를랄라

샤르샤르샤르샤를랄라

너는 내게 사랑한다고 

말할 거야 신기할 거야

샤르샤르샤르샤를랄라

샤르샤르샤르샤를랄라

눈을 떠봐 천천히 

이제는 말할 거야

  

열 두 시 가 되 면 은

샤르샤르샤르샤를랄라 

샤르샤르샤르샤를랄라

너는 내게 사랑한다고 

말할 거야 신기할 거야

아 너를 사랑해

내 빛이 되어줄래

너와 나 둘이서 이 길을

함께 걸어가고 싶어

아 너를 사랑해 

저 하늘 높이 우리 함께 손잡고 

두둥실 날아보자

오늘도 너만 바라볼 거야

 

Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya

Dalam hati yang terasa berat

Itu semakin membebani

Hari-hari yang terus berulang ini

Aku yang goyah

Hati yang ingin menyerah

Datang padaku seperti sebuah hadiah yang menenangkan

Apa yang harus aku katakan padamu?

Aku merasa aku bisa memberikan semua hatiku yang telah jatuh padamu

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu

Untukmu yang menggenggam tanganku tanpa berkata apa-apa

Ke dalam pelukanmu, orang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

Aku jatuh ke dalamnya

Hari-hari bersamamu

Bahkan di hari yang berbeda

Itu akan datang padaku seperti sebuah takdir

Aku merindukanmu

Seluruh hatiku ini hanya dipenuhi dirimu di dalamnya

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu

Untukmu yang menggenggam tanganku tanpa berkata apa-apa

Ke dalam pelukanmu, orang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

Aku jatuh ke dalamnya

Kau adalah alasanku untuk menjalani hari-hariku

Tanpamu

Bahkan momen kecil pun

Aku tak mampu tuk menahannya

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu

Untukmu yang menggenggam tanganku tanpa berkata apa-apa

Seseorang yang dapat aku andalkan untuk hidupku yang luar biasa

Alasan aku bisa terus menjalani hidup ini, itu adalah dirimu

English

Countless days  

With a heavy heart  

The burdens grow  

In these repetitive days  

Staggering, I  

Feel like letting go  

But like a comforting gift, you come to me  

What can I say?  

It feels like I could give you all my heavy heart  

Someday, when I'm lingering by your side  

You silently hold my hand  

You, the embrace I can lean on in my overwhelming life  

I find myself falling for you  

The days with you  

Will come to me again tomorrow  

Like fate  

Thinking of you  

My heart fills entirely with you  

Someday, when I'm lingering by your side  

You silently hold my hand  

You, the embrace I can lean on in my overwhelming life  

I find myself falling for you  

You are the reason I live another day  

Even the smallest moments  

Without you  

Are unbearable for me  

Someday, when I'm lingering by your side  

You silently hold my hand  

You, the one I can lean on in my overwhelming life  

You are the very reason I live

Romanized

sumaneun naldeul

himgyeoun maeume

beogeowojyeo ganeun

banbokdoeneun nanaldeul

hwicheongineun na

naeryeonoko sipeun maeum

eoreudallaejuneun seonmulcheoreom dagaon

negen mworalkka

naeryeoanjeun maeum da naejul su isseul geot gata

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae

mareopsi nae soneul jabajuneun neoege

beokchan nae saleul gidael su inneun neoraneun pumeuro

na ppajyeodeuneun geol

neoraneun naldeuri

tto dareun naeiredo

unmyeongcheoreom naege dagawajul geoya

neoreul geurida

ontong nae maeum sogen da neoro gadeuk chaolla

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae

mareopsi nae soneul jabajuneun neoege

beokchan nae saleul gidael su inneun neoraneun pumeuro

na ppajyeodeuneun geol

neoraneun iyu tto harul saragago

nega eomneun

jageun sungando

beotil su eomneun nan

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae

mareopsi nae soneul jabajuneun neoege

beokchan nae saleul gidael su inneun

saragal geu iyu baro neoingeol

Hangul

수많은 날들

힘겨운 마음에

버거워져 가는

반복되는 나날들

휘청이는 나

내려놓고 싶은 마음

어르달래주는 선물처럼 다가온

네겐 뭐랄까

내려앉은 마음 다 내줄 수 있을 것 같아

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때

말없이 내 손을 잡아주는 너에게

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로

나 빠져드는 걸

너라는 날들이

또 다른 내일에도

운명처럼 내게 다가와줄 거야

너를 그리다

온통 내 마음 속엔 다 너로 가득 차올라

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때

말없이 내 손을 잡아주는 너에게

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로

나 빠져드는 걸

너라는 이유 또 하룰 살아가고

네가 없는

작은 순간도

버틸 수 없는 난

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때

말없이 내 손을 잡아주는 너에게

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는

살아갈 그 이유 바로 너인걸

 

Saat berjalan di jalanan, hati ini terasa bergetar,

Bahkan pohon yang kulewati ,

Ia mulai tersipu malu,

Apakah musim di antara kita ini adalah musim cinta?

Lihatlah langit walau hanya sekali saja,

Karena akhir-akhir ini hari-harinya begitu indah,

Dunia terlihat cantik,

Seperti dirimu.

Jika ada musim di antara kita,

Hari apa yang akan menjadi pilihanmu?

Karena kau bagaikan musim semi,

Aku tergugah, tak bisa berhenti.

Jika ada musim di antara kita,

Aku ingin menjadi musim panas,

Itu musim favoritku,

AKu berharap kau menyukainya.

Dari tatapan matamu, aku bisa merasakannya,

Woo Whoo,

Hati kita terhubung,

Kita menjalani musim di antara kita.

Suara hujan menjadi satu baris,

Cahaya senja menjadi satu baris,

Menuliskan begitu banyak malam,

Dan menyimpannya dalam musim ini,

Kini, aku mengirimkan hatiku.

Jika ada musim di antara kita,

Hari apa yang akan menjadi pilihanmu?

Karena kau bagaikan musim gugur,

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang kian memerah ini.

Jika ada musim di antara kita,

Aku ingin menjadi musim dingin,

Musim yang ingin kudekap,

Aku menyukaimu.

Romanized

gireul geotda jakge seollenda

jinachideon jeo namudo

sujupge muldeureoga

uri saiui gyejeoreun sarangilkka

gwaenseure han beon haneureul bwa

yojeum nari cham joaseo

sesangi yeppeo boyeo

machi neocheoreom mallya

uri saie gyejeori itdamyeon

eotteon nari joeulkkayo

nega bomgwa gataseo

seollego isseo nan meomchul su eopseo

uri saie gyejeori itdamyeon

naneun yeoreumigo sipeoyo

naega joahaneun gyejeorijyo

joahae jwoyo

nunbicheul bomyeon neukkil su isseo

Woo Whoo

maeumi ieojyeoyo

uri saiui gyejeoreul georeogayo

bitsori han jul

noeulbit han jul

sumaneun bameul jeogeoseo

i gyejeore damatjyo

ijen nae mam bonaeyo

uri saie gyejeori itdamyeon

eotteon nari joeulkkayo

nega gaeul gataseo

ppalgake igeun mam sumgil su eopjyo

uri saie gyejeori itdamyeon

naneun gyeourigo sipeoyo

pume ango sipeun gyejeorijyo

joahaeyo neol

Hangul

길을 걷다 작게 설렌다

지나치던 저 나무도

수줍게 물들어가

우리 사이의 계절은 사랑일까

괜스레 한 번 하늘을 봐

요즘 날이 참 좋아서

세상이 예뻐 보여

마치 너처럼 말야

우리 사이에 계절이 있다면

어떤 날이 좋을까요

네가 봄과 같아서

설레고 있어 난 멈출 수 없어

우리 사이에 계절이 있다면

나는 여름이고 싶어요

내가 좋아하는 계절이죠

좋아해 줘요

눈빛을 보면 느낄 수 있어

Woo Whoo

마음이 이어져요

우리 사이의 계절을 걸어가요

빗소리 한 줄

노을빛 한 줄

수많은 밤을 적어서

이 계절에 담았죠

이젠 내 맘 보내요

우리 사이에 계절이 있다면

어떤 날이 좋을까요

네가 가을 같아서

빨갛게 익은 맘 숨길 수 없죠

우리 사이에 계절이 있다면

나는 겨울이고 싶어요

품에 안고 싶은 계절이죠

좋아해요 널

 

Oh itu adalah dirimu

Aku terus barada di dekatmu

Kau terus tergumam di bibirku

Cinta, bagaimana aku bisa berjumpa denganmu

Oh au hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu

Um sepertinya kau juga mengetahui perasaanku ini, namun

Aku mencintaimu, janganlah kau menyembunyikannya

Cinta bodoh, kau juga akan merasakan hal yang sama denganku

Bahkan saat aku mencoba melihat awan yang terapung disana

Aku teringat akan dirimu yang tengah tersenyum itu

Kau bersinar lebih terang daripada sinar matahari yang memancar

Maukah kau mengatakannya? Bahawa kau memiliki perasaan yang sama

Oh itu adalah dirimu

Aromamu terus melayang-layang

Itu melayang-layang di ujung hidungku ini

Cinta, entah bagaimana itu bisa dimulai

Oh lihat aku, dengarlah aku

Um jujur, aku juga tahu semuanya, namun

Aku mencintaimu, sekarang hentikan semuanya, maukah kau mengatakannya?

Cinta bodoh, maksudku, kata yang terasa sedikit menggelitik itu

Bahkan bulan yang tergantung disanapun mengetahuinya

Senyuman itu, yang kau tunjukkan sambil melihatku 

Itu bersinar lebih terang daripada cahaya matahari yang memancar

Selangkah lagi, maukah kau mencoba tuk memberanikan diri?

Getaran yang terapung di atas awan

Sekarang, itu adalah tanda cinta

Dalam saat yang sama

Perasaan padamu yang tumbuh setiap hari, sayang, aku ingin mengungkapkannya padamu

Bahkan bungan yang bermekaran disanapun mengetahuinya

Perasaan dari kita berdua yang terus tumbuh dengan perlahan ini

Kau bersinar lebih terang daripada sinar matahari yang memancar

Tangan kita berdua, saat ini, itu kna berlangsung tuk selamanya

Romanized

Oh it’s you

ne juwireul maemdora

ipgae maemdora

Love eotteoke neol mannanneunji

Oh neoman boyeo neoman deullyeo

Um neodo nae maeum al geot gateunde

Love U sumgiryeogo hajimalgo

Fool love neodo nawa gateun maeumiltende

jeogi tteo inneun gureumeul bwado

utgoinneun nega saenggangna

ssodajineun haetsalboda binna

malhae jullae gateun mamirago

Oh it’s you

ne hyanggi maemdora

ko kkeute maemdora

Love eoneusae sijakdwaenneunji

Oh naman bogo naman deutgo

Um sasil nado da aneun geonde

Love U ije geuman da malhaejullae

Fool love jogeum ganjireoun geu mareul mallya

jeogi tteo inneun daldeuldo ara

nareul bomyeo jinneun geu miso

ssodajineun byeolbitboda binna

hangeoreum deo yongginaeeojullae

gureum wiro tteooreun seollem

jigeum Love sign

gateun sungansoge

maeil keojyeoganeun ne mameul baby nege malhagopa

jeogi pieonan kkotdeuldo ara

jeomjeom keojin i mam uri dul

ssodajineun haetsalboda binna

uri du son i sigan yeongwonhi

Hangul

Oh it’s you

네 주위를 맴돌아

입가에 맴돌아

Love 어떻게 널 만났는지

Oh 너만 보여 너만 들려

Um 너도 내 마음 알 것 같은데

Love U 숨기려고 하지말고

Fool love 너도 나와 같은 마음일텐데

저기 떠 있는 구름을 봐도

웃고있는 네가 생각나

쏟아지는 햇살보다 빛나

말해 줄래 같은 맘이라고

Oh it’s you

네 향기 맴돌아

코 끝에 맴돌아

Love 어느새 시작됐는지

Oh 나만 보고 나만 듣고

Um 사실 나도 다 아는 건데

Love U 이제 그만 다 말해줄래

Fool love 조금 간지러운 그 말을 말야

저기 떠 있는 달들도 알아

나를 보며 짓는 그 미소

쏟아지는 별빛보다 빛나

한걸음 더 용기내어줄래

구름 위로 떠오른 설렘

지금 Love sign

같은 순간속에

매일 커져가는 네 맘을 baby 네게 말하고파

저기 피어난 꽃들도 알아

점점 커진 이 맘 우리 둘

쏟아지는 햇살보다 빛나

우리 두 손 이 시간 영원히