[Lirik + Terjemahan] Yoo Soo Hyun - I'm going a day further away (하루만큼 더 멀어져가) The Sin of Not Loving Me OST

 

Aku tahu kau baik-baik saja  

Aku tahu kau baik-baik saja tanpa diriku  

Namun aku tetap terpuruk di sini sendiri  

Terjebak di waktu saat kau pergi  

Mengapa aku tak bisa melupakanmu yang telah meninggalkanku?  

Berkali-kali aku kembali mencarimu, seperti orang bodoh  

Aku marah, aku menangis, namun kau tak pernah kembali  

Hari ini, aku akan mencoba menyerahkan semuanya pada waktu  

Satu hari lagi, kau semakin jauh  

Meski aku menutup telinga, aku tetap mendengar  

Aku tak ingin membayangkan dirimu yang bahagia tanpa diriku  

Namun bagaimana? Hatiku masih sama seperti dulu  

Tak berubah sedikit pun  

Mengapa aku tak bisa melupakanmu yang telah meninggalkanku?  

Berkali-kali aku kembali mencarimu, seperti orang bodoh  

Aku marah, aku menangis, namun kau tak pernah kembali  

Hari ini, aku akan mencoba menyerahkan semuanya pada waktu  

Satu hari lagi, kau semakin jauh 

Kenangan kita yang telah usang  

Terus berserakan, tak bisa kugenggam lagi  

Aku mohon tunggulah aku sebentar saja, perlahan-lahan aku akan mencoba melupakanmu, seperti dirimu  

Aku akan mencoba mencari cinta yang baru  

Meski aku tak yakin, aku akan mencobanya, aku tak akan menoleh lagi  

Sekali lagi, aku akan bergantung pada waktu  

Satu hari lagi, kau semakin jauh 

Romanized

jal jinaego inneun geol aneunde 

naega eomneun neoui moseup gwaenchantan geol aneunde

na honja ireoke jujeoanja isseo 

nega tteonan geunarui sigan soge

wae nal beorigo tteonagan neoreul jamsido mot itgo 

dasi neol chaja babo gateun nae moseube

hwareul naego ureobwado doraoji anneun neo

oneuldo sigane nal matgyeo bolge 

harumankeum deo meoreojyeoga

gwireul magado deullyeoojana 

naega eopsi haengbokan neo sangsanghagi sileunde

eojjeojyo nae mameun ajik geudaeroya 

aju jogeumdo byeonhaji ananneunde

wae nal beorigo tteonagan neoreul jamsido mot itgo 

dasi neol chaja babo gateun nae moseube

hwareul naego ureobwado doraoji anneun neo

oneuldo sigane nal matgyeo bolge 

harumankeum deo meoreojyeoga

da nalgabeorin uri chueokdeuri 

jakku heuteojyeo jabeul suga eopjana

aju jogeumman deo gidaryeojwo jogeumssik ijeobolge neocheoreom

dareun sarang chajado bolge

jasin eopjiman haebol ge doraboji aneulge

han beon deo sigane gidaeeobolge 

harumankeum deo meoreojyeo

Hangul

잘 지내고 있는 걸 아는데 

내가 없는 너의 모습 괜찮단 걸 아는데

나 혼자 이렇게 주저앉아 있어 

네가 떠난 그날의 시간 속에

왜 날 버리고 떠나간 너를 잠시도 못 잊고 

다시 널 찾아 바보 같은 내 모습에

화를 내고 울어봐도 돌아오지 않는 너

오늘도 시간에 날 맡겨 볼게 

하루만큼 더 멀어져가

귀를 막아도 들려오잖아 

내가 없이 행복한 너 상상하기 싫은데

어쩌죠 내 맘은 아직 그대로야 

아주 조금도 변하지 않았는데

왜 날 버리고 떠나간 너를 잠시도 못 잊고 

다시 널 찾아 바보 같은 내 모습에

화를 내고 울어봐도 돌아오지 않는 너

오늘도 시간에 날 맡겨 볼게 

하루만큼 더 멀어져가

다 낡아버린 우리 추억들이 

자꾸 흩어져 잡을 수가 없잖아

아주 조금만 더 기다려줘 조금씩 잊어볼게 너처럼

다른 사랑 찾아도 볼게

자신 없지만 해볼 게 돌아보지 않을게

한 번 더 시간에 기대어볼게 

하루만큼 더 멀어져