[Lirik + Terjemahan] Yu Soo Hyun - Thank you for being you (그대라서 고마워요) Locked Onto You OST

 


Apakah mungkin kau tahu?
Sejak kapan aku mulai merasa hatiku dipenuhi oleh dirimu tanpa kusadari?  
Meski mencoba menyangkal dan berpura-pura tak tahu,  
Perasaanku padamu terus tumbuh semakin besar. Apa yang harus kulakukan?  

Cinta kembali datang padaku, membuatku berdebar.  
Dulu aku pikir aku takkan pernah merasakannya lagi.  
Namun ini terasa tak asing. Aku akan menyebutnya cinta untukmu.  
Hanya menyebut namamu saja membuat jantungku berdegup kencang.  
Aku akan memberikan semuanya untukmu.  

Bagi sebagian orang, cinta mungkin begitu mudah.  
Namun bagiku, ini terasa begitu sulit.  
Aku mencoba mencarinya, mencoba menggenggamnya namun tak semudah yang kubayangkan.  
Seperti sebuah keajaiban, kau datang padaku. Terima kasih banyak.  

Cinta kembali datang padaku, membuatku berdebar.  
Dulu aku pikir aku takkan pernah merasakannya lagi.  
Namun ini terasa tak asing. Aku akan menyebutnya cinta untukmu.  
Hanya menyebut namamu saja membuat jantungku berdegup kencang.  
Aku akan memberikan semuanya untukmu.  

Hatiku yang dulu hanya ditiup angin dingin, kini mulai mencair.  
Kau telah menjadi sekuntum bunga dengan nama dirimu.  
Kau membuatku tersenyum.  

Aku ingin percaya bahwa kau adalah cinta terakhirku.  
Aku tak lagi merasa sendirian.  
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata saja tak cukup untuk mengungkapkannya.  
Hanya memikirkanmu saja sudah membuatku bahagia. Terima kasih karena menjadi dirimu. 

Romanized
hoksi geudae algo innayo 
eonjebuteoinjido moreuge nae mame geudaega chaolla
anira haedo moreuncheokae bwado 
geudael hyanghan maeum jakkuman keojyeoman gayo eotteokaeyo

ttodasi sarangi nal chajawa seollege haeyo
du beon dasineun eopseul geonman gatasseonneunde
natseolji anayo geudae sarangira bureulgeyo
ireumman bulleodo dugeundaeneun nae simjang 
geudaeege da julgeyo

nugungaegeneun neomuna swiuljido moreuneun sarang 
naegen eoryeopgiman han geollyo
chajeuryeo haedo jabeuryeo haedo mamcheoreom swipji ana 
gijeokcheoreom naege wajwo cham gomawo

ttodasi sarangi nal chajawa seollege haeyo
du beon dasineun eopseul geonman gatasseonneunde
natseolji anayo geudae sarangira bureulgeyo
ireumman bulleodo dugeundaeneun nae simjang
geudaeege da julgeyo

chan baramman buldeon nae mami eoneusae noga 
geudaeran ireumui han songiui kkochi doeeo
nal miso jitge hae

geudaega majimak sarangira mideullaeyo
du beon dasineun honjarago saenggakaji ana
saranghaeyo saranghaeyo malloneun da hal su eopseo
geudaereul tteoolligiman haedo haengbokae geudaeraseo gomawoyo

Hangul
혹시 그대 알고 있나요 
언제부터인지도 모르게 내 맘에 그대가 차올라
아니라 해도 모른척해 봐도 
그댈 향한 마음 자꾸만 커져만 가요 어떡해요

또다시 사랑이 날 찾아와 설레게 해요
두 번 다시는 없을 것만 같았었는데
낯설지 않아요 그대 사랑이라 부를게요
이름만 불러도 두근대는 내 심장 
그대에게 다 줄게요

누군가에게는 너무나 쉬울지도 모르는 사랑 
내겐 어렵기만 한 걸요
찾으려 해도 잡으려 해도 맘처럼 쉽지 않아 
기적처럼 내게 와줘 참 고마워

또다시 사랑이 날 찾아와 설레게 해요
두 번 다시는 없을 것만 같았었는데
낯설지 않아요 그대 사랑이라 부를게요
이름만 불러도 두근대는 내 심장
그대에게 다 줄게요

찬 바람만 불던 내 맘이 어느새 녹아 
그대란 이름의 한 송이의 꽃이 되어
날 미소 짓게 해

그대가 마지막 사랑이라 믿을래요
두 번 다시는 혼자라고 생각하지 않아
사랑해요 사랑해요 말로는 다 할 수 없어
그대를 떠올리기만 해도 행복해 그대라서 고마워요


Comments