Apakah mungkin kau tahu?

Sejak kapan aku mulai merasa hatiku dipenuhi oleh dirimu tanpa kusadari?  

Meski mencoba menyangkal dan berpura-pura tak tahu,  

Perasaanku padamu terus tumbuh semakin besar. Apa yang harus kulakukan?  

Cinta kembali datang padaku, membuatku berdebar.  

Dulu aku pikir aku takkan pernah merasakannya lagi.  

Namun ini terasa tak asing. Aku akan menyebutnya cinta untukmu.  

Hanya menyebut namamu saja membuat jantungku berdegup kencang.  

Aku akan memberikan semuanya untukmu.  

Bagi sebagian orang, cinta mungkin begitu mudah.  

Namun bagiku, ini terasa begitu sulit.  

Aku mencoba mencarinya, mencoba menggenggamnya namun tak semudah yang kubayangkan.  

Seperti sebuah keajaiban, kau datang padaku. Terima kasih banyak.  

Cinta kembali datang padaku, membuatku berdebar.  

Dulu aku pikir aku takkan pernah merasakannya lagi.  

Namun ini terasa tak asing. Aku akan menyebutnya cinta untukmu.  

Hanya menyebut namamu saja membuat jantungku berdegup kencang.  

Aku akan memberikan semuanya untukmu.  

Hatiku yang dulu hanya ditiup angin dingin, kini mulai mencair.  

Kau telah menjadi sekuntum bunga dengan nama dirimu.  

Kau membuatku tersenyum.  

Aku ingin percaya bahwa kau adalah cinta terakhirku.  

Aku tak lagi merasa sendirian.  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata saja tak cukup untuk mengungkapkannya.  

Hanya memikirkanmu saja sudah membuatku bahagia. Terima kasih karena menjadi dirimu. 

Romanized

hoksi geudae algo innayo 

eonjebuteoinjido moreuge nae mame geudaega chaolla

anira haedo moreuncheokae bwado 

geudael hyanghan maeum jakkuman keojyeoman gayo eotteokaeyo

ttodasi sarangi nal chajawa seollege haeyo

du beon dasineun eopseul geonman gatasseonneunde

natseolji anayo geudae sarangira bureulgeyo

ireumman bulleodo dugeundaeneun nae simjang 

geudaeege da julgeyo

nugungaegeneun neomuna swiuljido moreuneun sarang 

naegen eoryeopgiman han geollyo

chajeuryeo haedo jabeuryeo haedo mamcheoreom swipji ana 

gijeokcheoreom naege wajwo cham gomawo

ttodasi sarangi nal chajawa seollege haeyo

du beon dasineun eopseul geonman gatasseonneunde

natseolji anayo geudae sarangira bureulgeyo

ireumman bulleodo dugeundaeneun nae simjang

geudaeege da julgeyo

chan baramman buldeon nae mami eoneusae noga 

geudaeran ireumui han songiui kkochi doeeo

nal miso jitge hae

geudaega majimak sarangira mideullaeyo

du beon dasineun honjarago saenggakaji ana

saranghaeyo saranghaeyo malloneun da hal su eopseo

geudaereul tteoolligiman haedo haengbokae geudaeraseo gomawoyo

Hangul

혹시 그대 알고 있나요 

언제부터인지도 모르게 내 맘에 그대가 차올라

아니라 해도 모른척해 봐도 

그댈 향한 마음 자꾸만 커져만 가요 어떡해요

또다시 사랑이 날 찾아와 설레게 해요

두 번 다시는 없을 것만 같았었는데

낯설지 않아요 그대 사랑이라 부를게요

이름만 불러도 두근대는 내 심장 

그대에게 다 줄게요

누군가에게는 너무나 쉬울지도 모르는 사랑 

내겐 어렵기만 한 걸요

찾으려 해도 잡으려 해도 맘처럼 쉽지 않아 

기적처럼 내게 와줘 참 고마워

또다시 사랑이 날 찾아와 설레게 해요

두 번 다시는 없을 것만 같았었는데

낯설지 않아요 그대 사랑이라 부를게요

이름만 불러도 두근대는 내 심장

그대에게 다 줄게요

찬 바람만 불던 내 맘이 어느새 녹아 

그대란 이름의 한 송이의 꽃이 되어

날 미소 짓게 해

그대가 마지막 사랑이라 믿을래요

두 번 다시는 혼자라고 생각하지 않아

사랑해요 사랑해요 말로는 다 할 수 없어

그대를 떠올리기만 해도 행복해 그대라서 고마워요

 

Aku menatap ke luar jendela saat matahari terbenam  

Saat satu hari lagi berlalu tanpa dirimu  

Tiba-tiba kau muncul lagi di hatiku, tanpa kusadari  

Dalam dunia yang berjalan tanpa suara  

Tak ada tempat untuk menaruh kerinduan ini  

Aku menangis keras karena sangat merindukanmu  

Sepertinya aku masih mencintaimu  

Saat kerinduan tiba-tiba menghantam  

Hatiku runtuh, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini menetes  

Entah kenapa, bulan purnama memenuhi langit  

Apakah ia tahu hatiku yang tengah merindu ini?  

Ia bersinar terang di wajahku yang basah oleh air mata  

Sepertinya aku masih mencintaimu  

Saat kerinduan tiba-tiba menghantam  

Hatiku runtuh, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini menetes  

Kenapa hanya aku yang terluka? Bagaimana bisa kau seperti ini, hanya menyisakan cinta?

Sepertinya aku masih menunggumu  

Saat kenangan kita berdua muncul di pikiranku  

Hatiku dipenuhi denganmu, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini mentes

Romanized

haejineun changbakkeul barabomyeo 

neo eomneun haruga kkeunnagal ttaemyeon

eoneusae nae mamen tto niga danyeoganna bwa

mareopsi heulleoganeun sesangen 

geuriun maeum hana dul gosi eomne

niga bogo sipeoseo sori nae ureobogido hae 

nan ajikdo neol saranghana bwa 

geuriumi gakkeumssik hwimorachimyeon

nae maeum muneojyeo niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda 

eoneusae haneul gadeuk jeo dareun 

geuriun naui maeum algo inneunji

nunmure jeojeobeorin nae eolgul balge bichwojune 

nan ajikdo neol saranghana bwa 

geuriumi gakkeumssik hwimorachimyeon

nae maeum muneojyeo niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda 

wae naman apa eotteoke neoneun geurae sarangman namgigo

nan ajikdo neol gidarina bwa 

hamkkehaetdeon sungandeul tteooreul ttaemyeon 

maeumsok gadeukan niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda

Hangul

해지는 창밖을 바라보며 

너 없는 하루가 끝나갈 때면

어느새 내 맘엔 또 니가 다녀갔나 봐

말없이 흘러가는 세상엔 

그리운 마음 하나 둘 곳이 없네

니가 보고 싶어서 소리 내 울어보기도 해 

난 아직도 널 사랑하나 봐 

그리움이 가끔씩 휘몰아치면

내 마음 무너져 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다 

어느새 하늘 가득 저 달은 

그리운 나의 마음 알고 있는지

눈물에 젖어버린 내 얼굴 밝게 비춰주네 

난 아직도 널 사랑하나 봐 

그리움이 가끔씩 휘몰아치면

내 마음 무너져 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다 

왜 나만 아파 어떻게 너는 그래 사랑만 남기고

난 아직도 널 기다리나 봐 

함께했던 순간들 떠오를 때면 

마음속 가득한 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다

 

Apa kau sudah siap?  

Pasang sabuk pengamanmu  

Mari kita mulai perjalanan ini

Bersamamu, kekasihku  

Kemana saja aku tak masalah  

Asalkan kita bergandengan tangan dan berangkat bersama

Mengikuti hembusan angin  

Saat kita berjalan kemanapun anginnya mengalir  

Itu seperti lukisan yang dipenuhi dengan bunga-bunga yang semerbak

Perjalanan bersama denganmu seperti lukisan indah

Bahkan makanan yang dulu aku tak suka  

Hari ini terlihat lezat

Seberapapun jauh kita berjalan  

Anehnya, aku tak merasa lelah  

Ayo kita naik sampai ke ujung sana

Mengikuti hembusan angin  

Saat kita berjalan kemanapun anginnya mengalir  

Itu seperti lukisan yang dipenuhi dengan bunga-bunga yang semerbak

Perjalanan bersama denganmu seperti lukisan indah

Langit penuh sinar matahari  

Suara hujan yang menenangkan  

Cuaca apapun terasa sempurna saat bersamamu

Mengikuti lautan yang biru sampai menyilaukan  

Malam ini kita berdansa di sepanjang pantai  

Aku berharap malam ini tak pernah berakhir

Mengikuti hembusan angin  

Saat kita berjalan kemanapun anginnya mengalir  

Itu seperti lukisan yang dipenuhi dengan bunga-bunga yang semerbak

Perjalanan bersama denganmu seperti lukisan indah

Langit penuh sinar matahari  

Suara hujan yang menenangkan  

Cuaca apapun terasa sempurna bersamamu

Mengikuti lautan yang biru sampai menyilaukan  

Malam ini kita berdansa di sepanjang pantai  

Aku berharap malam ini tak pernah berakhir

Romanized

junbidoesyeonnayo

anjeonbelteureul maego

chulbalhae bolkkayo

With you saranghaneun dangsingwa

eodideun gado joayo

geujeo sonjapgo tteonayo

bureooneun baram ttara

heureuneun daero gireul geotdaga bomyeon

hyanggiroun kkotdo gadeuk geurim gatjyo

geudaewa hamkkehaneun yeohaengeun

joahaji anteon geu eumsikdo

oneureun masisseo boyeoyo

amuri georeodo 

jichiji anneun ge singihajyo

jeo kkeutkkaji ollaga bwayo

bureooneun baram ttara

heureuneun daero gireul geotdaga bomyeon

hyanggiroun kkotdo gadeuk geurim gatjyo

geudaewa hamkke haneun yeohaengeun

haetsal gadeukan haneul

unchi inneun bitsori

eotteon nalssido da jal eoullyeoyo

siridorok pureudeon

badareul ttara chuneun

i bami kkeunnaji ankireul

bureooneun baram ttara

heureuneun daero gireul geotdaga bomyeon

hyanggiroun kkotdo gadeuk geurim gatjyo

geudaewa hamkke haneun yeohaengeun

haetsal gadeukan haneul

unchi inneun bitsori

eotteon nalssido da jal eoullyeoyo

siridorok pureudeon

badareul ttara chuneun

i bami kkeunnaji ankireul

Hangul

준비되셨나요

안전벨트를 매고

출발해 볼까요

With you 사랑하는 당신과

어디든 가도 좋아요

그저 손잡고 떠나요

불어오는 바람 따라

흐르는 대로 길을 걷다가 보면

향기로운 꽃도 가득 그림 같죠

그대와 함께하는 여행은

좋아하지 않던 그 음식도

오늘은 맛있어 보여요

아무리 걸어도 

지치지 않는 게 신기하죠

저 끝까지 올라가 봐요

불어오는 바람 따라

흐르는 대로 길을 걷다가 보면

향기로운 꽃도 가득 그림 같죠

그대와 함께 하는 여행은

햇살 가득한 하늘

운치 있는 빗소리

어떤 날씨도 다 잘 어울려요

시리도록 푸르던

바다를 따라 추는

이 밤이 끝나지 않기를

불어오는 바람 따라

흐르는 대로 길을 걷다가 보면

향기로운 꽃도 가득 그림 같죠

그대와 함께 하는 여행은

햇살 가득한 하늘

운치 있는 빗소리

어떤 날씨도 다 잘 어울려요

시리도록 푸르던

바다를 따라 추는

이 밤이 끝나지 않기를

 

Aku merasa waktunya sudah tiba, kita harus menerimanya sekarang.

Meski akan terasa sakit, meski akan sulit, namun apa boleh buat,

Perpisahan itu selalu datang tanpa pemberitahuan.

Membenci dirimu, mencoba melupakanmu,

Jujur saja, aku masih belum yakin bisa melakukannya.

Waktu yang kita habiskan bersama untuk mencinta terasa terlalu menyakitkan,

Karena itu sekarang, aku akan melepaskanmu, selamat tinggal.

Kau mungkin merasa ini tiba-tiba, namun bagiku tidak, aku sudah lama memikirkannya.

Hari-hari sepi, ada begitu banyak hari dimana aku menangis sendirian,

Karena mencintaimu, aku berpura-pura baik-baik saja.

Membenci dirimu, mencoba melupakanmu,

Jujur saja, aku masih belum yakin bisa melakukannya.

Waktu yang kita habiskan bersama untuk mencinta terasa terlalu menyakitkan,

Karena itu sekarang, aku akan melepaskanmu, selamat tinggal.

Jika aku bisa kembali ke masa saat aku pertama kali mengenalmu,

Mungkin aku tak akan mencintaimu lagi.

Membenci dirimu, mencoba melupakanmu,

Jujur saja, aku masih belum yakin bisa melakukannya.

Waktu yang kita habiskan bersama untuk mencinta terasa terlalu menyakitkan,

Karena itu sekarang, aku akan melepaskanmu, selamat tinggal.

Aku harap kau juga tak baik-baik saja.

Romanized

sigani doen geonman gata uri ijeneun badadeullyeoya hae

apeugetjiman himdeulgetjiman eojjeogesseo 

ibyeoriran geon yego eopsi oneun geol

neoreul miwohaneun il neoreul ijeonaeneun il 

sasil ajikdo jasin eomneunde

neowa saranghaetdeon sigandeuri neomu apaseo 

ijeneun noajulge annyeong

neon gapjagiyeotgetjiman naneun aniya mani saenggakaesseo

oeroun naldeul honja ureotdeon maneun naldeul 

neol saranghaeseo gwaenchaneuncheokaesseosseo

neoreul miwohaneun il neoreul ijeonaeneun il 

sasil ajikdo jasin eomneunde

neowa saranghaetdeon sigandeuri neomu apaseo 

ijeneun noajulge annyeong

neoreul aratdeon geuttaero dasi doragandamyeon 

saranghaji aneullae

neoreul miwohaneun il neoreul ijeonaeneun il 

sasil ajikdo jasin eomneunde

neowa saranghaetdeon sigandeuri neomu apaseo 

ijeneun noajulge annyeong

neodo jal jinaeji ma

Hangul

시간이 된 것만 같아 우리 이제는 받아들여야 해

아프겠지만 힘들겠지만 어쩌겠어 

이별이란 건 예고 없이 오는 걸

너를 미워하는 일 너를 잊어내는 일 

사실 아직도 자신 없는데

너와 사랑했던 시간들이 너무 아파서 

이제는 놓아줄게 안녕

넌 갑자기였겠지만 나는 아니야 많이 생각했어

외로운 날들 혼자 울었던 많은 날들 

널 사랑해서 괜찮은척했었어

너를 미워하는 일 너를 잊어내는 일 

사실 아직도 자신 없는데

너와 사랑했던 시간들이 너무 아파서 

이제는 놓아줄게 안녕

너를 알았던 그때로 다시 돌아간다면 

사랑하지 않을래

너를 미워하는 일 너를 잊어내는 일 

사실 아직도 자신 없는데

너와 사랑했던 시간들이 너무 아파서 

이제는 놓아줄게 안녕

너도 잘 지내지 마

 

Sepertinya aku sudah menunggu begitu lama

Apakah kini itu adalah cinta yang tak akan datang?

Lagu yang selalu ku nyanyikan tanpa alasan

Kini terbang terbawa angin dan aku melepaskannya

Karena aku tak bisa mengatakannya

Dan terkadang air mata ini menetes di kala fajar

Kini aku rasa aku mengerti, kenangan malam itu

Dan cinta kita yang dulu begitu keras

Semua hari dan kenangan yang berlalu itu, kini aku melepaskannya dengan tenang

Kini aku sendirian di jalan yang dulu kita lalui bersama sambil bergandengan tangan

Dengan bayangan kesedihan yang begitu mendalam

Kini aku rasa aku mengerti, kenangan malam itu

Dan cinta kita yang dulu begitu keras

Semua hari dan kenangan yang berlalu itu, kini aku melepaskannya dengan tenang

Hari-hari yang kita lalui hanya dengan saling memandang, aku mencintaimu dan merasa bahagia karnanya

Aku berharap kebahagiaan untuk cinta yang telah berlalu itu

Karena itu adalah dirimu, cinta itu bersinar adanya

Sekarang, aku dikelilingi oleh nafas kekecewaan yang terasa hampa

Romanized

aju orae gidaryeotdeon geot gata 

ijeneun oji aneul sarangiryeona

gwaensiri heungeolgeorideon nae noraedo 

bureooneun barame modu heullyeo bonaenda

ttaeron mareul hal suneun eopseoseo 

saebyeogimyeon gakkeum nunmuldo najiman

ijen al geot gata jinanbam gieokdeulgwa 

mojildeon uri saranghaesseotdeon 

modeun nalgwa seuchineun gieogeul joyonghi ttuiwo bonaenda 

soneul japgo georeotdeon gireseo honjaga doen 

jiteun seogeulpeun geurimja

ijen al geot gata jinanbam gieokdeulgwa 

mojildeon uri saranghaesseotdeon 

modeun nalgwa seuchineun gieogeul joyonghi ttuiwo bonaenda 

seoroman bomyeo jinaewatdeon naldeul saranghago tto haengbokaesseo

haengbokagil barae jinagan sarang 

baro neoyeosseotgie bichi nasseosseo

aswiume heotalhan hansumi jigeum nal gamssago isseo

Hangul

아주 오래 기다렸던 것 같아 

이제는 오지 않을 사랑이려나

괜시리 흥얼거리던 내 노래도 

불어오는 바람에 모두 흘려 보낸다

때론 말을 할 수는 없어서 

새벽이면 가끔 눈물도 나지만

이젠 알 것 같아 지난밤 기억들과 

모질던 우리 사랑했었던 

모든 날과 스치는 기억을 조용히 띄워 보낸다 

손을 잡고 걸었던 길에서 혼자가 된 

짙은 서글픈 그림자

이젠 알 것 같아 지난밤 기억들과 

모질던 우리 사랑했었던 

모든 날과 스치는 기억을 조용히 띄워 보낸다 

서로만 보며 지내왔던 날들 사랑하고 또 행복했어

행복하길 바래 지나간 사랑 

바로 너였었기에 빛이 났었어

아쉬움에 허탈한 한숨이 지금 날 감싸고 있어