[Lirik + Terjemahan] Hwang Si Yeon - I shouldn't have done that (차라리 그러지 말걸) The Sin of Not Loving Me OST

 

Suatu hari, seperti kebetulan, kau mendekat padaku  

Hatiku berdebar, aku merasa bahagia  

Aku tak tahu cinta ini akan menjadi luka  

Tak kusangka akan terukir sedalam ini  

Andai saja aku tak melakukannya  

Aku tak tahu cinta bisa menyakitkan seperti ini  

Andai saja aku tak melakukannya  

Jika tak bisa menjagamu meski sudah kuberikan seluruh hatiku  

Aku takkan mencintai lagi  

Hari-hari bersamamu, meski kucoba melupakannya  

Jejak yang kau tinggalkan terus menahanku  

Suara tawamu masih begitu jelas  

Bayanganmu yang tak pergi, aku kembali merindukanmu  

Andai saja aku tak melakukannya  

Tak tahu cinta bisa menyakitkan seperti ini  

Andai saja aku tak melakukannya  

Jika tak bisa menjagamu meski sudah kuberikan seluruh hatiku  

Aku takkan mencintai lagi  

Andai saja aku tak melakukannya  

Tak tahu cinta bisa menyakitkan seperti ini  

Andai saja aku tak melakukannya  

Jika tak bisa menjagamu meski sudah kuberikan seluruh hatiku  

Aku takkan mencintai lagi  

Romanized

eoneu nal uyeoncheoreom nega dagawatji 

gaseumi seollego haengbokaesseosseo

nan mollasseo i sarangi apeumi doel jureun 

itorok gipge saegyeojil jureun

charari geureoji malgeol 

sarangi ireoke apeulji moreugo

charari geureoji malgeol 

nae mam da jugodo neol jikil su eopdamyeon 

dasi saranghaji aneul tende

 

neowa hamkkehaetdeon naldeul ijeuryeo haedo 

nega namgin heunjeokdeuri nal butjaba

ne useumsori ajikdo seonmyeonghae 

tteonaji anneun ne moseup, nan niga tto geuriwo

charari geureoji malgeol 

sarangi ireoke apeulji moreugo

charari geureoji malgeol 

nae mam da jugodo neol jikil su eopdamyeon 

dasi saranghaji aneul tende

charari geureoji malgeol 

sarangi ireoke apeulji moreugo

charari geureoji malgeol 

nae mam da jugodo  neol jikil su eopdamyeon 

dasi saranghaji aneul tende 

Hangul

어느 날 우연처럼 네가 다가왔지 

가슴이 설레고 행복했었어

난 몰랐어 이 사랑이 아픔이 될 줄은 

이토록 깊게 새겨질 줄은

차라리 그러지 말걸 

사랑이 이렇게 아플지 모르고

차라리 그러지 말걸 

내 맘 다 주고도 널 지킬 수 없다면 

다시 사랑하지 않을 텐데

 

너와 함께했던 날들 잊으려 해도 

네가 남긴 흔적들이 날 붙잡아

네 웃음소리 아직도 선명해 

떠나지 않는 네 모습, 난 니가 또 그리워

차라리 그러지 말걸 

사랑이 이렇게 아플지 모르고

차라리 그러지 말걸 

내 맘 다 주고도 널 지킬 수 없다면 

다시 사랑하지 않을 텐데

차라리 그러지 말걸 

사랑이 이렇게 아플지 모르고

차라리 그러지 말걸 

내 맘 다 주고도  널 지킬 수 없다면 

다시 사랑하지 않을 텐데