[Lirik + Terjemahan] Morning Coffee - A night of countless tears (수없이 울었던 밤) Our Cat is a Vegetarian OST

 

Setelah kita berpisah, aku lama terpuruk dalam kesedihan  

Di malam yang gelap, aku tersesat dalam kenangan tentangmu  

Aku ingin melihatmu, tapi aku tak bisa membuang semuanya  

Jejak-jejakmu yang kusimpan, kembali kuambil dan kulihat  

Apa aku memang tak bisa menahannya? Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?  

Hari-hariku terasa begitu panjang tanpa dirimu  

Malam-malam penuh tangis, saat aku begitu merindukanmu  

Kerinduan yang kutekan dalam hati, terkadang meledak begitu saja  

Hari ini pun, aku masih ingin berlari kepadamu  

Aku rindu padamu  

Sepertinya ini benar-benar akhir dari cinta kita  

Semua terasa seperti mimpi yang menghilang dalam sekejap  

Malam-malam penuh tangis, saat aku begitu merindukanmu  

Kerinduan yang kutekan dalam hati, terkadang meledak begitu saja  

Bahkan hari ini, aku masih ingin berlari padamu  

Aku merindukanmu  

Aku masih di tempat ini, hanya menunggumu  

Kenangan masa-masa kita mencintai, membuatku menangis karena rindu  

Apakah aku harus terluka lebih dalam lagi untuk bisa melupakanmu?  

Aku terus saja merindukanmu  

Romanized

uri heeojigo hanchameul apahaetdeon na 

geudaewaui chueoge tto hemeineun bam

niga bogo sipeo da beoriji mothae neoeodun 

neoui heunjeok tto kkeonaeeo bone

chamado an doeneun geoni yojeum neoneun eotteoni 

neo eopsi beotineun naui haruga gireo

sueopsi ureotdeon bam niga bogo sipdeon nal 

kkukkkuk nulleo damatdeon geuriumi gakkeum teojigon hae

nan oneuldo yeojeonhi nege dallyeogagopa 

niga bogo sipda

ireoke kkeuchinanabwa ije uri sarangeun 

hansungan sarajyeo beorin kkumman gatjana

sueopsi ureotdeon bam niga bogo sipdeon nal 

kkukkkuk nulleo damatdeon geuriumi gakkeum teojigon hae

nan oneuldo yeojeonhi nege dallyeogagopa 

niga bogo sipda

yeojeonhi geu jarie neoman gidarijana 

saranghaetdeon geuttaega geuriwojyeo nunmul naojana

deo apeugo apaya neoreul jiul su inni 

jakku bogo sipeo

Hangul

우리 헤어지고 한참을 아파했던 나 

그대와의 추억에 또 헤메이는 밤

니가 보고 싶어 다 버리지 못해 넣어둔 

너의 흔적 또 꺼내어 보네

참아도 안 되는 거니 요즘 너는 어떠니 

너 없이 버티는 나의 하루가 길어

수없이 울었던 밤 니가 보고 싶던 날 

꾹꾹 눌러 담았던 그리움이 가끔 터지곤 해

난 오늘도 여전히 네게 달려가고파 

니가 보고 싶다

이렇게 끝이나나봐 이제 우리 사랑은 

한순간 사라져 버린 꿈만 같잖아

수없이 울었던 밤 니가 보고 싶던 날 

꾹꾹 눌러 담았던 그리움이 가끔 터지곤 해

난 오늘도 여전히 네게 달려가고파 

니가 보고 싶다

여전히 그 자리에 너만 기다리잖아 

사랑했던 그때가 그리워져 눈물 나오잖아

더 아프고 아파야 너를 지울 수 있니 

자꾸 보고 싶어