[Lirik + Terjemahan] PANINI BRUNCH - I can't live without you (너 없이 살 수가 없는데) Our Cat is a Vegetarian OST

 

Tanpa ada hal berarti, sehari berlalu begitu saja  

Bulan tenggelam, matahari kembali terbit  

Di dunia tanpa dirimu, semuanya tak lagi punya arti bagiku  

Aku sangat merindukanmu, kumohon jangan pergi  

Aku tak sanggup melewati malam tanpa dirimu  

Hati yang tak bisa lagi kuubah  

Aku hanya bisa memandangnya tanpa daya  

Hari yang menyesakkan ini membuatku lelah  

Kemana pun aku pergi, aku selalu memikirkanmu  

Dulu, hanya dengan memandangmu saja aku sudah bahagia  

Namun kini, aku sendirian  

Aku sangat merindukanmu, kumohon jangan pergi  

Aku tak sanggup melewati malam tanpa dirimu  

Hati yang tak bisa lagi kuubah  

Aku hanya bisa memandangnya tanpa daya    

Tanpa dirimu, aku tak bisa hidup, air mata terus mengalir  

Kembalilah, aku masih di sini, menunggumu seperti dulu  

Aku sangat merindukanmu, kumohon jangan pergi  

Aku tak sanggup melewati malam tanpa dirimu  

Hati yang tak bisa lagi kuubah  

Aku hanya bisa memandangnya tanpa daya  

Romanized

amu il eopsi haruga jina 

dari jeomulgo tto haega tteugo

neo eomneun sesang modeun ge naege deoneun uimi eopseo

neomu bogo sipeo jebal gaji ma 

neo eomneun bameun neomudo sileunde

dorikil su eomneun neoui maeumeul 

geujeo barabol subakke eomneun nain geol

dapdapan oneul jichyeoganeunde

eodireul gado nan saenggagina

baraman bwado joatdeon neoinde

ije honjajana

neomu bogo sipeo jebal gaji ma 

neo eomneun bameun neomudo sileunde

dorikil su eomneun neoui maeumeul 

geujeo barabol subakke eomneun nain geol

neo eopsi sal suga eopseo jakku nunmuri na 

dasi dorawa yeojeonhi nan yeogiseo gidaril geoya

neomu bogo sipeo jebal gaji ma 

neo eomneun bameun neomudo sileunde

dorikil su eomneun neoui maeumeul 

geujeo barabol subakke eomneun nain geol

Hangul

아무 일 없이 하루가 지나 

달이 저물고 또 해가 뜨고

너 없는 세상 모든 게 나에게 더는 의미 없어

너무 보고 싶어 제발 가지 마 

너 없는 밤은 너무도 싫은데

돌이킬 수 없는 너의 마음을 

그저 바라볼 수밖에 없는 나인 걸

답답한 오늘 지쳐가는데

어디를 가도 난 생각이나

바라만 봐도 좋았던 너인데

이제 혼자잖아

너무 보고 싶어 제발 가지 마 

너 없는 밤은 너무도 싫은데

돌이킬 수 없는 너의 마음을 

그저 바라볼 수밖에 없는 나인 걸

너 없이 살 수가 없어 자꾸 눈물이 나 

다시 돌아와 여전히 난 여기서 기다릴 거야

너무 보고 싶어 제발 가지 마 

너 없는 밤은 너무도 싫은데

돌이킬 수 없는 너의 마음을 

그저 바라볼 수밖에 없는 나인 걸