[Lirik + Terjemahan] Suki - I'll leave it in my memory (추억 속의 둘게요) The Sin of Not Loving Me OST

 

Suatu hari kau datang padaku, berkata bahwa kau mencintaiku  

Saat kau pergi tanpa sepatah kata pun, aku harus bagaimana?  

Aku tak bisa membiarkanmu pergi begitu saja  

Sambil menatapku dengan tatapan yang hangat

Kau yang memelukku dengan begitu erat

Kembalilah padaku  

Namun kini kau malah berpura-pura tak melihatku  

Ratusan kali dalam sehari aku berjanji dan berharap  

Namun kenyataan bahwa kau, yang dulu memanggil namaku, kini tak bisa kulihat lagi  

Aku sungguh tak mempercayainya

Sambil menatapku dengan tatapan yang hangat

Kau yang memelukku dengan begitu erat

Kembalilah padaku  

Namun kini kau malah berpura-pura tak melihatku   

Setiap malam aku memanggil namamu  

Andai aku bisa melihatmu lagi, hanya sekali saja  

Aku mengingatmu, selalu mengharapkanmu, kau satu-satunya bagiku  

Cinta sepertimu mungkin tak akan pernah datang lagi  

Aku menjalani hari-hariku sambil merindukanmu  

Aku akan menyimpanmu dalam kenanganku

Romanized

eoneu nal naege waseo saranghanda haenoko 

maldo eopsi tteonagamyeon naneun eotteokae 

idaero bonael su eopseoyo

ttatteuthan nunbicheuro nal barabomyeonseo 

gadeuk anajuneun geudaeyeonneunde

dasi naegero wayo 

ijen nareul mot bon chae haneun geudaeijyo 

harue subaek beondo dajimhago barajyo 

nareul bureudeon geudaega bol sujochado eomneun ge 

mideojiji anayo

ttatteuthan nunbicheuro nal barabomyeonseo 

gadeuk anajuneun geudaeyeonneunde

dasi naegero wayo

ijen nareul mot bon chae haneun geudaeijyo 

maeil bam geudaereul bulleo boayo 

ireoke geudaereul bol suman itdamyeon

gieokago baraewatjyo naui han saram 

sarang tto dasin naege eopseul geot gata

geudael geurimyeo harureul saragajyo 

chueok sogui dulgeyo

Hangul

어느 날 내게 와서 사랑한다 해놓고 

말도 없이 떠나가면 나는 어떡해 

이대로 보낼 수 없어요

따뜻한 눈빛으로 날 바라보면서 

가득 안아주는 그대였는데

다시 내게로 와요 

이젠 나를 못 본 채 하는 그대이죠 

하루에 수백 번도 다짐하고 바라죠 

나를 부르던 그대가 볼 수조차도 없는 게 

믿어지지 않아요

따뜻한 눈빛으로 날 바라보면서 

가득 안아주는 그대였는데

다시 내게로 와요

이젠 나를 못 본 채 하는 그대이죠 

매일 밤 그대를 불러 보아요 

이렇게 그대를 볼 수만 있다면

기억하고 바래왔죠 나의 한 사람 

사랑 또 다신 내게 없을 것 같아

그댈 그리며 하루를 살아가죠 

추억 속의 둘게요