[Lirik + Terjemahan] Sondia - End of the Sea (바다 끝) Motel California OST

 


Jauh, begitu jauh  
Lebih jauh dari ujung lautan  

Di sana, mari kita tinggalkan cinta kita yang dulu membara seperti matahari  

Di tempat itu, hanya angin biru yang berhembus  
Tanpa pertemuan, tanpa perpisahan, tanpa makna  

Di sana, mari kita lepaskan hatimu yang kini tak lagi peduli, seperti awan yang melayang pergi  

Segala kenangan indah yang bersinar seperti cahaya senja  
Jika tenggelam ke dalam laut dan menghilang dalam gelap  
Maka aku tak lagi mengenal kita  

Di tempat itu, hanya kegelapan yang tersisa  
Tak ada awal, tak ada akhir  
Di sana, mari kita lepaskan aku dan kau yang pernah menari seperti ombak  

Segala kenangan indah yang bersinar seperti cahaya senja  
Jika terbawa angin dan tercerai-berai  
Maka aku...  

Segala kenangan indah yang bersinar seperti cahaya senja  
Jika tenggelam ke dalam laut dan menghilang dalam gelap  
Maka aku tak akan lagi mengenal kita 

Romanized
meon aju meolli inneun
jeo bada kkeutboda kkamadeukan

geugose taeyangcheoreom tteugeopdeon nae sarangeul dugo oja

pureun baramman buneun
mannamdo ibyeoldo uimi eomneun

geugose gureumcheoreom musimhan ne mameul noajuja

areumdawotdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri
jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon
nan urireul molla

jiteun eodumman nameun
sijakdo geu kkeutdo al su eomneun
geugose mulgyeolcheoreom chumchudeon neowa nareul noajuja

areumdawotdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri
jeo barame nallyeo heuteureojimyeon
nan urireul o

areumdawotdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri
jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon
nan urireul molla

Hangul
먼 아주 멀리 있는
저 바다 끝보다 까마득한

그곳에 태양처럼 뜨겁던 내 사랑을 두고 오자

푸른 바람만 부는
만남도 이별도 의미 없는

그곳에 구름처럼 무심한 네 맘을 놓아주자

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이
저 바다에 잠겨 어두워지면
난 우리를 몰라

짙은 어둠만 남은
시작도 그 끝도 알 수 없는
그곳에 물결처럼 춤추던 너와 나를 놓아주자

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이
저 바람에 날려 흐트러지면
난 우리를 오

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이
저 바다에 잠겨 어두워지면
난 우리를 몰라


Comments