[Lirik + Terjemahan] ZICO & Wendy (Red Velvet) - My Day Is full Of You (나의 하루는 다 너로 가득해) The King: Eternal Monarch OST

Berjumpa dirimu, itu rasanya seperti sebuah mimpi

Kau masuk ke dalam hatiku bersama seberkas cahaya

Aku akan menempatkanmu di kedua mataku ini

Selamanya aku akan menjagamu di sisiku

Aku akan meluangkan waktuku untukmu

Aku akan mendengarkan kisahmu dan memberikan senyuman di bibirmu

Seluruh duniaku, itu dipenuhi dengan dirimu

Itu menyerupai dirimu

Kemanapun aku coba melihat, itu adalah dirimu

It's you yeah

Meski sehari, tanpa terkecuali, meski melihatmu aku tetap merindukanmu

Aku mencoba bertanya meski aku ada di sisimu, dimanakah dirimu sekarang?

Kemarin, hari ini dan besok, perasaanku seperti musim semi, musim panas dan musim gugur

Bahkan jarum jam itu, kini itu telah berhenti dan meunjuk ke arah kita

Rasa hangat dari kata-kata nan nyaman yang tersisa di akhir pembicaraan

Ah itu berbeda, oh itu terasa begitu berbeda, semua miliku itu adalah untukmu

Sepertinya aku telah sampai, setelah menyusuri tempat nan jauh seorang diri

Kini bahkan sudah tak ada lagi janji, harapan dan juga keinginan

Berjumpa dirimu, itu rasanya seperti sebuah mimpi

Entah bagaimana, apakah kita memiliki sebuah firasat?

Perlahan-lahan aku mulai mendekat ke sisimu

Seperti ini, akhirnya kau berada dalam dekapanku

Setiap kali aku membuka mata di pagi hari

Aku memikirkanmu, bahkan tanpa ku sadari

Aku mulai tersenyum

Sambil menyaksikan diriku yang mulai berubah ini

Jawablah aku

Karena bagiku, itu selalu dirimu

Love is the most beautiful thing

Saat sesaat saja aku memikirkannya, tiba-tiba aku seolah kehabisan nafas

Jantungku berdetak kencang sampai seolah aku bisa mendengarnya

Selama saat-saat yang singkat itu, itu adalah sebuah tawa dalam seumur hidupku

Baby

You're the only one for me

Aku bersungguh-sungguh

Aku merasa begitu bahagia karena mencintai dirimu

Berjumpa denganmu, itu adalah mimpi yang membahagiakan

Kau adalah seberkas cahaya yang menyinari hari-hariku

Seluruh duniaku, itu dipenuhi dengan dirimu

Romanized

kkumin geot gata neoreul mannan geon

nae maeumsoge bicheuro naeryeowa

naui du nune neoreul dameul geoya

yeongwonhi neol nae gyeote jikyeogalge  

neoreul wihan siganeul naego

iyagil deutgo neoui ipsure misoreul julge

sesangeun da neoro gadeukae

neoreul dalaga

eodil bwado da neoya

It's you yeah

harudo ppajimeopsi boneundedo bogo sipeo

neol yeope dugo mureobwa jigeum eodi isseo

eoje oneul naeil, bom yeoreum gaeul gateun maeum

inae uri jjogeul garikin chae meomchun sigyetbaneul

daehwa kkeute nameun pogeunhan marui ondo

a dareugo eo dareuge jeonbu 'na'eseo 'neo'ro

dochakan geot gata honja gagien meon got

yaksokdo sowondo deoneun baral il eopseo

kkumin geot gata neoreul mannan geon

eojjeom uri dul yegameul haesseulkka

neoui gyeoteuro jogeumssik dagaga

idaero neon nae pume isseumyeon dwae

ireun achim nun tteul ttaemada

neoreul saenggakae nado moreuge 

misoreul jieo

byeonhaeganeun nareul bomyeonseo 

naege daedapae

naegen hangsang neoya

Love is the most beautiful thing

jamsi saenggangnamyeon bulssuk chaolla sumi

gwie deullil jeongdoro dugeundae gaseumi

geu jjalbeun sigan dongan nae pyeongsaengchi useumi

Baby

You're the only one for me

jeongmal mani

neoreul saranghae neomu haengbokae

neoreul mannan geon haengbokan kkumiya

naui harue bicheul naeryeojun neo

sesangeun da neoro gadeukaejine

Hangul

꿈인 것 같아 너를 만난 건

내 마음속에 빛으로 내려와

나의 두 눈에 너를 담을 거야

영원히 널 내 곁에 지켜갈게  

너를 위한 시간을 내고

이야길 듣고 너의 입술에 미소를 줄게

세상은 다 너로 가득해

너를 닮아가

어딜 봐도 다 너야

It's you yeah

하루도 빠짐없이 보는데도 보고 싶어

널 옆에 두고 물어봐 지금 어디 있어

어제 오늘 내일, 봄 여름 가을 같은 마음

이내 우리 쪽을 가리킨 채 멈춘 시곗바늘

대화 끝에 남은 포근한 말의 온도

아 다르고 어 다르게 전부 '나'에서 '너'로

도착한 것 같아 혼자 가기엔 먼 곳

약속도 소원도 더는 바랄 일 없어

꿈인 것 같아 너를 만난 건

어쩜 우리 둘 예감을 했을까

너의 곁으로 조금씩 다가가

이대로 넌 내 품에 있으면 돼

이른 아침 눈 뜰 때마다

너를 생각해 나도 모르게 

미소를 지어

변해가는 나를 보면서 

내게 대답해

나에겐 항상 너야

Love is the most beautiful thing

잠시 생각나면 불쑥 차올라 숨이

귀에 들릴 정도로 두근대 가슴이

그 짧은 시간 동안 내 평생치 웃음이

Baby

You're the only one for me

정말 많이

너를 사랑해 너무 행복해

너를 만난 건 행복한 꿈이야

나의 하루에 빛을 내려준 너

세상은 다 너로 가득해지네