ZICO, HAON, Nosun, Raf Sandou, Marv, Jung Junhyuk - TICK TOCK
Album: Show Me the Money 12 Episode 1
Rilis: 06/03/2026

Lagu "Tick Tock" ini bercerita tentang urgensi waktu dan bagaimana waktu menjadi aset yang sangat berharga (waktu adalah uang). Liriknya menggambarkan kontras antara sang penyanyi yang bergerak sangat cepat, produktif, dan penuh energi dengan orang lain yang dianggap lamban atau hanya berpura-pura hebat di media sosial. Ada penekanan pada dedikasi untuk terus maju ("moving fast"), mengejar kesuksesan tanpa henti, dan memanfaatkan setiap detik sebelum mencapai "deadline" atau batas waktu dalam hidup dan karier. Lagu ini penuh dengan metafora tentang kecepatan, ambisi, dan kepercayaan diri untuk mendominasi industri musik.

Rating: ★ ★ ★ ★ ★

시간은 나를 특별히 취급하지
남다르게 느꼈던 pressure가 evidence
메트로놈인 듯이 tickin' & tockin' 내 귀에 닿을 땐 (Tick Tock)
번역이 돼 이건 drum

I'm breakin' the code 모스부호 같아
Doo-doo, doo, doo-doo 아기상어 같은 banger 튀어나와
한순간 (Tick Tock), give me that
15 seconds 똑바로 들어

네 귀 뚫어줄게 피어싱 숍처럼
미니맵으로 너네들을 대충 봐도 발전의 속도가 빵점, 저런
아주 느리게 랩을 하고선 “이런 게 원래 멈블인가요” (What?)
Benjamin Franklin 한 장도 없는 이 래퍼들 시간은 거꾸로 가요

반대로 난 이뤄내 부의 대물림
이제 매 끼니를 때워

Tickety tock 난 시간이 바빠
화면을 볼수록 눈이 좀 아파
시선이 이상해지는 것 같아 like damn (Tick tock)

필요해 doctor, 잠가 놔 locker
인스타를 볼수록 feel like impostor
하루도 빠짐없이 I'm sauced up like pasta (Tick Tock)

Tick Tock 시간이 간다
인스타 보다가 정신 토막
Big talk 말이 넘 많아
하지 마 flex in da hood like 사냥꾼

Lemme jus do me, saggin my Ksubis
인생은 하나야 아니야 꿈
돈이나 뭐거나 필요 없고 다 버리고 baby 난 춤이나 춤
Ye, S-W-I-P-E that clock go (Tick Tock) 바로 boom

You see 일분일초가 내 money
Make it move 자리에서 떼 엉덩이
식기 전에 잡숴, 줄게 한입 더
Check the time 재깍재깍
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

Grooving like I'm snail like I'm on that beat
삶이 빠듯해도 I sag my pants
살아 새벽에, 두 개야 내 폐
지성팍 난 캡, 너 느려터졌네

Tick and tock 기억해 알파벳 (Tick Tock)
So I go hard on this beat
발을 맞춰 move it quick
And I ain't gonna drop out

난 getting pass, yeah I made the cut
Hold up rock on that top know I'm saying
매초마다 난 새로워
Check my time like 째깍

Take a pose 클릭 찰칵
Steal your time 가로 채가
채가 째깍 째깍

난 real한 거만 뱉어서 개명 신청했어 김진짜
침착한 조준 방아쇠 소리는 'Tick Tock'
시간이 늘어지면 길어져 그림자
서울 전역이 내 그림자일 때 쇼는 시작

Turn the club up (club up)
Turn the club up (club up)
Uh uh uh, oh now we up
어제까지는 쉬었음 청년 uh uh uh

이제 time is up, 무슨 말이 더 필요
Volume up up 시간 없는 관계루
할렐루 (Tick Tock)

You see 일분일초가 내 money
Make it move 자리에서 떼 엉덩이
식기 전에 잡숴, 줄게 한입 더
Check the time 재깍재깍
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

I need that feed, 배가 꼬르륵 please
피가 돌아 너의 pics
Running out of time 나도 빨리 (Tick Tock)

난 좋아해 bebop, uptempo 신어 my feet hot
A piacere no 정박 no 신파
또 터져 도파민 but they telling me swiper no swiping
Swiper no swiping

All they see is that clip clip clip
오히려 좋아 난 heh heh heh
Baba Yaga 나를 불러 if they wanna make a fast hit hit hit

이젠 벌어 백배, 올라 탔어 뒷배
거북선에 가시 빽빽
We move in silence, move fast

You see 일분일초가 내 money
Make it move 자리에서 떼 엉덩이
식기 전에 잡숴, 줄게 한입 더
Check the time 재깍재깍
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
    

siganeun nareul teukbyeolhi chwigeupaji
namdareuge neukkyeotdeon pressurega evidence
meteuronomin deusi tickin' & tockin' nae gwie daeul ttaen (tick tock)
beonyeogi dwae igeon drum

i'm breakin' the code moseubuho gata
doo-doo, doo, doo-doo agisangeo gateun banger twieonawa
hansungan (tick tock), give me that
15 seconds ttokbaro deureo

ne gwi ttuleojulge pieosing syopcheoreom
minimaebeuro neonedeureul daechung bwado baljeonui sokdoga ppangjeom, jeoreon
aju neurige raebeul hagoseon “ireon ge wollae meombeuringayo” (what?)
benjamin franklin han jangdo eomneun i raepeodeul siganeun geokkuro gayo

bandaero nan irwonae buui daemullim
ije mae kkinireul ttaewo

tickety tock nan sigani bappa
hwamyeoneul bolsurok nuni jom apa
siseoni isanghaejineun geot gata like damn (tick tock)

pillyohae doctor, jamga nwa locker
inseutareul bolsurok feel like impostor
harudo ppajimeopsi i'm sauced up like pasta (tick tock)

tick tock sigani ganda
inseuta bodaga jeongsin tomak
big talk mari neom mana
haji ma flex in da hood like sanyangkkun

lemme jus do me, saggin my ksubis
insaengeun hanaya aniya kkum
donina mwogeona pillyo eopgo da beorigo baby nan chumina chum
ye, s-w-i-p-e that clock go (tick tock) baro boom

you see ilbunilchoga nae money
make it move jarieseo tte eongdeongi
sikgi jeone japswo, julge hanip deo
check the time jaekkakjaekkak
it's deadline, deadline
less go

tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock

grooving like i'm snail like i'm on that beat
sali ppadeuthaedo i sag my pants
sara saebyeoge, du gaeya nae pye
jiseongpak nan kaep, neo neuryeoteojyeonne

tick and tock gieokae alpabet (tick tock)
so i go hard on this beat
bareul matchwo move it quick
and i ain't gonna drop out

nan getting pass, yeah i made the cut
hold up rock on that top know i'm saying
maechomada nan saerowo
check my time like jjaekkak

take a pose keullik chalkak
steal your time garo chaega
chaega jjaekkak jjaekkak

nan realhan geoman baeteoseo gaemyeong sincheonghaesseo gimjinjja
chimchakan jojun bangasoe sorineun 'tick tock'
sigani neureojimyeon gireojyeo geurimja
seoul jeonyeogi nae geurimjail ttae syoneun sijak

turn the club up (club up)
turn the club up (club up)
uh uh uh, oh now we up
eojekkajineun swieosseum cheongnyeon uh uh uh

ije time is up, museun mari deo pillyo
volume up up sigan eomneun gwangyeru
hallellu (tick tock)

you see ilbunilchoga nae money
make it move jarieseo tte eongdeongi
sikgi jeone japswo, julge hanip deo
check the time jaekkakjaekkak
it's deadline, deadline
less go

tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock

i need that feed, baega kkoreureuk please
piga dora neoui pics
running out of time nado ppalli (tick tock)

nan joahae bebop, uptempo sineo my feet hot
a piacere no jeongbak no sinpa
tto teojyeo dopamin but they telling me swiper no swiping
swiper no swiping

all they see is that clip clip clip
ohiryeo joa nan heh heh heh
baba yaga nareul bulleo if they wanna make a fast hit hit hit

ijen beoreo baekbae, olla tasseo dwitbae
geobukseone gasi ppaekppaek
we move in silence, move fast

you see ilbunilchoga nae money
make it move jarieseo tte eongdeongi
sikgi jeone japswo, julge hanip deo
check the time jaekkakjaekkak
it's deadline, deadline
less go

tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
    

Waktu memperlakukanku dengan istimewa
Tekanan yang kurasakan secara berbeda adalah buktinya
Bagaikan metronom yang berdetak di telingaku (TICK TOCK)
Saat menyentuhku, ini diterjemahkan menjadi tabuhan drum

Aku memecahkan kodenya, ini seperti kode Morse
Doo-doo, doo, doo-doo lagu hebat seperti bayi hiu muncul
Dalam sekejap (TICK TOCK), berikan itu padaku
Dengar baik-baik selama lima belas detik ini

Akan kubuat telingamu tajam bagai toko tindik
Bahkan saat aku melihat kalian lewat peta kecil, kecepatan perkembanganmu nol besar, ampun
Melakukan rap dengan sangat lambat lalu bertanya "apakah memang begini gaya mumble?" (Apa?)
Para rapper yang tak punya selembar pun uang ini, Benjamin Franklin, waktunya berjalan mundur

Sebaliknya, aku mewujudkan warisan kekayaan
Kini aku menikmati setiap hidanganku

Detik demi detik, aku sibuk dengan waktu
Semakin melihat layar, mataku terasa sedikit sakit
Pandanganku seolah menjadi aneh seperti sialan (TICK TOCK)

Aku butuh dokter, kunci lokernya
Semakin melihat Instagram, aku merasa seperti penyamar
Setiap hari tanpa absen aku berlumuran gaya seperti saus pasta (TICK TOCK)

Detik demi detik, waktu terus berjalan
Melihat Instagram membuat jiwaku terpotong-potong
Terlalu banyak bual besar, bicaramu berlebihan
Jangan pamer di lingkungan ini bagaikan seorang pemburu

Biarkan aku menjadi diriku sendiri, memakai celana Ksubi yang melorot
Hidup ini hanya sekali, bukan sebuah mimpi
Tak butuh uang atau apa pun, buang semuanya sayang, aku hanya ingin menari
Ya, geser jam itu (TICK TOCK) dan seketika meledak

Kau tahu, setiap menit dan detik adalah uangku
Bergeraklah, angkat pinggulmu dari kursi itu
Makanlah selagi hangat, akan kuberi suapan lagi
Periksa waktunya, detik demi detik
Ini adalah batas waktu, batas waktu
Ayo mulai

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

Bergerak santai bagai siput saat berada di irama ini
Meski hidup terasa sesak, aku tetap bergaya dengan celanaku
Aku hidup di fajar hari, paru-paruku ada dua
Bagaikan Ji-Sung Park aku adalah kaptennya, sedangkan kau sangat lambat

Detik demi detik, ingatlah abjadnya (TICK TOCK)
Jadi aku bekerja keras pada irama ini
Sesuaikan langkahmu, bergeraklah dengan cepat
Dan aku tidak akan pernah menyerah

Aku berhasil melewatinya, ya aku lolos seleksi
Tunggu sebentar, aku berada di puncak, kau tahu maksudku
Setiap detik aku merasa baru
Periksa waktuku seperti detikan jam

Ambil pose, klik, jepret
Aku mencuri waktumu, aku merampasnya
Merampasnya, detik demi detik

Aku hanya melontarkan hal yang nyata sampai aku ingin ganti nama jadi "Si Nyata"
Bidikan yang tenang, suara pelatuknya adalah 'TICK TOCK'
Saat waktu melambat, bayangan pun memanjang
Saat seluruh Seoul menjadi bayanganku, maka pertunjukan dimulai

Meriahkan kelab ini (meriahkan)
Meriahkan kelab ini (meriahkan)
Uh uh uh, oh sekarang kita berada di atas
Sampai kemarin aku hanyalah pemuda yang beristirahat, uh uh uh

Kini waktunya habis, kata apalagi yang dibutuhkan
Besarkan volumenya karena kita tak punya banyak waktu
Haleluya (TICK TOCK)

Kau tahu, setiap menit dan detik adalah uangku
Bergeraklah, angkat pinggulmu dari kursi itu
Makanlah selagi hangat, akan kuberi suapan lagi
Periksa waktunya, detik demi detik
Ini adalah batas waktu, batas waktu
Ayo mulai

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

Aku butuh asupan itu, perutku keroncongan, tolonglah
Darahku berdesir melihat foto-fotomu
Waktu hampir habis, aku pun harus cepat (TICK TOCK)

Aku suka bebop, memakai sepatu bertempo cepat hingga kakiku panas
Sesuka hati, tanpa ketukan kaku, tanpa melodrama
Dopamin meledak lagi tapi mereka melarangku untuk mencuri
Pencuri jangan mencuri

Yang mereka lihat hanyalah cuplikan-cuplikan itu
Malah lebih baik, aku tertawa saja, heh heh heh
Panggil aku Baba Yaga jika mereka ingin membuat serangan yang cepat

Kini aku menghasilkan seratus kali lipat, aku sudah punya dukungan kuat
Kapal kura-kura yang penuh duri rapat
Kami bergerak dalam sunyi, bergerak dengan cepat

Kau tahu, setiap menit dan detik adalah uangku
Bergeraklah, angkat pinggulmu dari kursi itu
Makanlah selagi hangat, akan kuberi suapan lagi
Periksa waktunya, detik demi detik
Ini adalah batas waktu, batas waktu
Ayo mulai

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
    

Time treats me specially
The pressure I felt differently is the evidence
Like a metronome, tickin' & tockin' when it reaches my ears (Tick Tock)
It gets translated, this is a drum

I'm breakin' the code, it's like Morse code
Doo-doo, doo, doo-doo, a banger like Baby Shark pops out
In an instant (Tick Tock), give me that
Listen closely for 15 seconds

I'll pierce your ears like a piercing shop
Even if I glance at you all through the minimap, the speed of progress is zero, oh dear
After rapping incredibly slowly, you ask "Is this originally what mumble is" (What?)
The time of these rappers without a single Benjamin Franklin goes backward

On the contrary, I achieve the inheritance of wealth
Now I can afford every meal

Tickety tock, I'm busy with time
My eyes hurt a bit the more I look at the screen
It feels like my vision is getting strange like damn (Tick tock)

I need a doctor, lock the locker
The more I look at Instagram, feel like impostor
Without missing a single day I'm sauced up like pasta (Tick Tock)

Tick Tock, time is passing
My mind is shredded while looking at Instagram
Big talk, there's too much chatter
Don't flex in da hood like a hunter

Lemme jus do me, saggin my Ksubis
Life is only one, it's not a dream
I don't need money or anything, throw it all away baby I'm just dancing
Ye, S-W-I-P-E that clock go (Tick Tock) then immediately boom

You see every minute and second is my money
Make it move, get your butt off the seat
Eat it before it gets cold, I'll give you another bite
Check the time, tick-tock tick-tock
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

Grooving like I'm snail like I'm on that beat
Even if life is tight I sag my pants
I live at dawn, I have two lungs
Park Ji-sung, I'm the cap, you're slow as hell

Tick and tock remember the alphabet (Tick Tock)
So I go hard on this beat
Keep the pace, move it quick
And I ain't gonna drop out

I'm getting pass, yeah I made the cut
Hold up rock on that top know I'm saying
I'm new every second
Check my time like tick-tock

Take a pose, click-flash
Steal your time, snatching it away
Snatch it, tick-tock tick-tock

I only spit real things so I applied for a name change to Kim Jin-jja
The sound of the calm aimed trigger is 'Tick Tock'
As time drags on, the shadow grows longer
When all of Seoul is my shadow, the show begins

Turn the club up (club up)
Turn the club up (club up)
Uh uh uh, oh now we up
Until yesterday I was a resting youth uh uh uh

Now time is up, what more words are needed
Volume up up, because there is no time
Hallelujah (Tick Tock)

You see every minute and second is my money
Make it move, get your butt off the seat
Eat it before it gets cold, I'll give you another bite
Check the time, tick-tock tick-tock
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK

I need that feed, my stomach is growling please
Blood circulates, your pics
Running out of time, me too quickly (Tick Tock)

I like bebop, uptempo on my feet hot
A piacere no steady beat no forced emotion
Dopamine bursts again but they telling me swiper no swiping
Swiper no swiping

All they see is that clip clip clip
I actually like it heh heh heh
Baba Yaga call me if they wanna make a fast hit hit hit

Now I earn a hundred times more, I rode the support
The turtle ship is packed with spikes
We move in silence, move fast

You see every minute and second is my money
Make it move, get your butt off the seat
Eat it before it gets cold, I'll give you another bite
Check the time, tick-tock tick-tock
It's Deadline, Deadline
Less go

TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TOCK
    

 

Semuanya baik-baik saja, kawan

Putar musiknya

Uhm, kita tak akan pulang malam ini, baiklah

Pesta yang tak ada dalam rencanamu

Naik-turun, berputar-putar

Tepat di tempat yang pas

Mengapa kau memusingkan pikiranmu?

Hei gadis, di mana kau berada?

Aku akan menjemputmu, beri aku alamatnya

Tak ada kode berpakaian, cukup asal-asalan

Kita tak berpura-pura, yang lainnya hanya berpura-pura

Suasananya sudah memanas, terlalu lengket

Kita berdesakan, oh tidak! Seperti listrik statis

Di sini ada adikku, di sana ada temanku

Meskipun dia lembut, begitu musik dimainkan, matanya jadi berbinar

Santai, kita berteriak, sekali lagi

Hubungan kita yang dekat, itu tak perlu dipertanyakan

Aku malu, aku tersenyum, aku menunjukkan "E"

Kau sudah dikelilingi, sekarang angkat tanganmu

Uhm, kita tak akan pulang malam ini, baiklah

Pesta yang tak ada dalam rencanamu

Naik-turun, berputar-putar

Tepat di tempat yang pas

Mengapa kau memusingkan pikiranmu?

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang tepat di tempat yang pas

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang mencapai puncak

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang berteriak (berteriak)

Naik-turun, berputar-putar

Tak ada yang bisa menghentikan kita

Dia menepuk bahuu dan berkata, "Yo JENNIE, jika kau lari, itu pengkhianatan"

Yeah, aku tahu, aku tahu

Karena cuaca sedang panas, ayo keluar sebentar

Sayang, saat kau pergi, tetaplah di belakangku

Karena keringatnya sudah hilang, sekarang cepat makan es krim

Jika kau ketahuan, kau akan lelah, kenakan maskermu

Putar satu putaran dan bergabunglah dengan cepat

Judul proyek kita adalah J Z

Kita akan menguasai kota ini, itu gila

Keluarlah dari kepompongmu yang tersembunyi itu

Kau sudah bebas, sekarang angkat tanganmu

Uhm, kita tak akan pulang malam ini, baiklah

Pesta yang tak ada dalam rencanamu

Naik-turun, berputar-putar

Tepat di tempat yang pas

Mengapa kau memusingkan pikiranmu?

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang tepat di tempat yang pas

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang mencapai puncak

Naik-turun, berputar-putar

Semua orang berteriak

Naik-turun, berputar-putar

Tak ada yang bisa menghentikan kita

Tunggu sebentar, ahhh

Ayo menari bersama

Ayo berkendara bersama

Romanized

Everything ok my man

Turn the music up

Uhm we’re not going home tonight, alright

ne gyehoege eopdeon party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Hey girl where you at

derireo galge send me the address

No dress code daechung geolchimyeon dwae

urin kkumimeopgo, nameojin eokten yeah

nongigeun bunwigi it’s too sticky

magu budaekkyeo eomeo! jeongjeongi jjirit

yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie

sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji

Chillin’ out, we yellin’ out, one more

jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo

bukkeureon I pisik Ereul deureonae

powidwaesseo neon now hands in the air

Uhm we’re not going home tonight, alright

ne gyehoege eopdeon party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Up and down round and round

Everybody hit the spot

Up and down round and round

Everybody hit the top

Up and down round and round

Everybody make it loud (Make it loud)

Up and down round and round

Ain’t nobody hold us down

eokkae tuktuk he say “Yo JENNIE, told you that domangchimyeon baesin”

Yeah, I know I know

ildan deounikka baram ssoereo naga

Bae nagal ttae dwiro ttak buteo

ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go

deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on

hanbakwi dolgo kwikage joinhae

uri peurojekteu taiteul myeongeun J Z

We gon’ run this town, that’s crazy

jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae

haebangdwaesseo neon now hands in the air

Uhm we’re not going home tonight, alright

ne gyehoege eopdeon party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae

Up and down round and round

Everybody hit the spot

Up and down round and round

Everybody hit the top

Up and down round and round

Everybody make it loud

Up and down round and round

Everybody Stop

Wait a minute ahhh

Come vibe with us

Ride with us

Hangul

Everything ok my man

Turn the music up

Uhm we’re not going home tonight, alright

네 계획에 없던 party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Hey girl where you at

데리러 갈게 send me the address

No dress code 대충 걸치면 돼

우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 yeah

농익은 분위기 it’s too sticky

마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿

여긴 내 동생 저기는 내 homie

순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지

Chillin’ out, we yellin’ out, one more

찐친 바이브 위아래 안 따져

부끄런 I 피식 E를 드러내

포위됐어 넌 now hands in the air

Uhm we’re not going home tonight, alright

네 계획에 없던 party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Up and down round and round

Everybody hit the spot

Up and down round and round

Everybody hit the top

Up and down round and round

Everybody make it loud (Make it loud)

Up and down round and round

Ain’t nobody hold us down

어깨 툭툭 he say “Yo JENNIE, told you that 도망치면 배신”

Yeah, I know I know

일단 더우니까 바람 쐬러 나가

Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어

땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go

들키면 피곤해져 put your mask on

한바퀴 돌고 퀵하게 조인해

우리 프로젝트 타이틀 명은 J Z

We gon’ run this town, that’s crazy

짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내

해방됐어 넌 now hands in the air

Uhm we’re not going home tonight, alright

네 계획에 없던 party

Up and down round and round

Hit the spot spot spot spot

엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Up and down round and round

Everybody hit the spot

Up and down round and round

Everybody hit the top

Up and down round and round

Everybody make it loud

Up and down round and round

Everybody Stop

Wait a minute ahhh

Come vibe with us

Ride with us

 

Aku sangat bahagia

Ayy, siapa penata rias terbaik

radius 100m. Siapa yang terbaik?

Jika berhasil, aku seorang selebriti

Jika tak berhasil, aku akan jadi reseller selamanya

Kepribadianku tak lekang oleh waktu, huh

Aku tak akan terbakar karena...

Aku sebuah produk baru 

Semuanya begitu baru

Meski aku mengenakan pakaian sponsor,

DM berdatangan menanyakan merk-nya

Aku terlalu seksi

Aku memberimu rumah lama dengan premi rumah baru

Dua kali, tiga kali, empat kali, yeah

Aku sebuah produk baru

Mahasiswa baru selama 11 tahun

Aku menapaki resiko ketenaran

Alih-alih uang tunai, aku terus menyusun spesifikasi

Ooh, kau tidaklah kejam

Hanya gaya orang lain yang terlihat keren

Aku menyembunyikan seleraku

Mobil keduaku adalah sebuah misteri

Sebuah simbol dari kata tunjukkan dan buktikan

Upahku tak ada duanya

Sang raja telah kembali, ppwa!

Situasi korona datang lagi

Meski kau terkena kanker, kau takkan bisa mendapatkan akarnya

Fashion jalananmu yang aku pelajari dengan melihatmu

Aku ingin mengalahkannya

Aku sangat bahagia

Ayy, siapa penata rias terbaik

radius 100m. Siapa yang terbaik?

Jika berhasil, aku seorang selebriti

Jika tak berhasil, aku akan jadi reseller selamanya

Kepribadianku tak lekang oleh waktu, huh

Aku tak akan terbakar karena...

Aku sebuah produk baru 

Semuanya begitu baru

Meski aku mengenakan pakaian sponsor,

DM berdatangan menanyakan merk-nya

Aku terlalu seksi

Aku memberimu rumah lama dengan premi rumah baru

Dua kali, tiga kali, empat kali, yeah

Bahkan hari ini aku mungkin akan membuatmu gila bekerja

Alasannya sudah jelas, baju-baju baru

Aku tahu, jangan hanya mengatakan dimana kau berada

Sudah jelas, itu sebuah kesombongan, bro

Musim panas akan datang, jadi bersiaplah

Rantai es akan memenuhi leherku ini

Satu dua tiga empat

Aku sudah lelah menghitung pakaian, man

Produk baru (Produk baru)

Aku suka kebencianku (Kebencianku)

Aku ingin rantai baru (Rantai baru)

Ibuku mendapat tas baru setiap ulang tahun (Ooh)

Itu sebuah rekor baru (Yeah)

Kita tak memiliki pengkhianatan (Pengkhianatan, Y)

Aku memakai sepatu baru setiap hari

Ya tuan, aku benar-benar berasal dari nol (Yeah, yeah)

Karna itu aku dua kali lipat lebih banyak bekerja (Yeah, yeah)

Hidup dengan tanggung jawab lebih sulit dari yang kau pikirkan (Woah)

Selalu, ayo bekerja keras

Pakaianku selalu baru (Yeah)

Setiap kali aku mengemudi, aku selalu kesepian karena aku ada di depan (Ya)

Aku tak takut, drip check (Yeah)

Bajuku selalu baru

Tak ada yang bisa menghentikanku, aku hanya seorang buruh rendahan (Nah)

Aku tak bisa berhenti aku harus menumpuknya, stack (Stack)

Aku memakai helm pengaman

Aku tak pernah bisa memakai topi

Aku sangat bahagia

Ayy, siapa penata rias terbaik

radius 100m. Siapa yang terbaik?

Jika berhasil, aku seorang selebriti

Jika tak berhasil, aku akan jadi reseller selamanya

Kepribadianku tak lekang oleh waktu, huh

Aku tak akan terbakar karena...

Aku sebuah produk baru 

Semuanya begitu baru

Meski aku mengenakan pakaian sponsor,

DM berdatangan menanyakan merk-nya

Aku terlalu seksi

Aku memberimu rumah lama dengan premi rumah baru

Dua kali, tiga kali, empat kali, yeah

Aku sebuah produk baru, semuanya begitu baru

Romanized

gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser

bangyeong 100m nuga jel twieo

jal doemyeon selleop

mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh

an ta 'cause

naneun saepping

modeun ge da saepping

bose oseul geolchyeodo

beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy

heon jip jugo saejip peurimieomi buteo

du bae, se bae, ne bae, yeah

naneun saepping

11nyeonjjae freshman

yumyeongsereul geodeo

hyeonchal daesin seupegeul stackin'

Ooh, you're not savage

namui meonman ssaebiji

nan chwihyangeul gamchwo geurae

nae sekeon kaneun susukkekki

Show and proveui simbol

neombol su eomneun imgeum

The king is back, ppwa!

dasi kosiguk

amman yeongkkeulhaedo geunboneun jeoldae mot sa

nuntingeuro baeun neoui street fashion

ttukka paegopa

gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser

bangyeong 100m nuga jel twieo

jal doemyeon selleop

mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

nae gaeseongeun sidaereul an ta, huh

an ta 'cause

naneun saepping

modeun ge da saepping

bose oseul geolchyeodo

beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy

heon jip jugo saejip peurimieomi buteo

du bae, se bae, ne bae, yeah

ama naneun oneuldo michige hagetji workin’

iyuneun ppeonhaji saeroun osi

areo ni wichineun geonman haji ma

geonbang billin ge ti naseo, bro

ije yeoreumi onikka junbihae

nae mogeda chaewojil aiseuchein

One, two, three, four

oseul seneun geotdo jigyeowo man

New thang (New thang)

I love my hates (My hates)

wonhae new chain (New chain)

uri eomman saengilmada sae gabangi saenggiji (Ooh)

singirok gaengsin (Yeah)

urin eopseo baesin (Ybaesin)

naneun maeil saesin

Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)

geuraeseo 2baero work (Yeah, yeah)

chaegimeul gajin saleun saenggakboda goerowo (Woah)

eonjena let's go hard

nae oseun saerowo (Yeah)

nan unjeonhal ttaemada maen apira oerowo (Yeah)

an musyeo drip check (Yeah)

nae otdeureun neul saepping

amudo mot mallyeo naran badangnomu swekkin (Nah)

meomchul su eopseo nan ssaaya hae stack (Stack)

anjeonmoreul sseotdeon

naneun jeoldae mothae cap

gibuni jjaejyeo

Ayy, who's the best dresser

bangyeong 100m nuga jel twieo

jal doemyeon selleop

mot doemyeon pyeongsaeng riselleo

nae gaeseongeun sidaereul an ta huh

an ta cause

naneun saepping

modeun ge da saepping

bose oseul geolchyeodo

beuraendeu munneun DMi wa

I'm too sexy

heon jip jugo saejip peurimieomi buteo

du bae, se bae, ne bae, yeah

naneun saepping modeun ge da saepping

Hangul

기분이 째져

Ayy, who's the best dresser

반경 100m 누가 젤 튀어

잘 되면 셀럽

못 되면 평생 리셀러

내 개성은 시대를 안 타, huh

안 타 'cause

나는 새삥

모든 게 다 새삥

보세 옷을 걸쳐도

브랜드 묻는 DM이 와

I'm too sexy

헌 집 주고 새집 프리미엄이 붙어

두 배, 세 배, 네 배, yeah

나는 새삥

11년째 freshman

유명세를 걷어

현찰 대신 스펙을 stackin'

Ooh, you're not savage

남의 멋만 쌔비지

난 취향을 감춰 그래

내 세컨 카는 수수께끼

Show and prove의 심볼

넘볼 수 없는 임금

The king is back, 뽷!

다시 코시국

암만 영끌해도 근본은 절대 못 사

눈팅으로 배운 너의 street fashion

뚜까 패고파

기분이 째져

Ayy, who's the best dresser

반경 100m 누가 젤 튀어

잘 되면 셀럽

못 되면 평생 리셀러

내 개성은 시대를 안 타, huh

안 타 'cause

나는 새삥

모든 게 다 새삥

보세 옷을 걸쳐도

브랜드 묻는 DM이 와

I'm too sexy

헌 집 주고 새집 프리미엄이 붙어

두 배, 세 배, 네 배, yeah

아마 나는 오늘도 미치게 하겠지 workin’

이유는 뻔하지 새로운 옷이

알어 니 위치는 겉만 하지 마

건방 빌린 게 티 나서, bro

이제 여름이 오니까 준비해

내 목에다 채워질 아이스체인

One, two, three, four

옷을 세는 것도 지겨워 man

New thang (New thang)

I love my hates (My hates)

원해 new chain (New chain)

우리 엄만 생일마다 새 가방이 생기지 (Ooh)

신기록 갱신 (Yeah)

우린 없어 배신 (Y배신)

나는 매일 새신

Yes sir, I really came from zero (Yeah, yeah)

그래서 2배로 work (Yeah, yeah)

책임을 가진 삶은 생각보다 괴로워 (Woah)

언제나 let's go hard

내 옷은 새로워 (Yeah)

난 운전할 때마다 맨 앞이라 외로워 (Yeah)

안 무셔 drip check (Yeah)

내 옷들은 늘 새삥

아무도 못 말려 나란 바닥노무 쉐낀 (Nah)

멈출 수 없어 난 쌓아야 해 stack (Stack)

안전모를 썼던

나는 절대 못해 cap

기분이 째져

Ayy, who's the best dresser

반경 100m 누가 젤 튀어

잘 되면 셀럽

못 되면 평생 리셀러

내 개성은 시대를 안 타 huh

안 타 cause

나는 새삥

모든 게 다 새삥

보세 옷을 걸쳐도

브랜드 묻는 DM이 와

I'm too sexy

헌 집 주고 새집 프리미엄이 붙어

두 배, 세 배, 네 배, yeah

나는 새삥 모든 게 다 새삥

 

Sing it lardy dardy

Bangunlah dari tempat dudukmu itu

Semuanya ada di luar aturan

Setiap saat adalah sebuah klimaks

Keriuhan kian meledak

Let's get freaky

Sampai akhir dunia, D-1

Spesies yang terancam punah dalam semalam

Aku bingung dan terkejut, semuanya mulai terbalik

Orang-orang bilang "kita semua sudah menjadi X"

Bagaimanapun juga, aku tak bisa melarikan diri

Mikrofonku adalah menara kendalimu

Dimana pemeran utama dalam situasi ini?

Warga 1, warga 2, semuanya begitu ekstra

Kuasailah jalan-jalan yang sudah kacau-balau itu

Potonglah tali alasan yang sudah mengikat dirimu itu

Dengar alarm-nya dan menarilah

Seorang penghibur sejati

Orang-orang yang terlalu tenggelam dalam kebodohan

Ada laser di kedua mata mereka

Wu ehh Repubilc of Korea

Ini adalah akhir dari algoritmamu

Siapa peduli? Semuanya ada dalam satu grup

Keributan sudah terjadi

Nikamtilah, kita memang aneh

Oh yeah oh yeah

Semuanya sudah terjadi, nikamtilah, kita memang aneh

Oh yeah oh yeah oh yeah

Semuanya sudah terjadi, nikamtilah, kita memang aneh

Sing it lardy dardy

Bangunlah dari tempat dudukmu itu

Semuanya ada di luar aturan

Setiap saat adalah sebuah klimaks

Keriuhan kian meledak

Semuanya mulai terasa buruk

Nikamtilah, kita memang aneh

Yo

Ini bukanlah sebuah festival

Secara tekhnis kita ada di akhir zaman 

Ini adalah pertanda dari tuhan

Berkolaborasi dengan orang asing untuk perang gerilya, yeah

Tingkat bahaya yang mengerikan

Kami akan membuatmu berteriak

Singkirkan pemikiran soal perlakuan

Dari hipster sampai pop star, semuanya begitu ekstra

Bumi bergetar karena pengeras suaraku

Lepaskan kostum manusiamu dan segeralah lakukan aksi zombie

Suara darah mendidih kian memanas

Pemanasan sudah selesai

Percikan api padam dalam 360 derajat

Abunya beterbangan, menyala-nyala

Wu ehh Repubilc of Korea

Ini adalah akhir dari algoritmamu

Siapa peduli? Semuanya ada dalam satu grup

Keributan sudah terjadi

Nikamtilah, kita memang aneh

Oh yeah oh yeah

Semuanya sudah terjadi, nikamtilah, kita memang aneh

Oh yeah oh yeah oh yeah

Semuanya sudah terjadi, nikamtilah, kita memang aneh

Sing it lardy dardy

Bangunlah dari tempat dudukmu itu

Semuanya ada di luar aturan

Setiap saat adalah sebuah klimaks

Keriuhan kian meledak

Semuanya mulai terasa buruk

Nikamtilah, kita memang aneh

Nikmatilah, kita memang aneh

Romanized

Sing it lardy dardy

jariseo italhae

modu jedogwon bakkate

Every moment keullaimaekseu

teojineun ppangppare

Let's get freaky 

jigu jongmalkkaji D-1

haruachime myeoljongwigijong

uwangjwawang nolla dwijibeojyeo

saramdeul say “uri da X dwaesseo” 

eochapi meolli domang mot ga

nae maikeuroponi neoui keonteurol tawo

i siguge juingongi eodisseo

simin 1, simin 2, moduga ekseuteura 

ssukdaebachi doen gilgeoril jangakae

neoreul gyeolbakadeon iseongui kkeuneul jallanae 

gyeongboeum deutgo chumpaneul beollyeo

ppyeotsokkkaji enteoteineo

muajigyeongin gwamorimneodeul

yangjjok nuneseo reijeo 

Wu ehh Repubilc of Korea

yeogin ne algorijeumui jongjeom

Who cares jeonbu han paegeoriya

sodongi beoreojyeotgo

jeulgyeo urin goejja 

Oh yeah oh yeah

da dwaetgo, jeulgyeo urin goejja

Oh yeah oh yeah oh yeah

da dwaetgo, jeulgyeo urin goejja

Sing it lardy dardy

jariseo italhae

modu jedogwon bakkate

Every moment keullaimaekseu

teojineun ppangppare

juljuri mattaengi gane

jeulgyeo urin goejja 

Yo

It's not a festival

eommilhi ttajimyeon segimal

igeon sinui gyesiya

chomyeonkkiri hap matchwo gerilla yeah

aseuraseulhan suwi

We’re gonna make you scream

daeubadeul saenggak jibeochiwo

hipseuteo, papseuta moduga ekseuteura

nae ullimtonge ttangdeongiga jindonghae

ingan koseutyum beotgo baro jombimul jjigeo Action

pi kkeulneun sori hukkeungeoriji

machimnae kkeunnan yeyeol

360do bulttongi twieo

jae garu nallyeo flare

Wu ehh Repubilc of Korea

yeogin ne algorijeumui jongjeom

Who cares jeonbu han paegeoriya

sodongi beoreojyeotgo

jeulgyeo urin goejja

Oh yeah oh yeah

da dwaetgo, jeulgyeo urin goejja

Oh yeah oh yeah oh yeah

da dwaetgo, jeulgyeo urin goejja

Sing it lardy dardy

jariseo italhae

modu jedogwon bakkate

Every moment keullaimaekseu

teojineun ppangppare

juljuri mattaengi gane

jeulgyeo urin goejja

jeulgyeo urin goejja

Hangul

Sing it lardy dardy

자리서 이탈해

모두 제도권 바깥에

Every moment 클라이맥스

터지는 빵빠레

Let's get freaky 

지구 종말까지 D-1

하루아침에 멸종위기종

우왕좌왕 놀라 뒤집어져

사람들 say “우리 다 X 됐어” 

어차피 멀리 도망 못 가

내 마이크로폰이 너의 컨트롤 타워

이 시국에 주인공이 어딨어

시민 1, 시민 2, 모두가 엑스트라 

쑥대밭이 된 길거릴 장악해

너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내 

경보음 듣고 춤판을 벌여

뼛속까지 엔터테이너

무아지경인 과몰입러들

양쪽 눈에서 레이저 

Wu ehh Repubilc of Korea

여긴 네 알고리즘의 종점

Who cares 전부 한 패거리야

소동이 벌어졌고

즐겨 우린 괴짜 

Oh yeah oh yeah

다 됐고, 즐겨 우린 괴짜

Oh yeah oh yeah oh yeah

다 됐고, 즐겨 우린 괴짜

Sing it lardy dardy

자리서 이탈해

모두 제도권 바깥에

Every moment 클라이맥스

터지는 빵빠레

줄줄이 맛탱이 가네

즐겨 우린 괴짜 

Yo

It's not a festival

엄밀히 따지면 세기말

이건 신의 계시야

초면끼리 합 맞춰 게릴라 yeah

아슬아슬한 수위

We’re gonna make you scream

대우받을 생각 집어치워

힙스터, 팝스타 모두가 엑스트라

내 울림통에 땅덩이가 진동해

인간 코스튬 벗고 바로 좀비물 찍어 Action

피 끓는 소리 후끈거리지

마침내 끝난 예열

360도 불똥이 튀어

재 가루 날려 flare

Wu ehh Repubilc of Korea

여긴 네 알고리즘의 종점

Who cares 전부 한 패거리야

소동이 벌어졌고

즐겨 우린 괴짜

Oh yeah oh yeah

다 됐고, 즐겨 우린 괴짜

Oh yeah oh yeah oh yeah

다 됐고, 즐겨 우린 괴짜

Sing it lardy dardy

자리서 이탈해

모두 제도권 바깥에

Every moment 클라이맥스

터지는 빵빠레

줄줄이 맛탱이 가네

즐겨 우린 괴짜

즐겨 우린 괴짜

 

Kau datang padaku sebagai sekuntum mawar

Dan kau hanya meninggalkan durimu

Wahai kekasihku yang telah pergi

Laukan yang terbaik saat kau memilikinya

Diamlah saat kau tak memiliknya, dan bersikap baiklah saat kau memilikinya

Jika kau berharap untuk bisa beristirahat dengan nyaman

F**k ＂rest in＂

Cukup katakan "peace"

Kau tak akan kehilangan siapapun

Kau hanya kehilangan sebuah perasaan

Tidakkah itu terasa semudah membunuh seseorang?

Setiap hal kecil adalah kejahatan besar

Apakah orang lain tak memiliki kekurangan?

Mengapa ada begitu banyak orang sok suci?

Jangan kau coba-coba membuatku menitikkan air mata

Kau takut hukum, tapi

Tak satupun dari kalian takut akan Tuhan

Berhentilah bersikap seolah kau suci 

Kau berusaha begitu keras

Apa gunanya tetap terjaga?

Karena matamu memerah

Lakukan saja sesuka hatimu

F**k out my way

Dasar kau bajingan tengik, beraninya kau bicara tak sopan padaku?

Aku sudah merasakan kesepian sejak aku ada di dunia ini

Jika kau tak ada di sisiku saat aku menangis

Aku berharap kau juga tak ada di sana saat aku tersenyum

Aku lakukan apa yang ku mau

Aku katakan apa yang ku mau

Cepat gigit semua itu dan bicaralah

Aku tak menginginkan do'amu itu

Aku tak menginginkan mawarmu itu

Tak akan ada yang mati hari ini

Minggirlah

Aku seorang legenda dan aku di sini untuk tetap tinggal

Aku sudah melakukannya dengan caraku

Jika aku hanya mengambil satu langkah, itu akan menjadi sebuah jalan

Saat hujan turun

Aku akan menari di tengah guyuran hujan

Terlalu banyak bicara

Aku bukan bagian dari salah satu omong kosong yang kau katakan itu

Terima kasih pembenciku

Kemuliaan ini untukmu

Karena kau sudah menulis narasiku dengan komentar kebencianmu

Aku seorang Katolik

Bahkan saaat aku di ambang kematian, aku tetap percaya pada seni

Aku membungkuk untuk menaklukkan

Aku berpura-pura melarikan diri

Tapi aku benar-benar mengambil alih

Apa kau tak tahu?

Jangan mengharapkan aku gagal

Aku tak akan pernah beristirahat

Ya, aku tak bisa melakukan sesuatu yang berada di luar kemampuanku

Akhirnya ZICO selesai juga

Dia bertingkah lalu akhirnya pergi 

Lalu bahkan tak sampai setahun kemudian

Aku melahap Melon bahkan dengan kulit-kulitnya

Jika aku menyinggungmu, berikan koordinatmu

Kau hanya sekedar mengambil buku, kau bahkan tak tahu tentang apa itu

Aku yakin kau tak ingin namamu terungkap karena hanya itu yang ada untukmu

Aku memberi semua orang kesempatan untuk membuka barang mewah mereka

Ayo cabiklah aku

Gigit aku sekarang

Minggirlah

Aku seorang legenda dan aku di sini untuk tetap tinggal

Aku sudah melakukannya dengan caraku

Jika aku hanya mengambil satu langkah, itu akan menjadi sebuah jalan

Saat hujan turun

Aku akan menari di tengah guyuran hujan

Terlalu banyak bicara

Aku bukan bagian dari salah satu omong kosong yang kau katakan itu

Aku mendengar anjing gila menggonggong sepanjang hari

Jika kau terjerumus dalam provokasi di luar batas, maka dagingmu akan terkoyak

Bersembunyi dalam kegelapan, dua tangan menarikan tarian pedang

Ibarat melontarkan satu kata, mereka begitu mudah membuangnya

Sekuntum bunga yang hanya memiliki duri

Tanpa halangan

Tanpa ampun

Cobalah untuk menggoyahkanku

Aku tak akan pernah mengalah

Aku akan membangun tangga dengan batu yang kau lemparkan padaku itu

Suaraku yang melampaui tembok, kini itu melompati perbatasan sebuah negara

Di mataku kau masih tetap seperti butiran debu di

Mengabaikannya atau tidak, itu tak ada untungnya

Aku takkan melakukannya

Bahkan jika saya berusaha keras untuk membangun menara

Dunia akan mencoba menghancurkannya

Namun sekali lagi, aku akan meletakkan batu di atasnya

Aku lakukan apa yang ku mau

Aku katakan apa yang ku mau

Cepat gigit semua itu dan bicaralah

Aku tak menginginkan do'amu itu

Aku tak menginginkan mawarmu itu

Tak akan ada yang mati hari ini

Minggirlah

Aku seorang legenda dan aku di sini untuk tetap tinggal

Aku sudah melakukannya dengan caraku

Jika aku hanya mengambil satu langkah, itu akan menjadi sebuah jalan

Saat hujan turun

Aku akan menari di tengah guyuran hujan

Terlalu banyak bicara

Aku bukan bagian dari salah satu omong kosong yang kau katakan itu

Minggirlah

Aku seorang legenda dan aku di sini untuk tetap tinggal

Aku sudah melakukannya dengan caraku

Aku sudah melakukannya dengan caraku

Jika aku hanya mengambil satu langkah, itu akan menjadi sebuah jalan

Aku sudah membuka jalan

Aku sudah membuka jalan

Untuk semua orang yang sedang menantikan sebuah jalan

Terlalu banyak bicara

Terlalu banyak bicara

Aku bukan bagian dari salah satu omong kosong yang kau katakan itu

Saatnya untuk diam

Romanized

jangmiro wa

gasiman namgigo

tteonagabeorin nae nima

isseul ttae jalhae

eopseul ttaen dakchigo isseul ttae jalhae

jinjeong geureoke pyeonhi swigireul baraetdamyeon

F**k ＂rest in＂

geunyang ＂peace＂man malhae

You ain't missin' nobody

You're missin' a heart

swipge han salhaemankeum swipji annya?

mwonman hamyeon jugeul joe

dadeul tikkeul hana eomna?

seongjaga mwo iri mana?

jitjimara nareul wihan teardrop

beobeun duryeopjiman

None of y'all fear God

kkaekkeuthan cheokagin

aesseunda aesseo

kkaeeoisseumyeon mwohae? 

nuni chunghyeoldwaeseo 

mamdaero hae

F**k out my way

eorin saekki eotda daego banmareul hae?

nan eochapi jonjaehamgwa dongsie oerowotji

ul ttae gyeote eopseotdamyeon

useul ttaedo eopgil

Do what I wanna

Say what I wanna

eoseo mureotteutgo tteodeureodae

Don't want your prayers

Don't want your roses

Ain't no one dyin' today

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

balgiman hamyeon da giri dwaenne

biga naerimyeon

I'll dance in the rain

mari manne

Ain't no one givin' a f**k what you say

Thank you my haters 

i yeonggwangeul neoege

akpeullo sonsu nae seosareul sseojwosseuni

nan gatollik

jugeul wigie cheohaedo jeolsilhi yesureul mideosseotji

I stoop to conquer 

domangchineun cheok

apjangseo gasseo 

You didn't know?

silpaereul gidae mara 

nan swijireul ana

maja, mot haneun geon naege neungnyeok bakkui irin geol

jiko deudieo kkeunnanne

geonbang tteolda huk gatdae

geurobuteo 1nyeondo chae an dwaeseo

melloneul kkeopjiljjae samkyeo

eonjjaneun nyeoseokdeura jjigeo, jwapyo

naeyongeun molla geujeo chaek japgiman

silmyeongeun kkeorigetji boineun ge danikka

nan moduege myeongpumeul eonbaksinghal gihoereul jwosseo 

ja, tteudeo

Bite me now

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

balgiman hamyeon da giri dwaenne

biga naerimyeon

I'll dance in the rain

mari manne

Ain't no one givin' a f**k what you say

michingaedeurui ulbujijeumi deullyeo onjongil

seon neomeun dobare neomeogal ttaen tteutgyeonaga saljeomi

eodum soge sumeo kalchum chuneun geu yangsoni

mal hanmadicheoreom swipge deonjyeojune 

gasiman nameun kkot han songi

gyeogui eopsi 

jabi eopsi

dwiheundeureobwa 

nan kkeutteogeopji

niga deonjin dolpalmaero gyedan ssaa 

byeogeul neomeun nae moksorin gukgyeongseoneul neomji

neon yeojeonhi nae nune meonji 

teona mana deugi eopseo 

an hae ppeoljit

pyeongsaeng gongeul deullyeo tabeul ssaado 

muneotteuril sesangijiman

ttodasi dol hana eonji

Do what I wanna

Say what I wanna

eoseo mureotteutgo tteodeureodae

Don't want your prayers

Don't want your roses

Ain't no one dyin' today

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

balgiman hamyeon da giri dwaenne

biga naerimyeon

I'll dance in the rain

mari manne

Ain't no one givin' a f**k what you say

Out of my way

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

Did it my way

balgiman hamyeon da giri dwaenne

I paved the way

I paved the way

For everyone that is pavin' the way

mari manne

mari manne

Ain't no one givin' a f**k what you say

Moment of silence

Hangul

장미로 와

가시만 남기고

떠나가버린 내 님아

있을 때 잘해

없을 땐 닥치고 있을 때 잘해

진정 그렇게 편히 쉬기를 바랬다면

F**k ＂rest in＂

그냥 ＂peace＂만 말해

You ain't missin' nobody

You're missin' a heart

쉽게 한 살해만큼 쉽지 않냐?

뭣만 하면 죽을 죄

다들 티끌 하나 없나?

성자가 뭐 이리 많아?

짓지마라 나를 위한 teardrop

법은 두렵지만

None of y'all fear God

깨끗한 척하긴

애쓴다 애써

깨어있으면 뭐해? 

눈이 충혈돼서 

맘대로 해

F**k out my way

어린 새끼 얻다 대고 반말을 해?

난 어차피 존재함과 동시에 외로웠지

울 때 곁에 없었다면

웃을 때도 없길

Do what I wanna

Say what I wanna

어서 물어뜯고 떠들어대

Don't want your prayers

Don't want your roses

Ain't no one dyin' today

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

밟기만 하면 다 길이 됐네

비가 내리면

I'll dance in the rain

말이 많네

Ain't no one givin' a f**k what you say

Thank you my haters 

이 영광을 너에게

악플로 손수 내 서사를 써줬으니

난 가톨릭

죽을 위기에 처해도 절실히 예술을 믿었었지

I stoop to conquer 

도망치는 척

앞장서 갔어 

You didn't know?

실패를 기대 마라 

난 쉬지를 않아

맞아, 못 하는 건 내게 능력 밖의 일인 걸

지코 드디어 끝났네

건방 떨다 훅 갔대

그로부터 1년도 채 안 돼서

멜론을 껍질째 삼켜

언짢은 녀석들아 찍어, 좌표

내용은 몰라 그저 책 잡기만

실명은 꺼리겠지 보이는 게 다니까

난 모두에게 명품을 언박싱할 기회를 줬어 

자, 뜯어

Bite me now

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

밟기만 하면 다 길이 됐네

비가 내리면

I'll dance in the rain

말이 많네

Ain't no one givin' a f**k what you say

미친개들의 울부짖음이 들려 온종일

선 넘은 도발에 넘어갈 땐 뜯겨나가 살점이

어둠 속에 숨어 칼춤 추는 그 양손이

말 한마디처럼 쉽게 던져주네 

가시만 남은 꽃 한 송이

격의 없이 

자비 없이

뒤흔들어봐 

난 끄떡없지

니가 던진 돌팔매로 계단 쌓아 

벽을 넘은 내 목소린 국경선을 넘지

넌 여전히 내 눈에 먼지 

터나 마나 득이 없어 

안 해 뻘짓

평생 공을 들여 탑을 쌓아도 

무너뜨릴 세상이지만

또다시 돌 하나 얹지

Do what I wanna

Say what I wanna

어서 물어뜯고 떠들어대

Don't want your prayers

Don't want your roses

Ain't no one dyin' today

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

밟기만 하면 다 길이 됐네

비가 내리면

I'll dance in the rain

말이 많네

Ain't no one givin' a f**k what you say

Out of my way

Out of my way

I am a legend and I'm here to stay

Did it my way

Did it my way

밟기만 하면 다 길이 됐네

I paved the way

I paved the way

For everyone that is pavin' the way

말이 많네

말이 많네

Ain't no one givin' a f**k what you say

Moment of silence

Good morning 

Aku hampir tertidur sampai bulan kembali muncul, z-z-z

Aku terbangun karena suara bel pintu ajeossi petugas pengiriman

Ada lima panggilan tak terjawab, kunci pola yang salah pada ponselku

Sisa pizza kemarin sungguh tak enak rasanya, ayo kita gosok gigi saja

Dazzling dazzling dazzling

Terik matahari yang menyengat menyinariku

Aku menghormati semua orang di pagi hari dengan sepenuh hati

Indeks kelembaban udara melampaui atap

Tolong beri aku beberapa ikat bayam

Aku bahkan tak bisa berpikir untuk pergi keluar

Sementara aku terus menggerutu

Aku mencoba pakaian untuk hari ini

Kenapa tempat parkirnya begitu jauh?

Aku kehilangan tenagaku, jauh sampai jari kakiku

Sistem navigasinya sudah rusak berminggu-minggu

Bahkan udara dari ACnya terasa begitu hangat

I want to run way

Aku memulai hari yang gila

Woo-ya, sebagai gantinya

Aku berharap hujan akan turun

It's so freaking hot, keringatku bercucuran

Aku harus menemukan cara untuk bersembunyi dari matahari dengan cepat

Setiap tempat yang ku datangi, itu dipenuhi orang-orang

Aku pikir panasnya Kota Seoul tak akan pernah mereda

I hate this summer day

I hate this summer day

Aku bahkan menunggu akhir pekan yang akan datang

Itu sudah lama sekali

Aku sungguh tak punya energi untuk bermain sambil berkeringat

Kau pergi ke Hawaii, sorry

Aku alergi dengan air laut

Seiring penyesalanku, lagu musim panas itu

Aku memainkannya sambil berselancar di internet

Exit exit, saat aku membuka banyak tab di internet, itu terasa lebih menyesakkan

Untuk beberapa alasan, aku merasa marah atas apa yang terjadi

That's not cool, how about you?

Pertama-tama, tuangkan segelas air dingin

Karena waktu tidaklah berjalan dengan begitu buruk

Aku terjebak di lantai seperti ulat

Lepaskanlah kulit yang hanya tersisa satu lapis itu

Aku sudah melajang selama bertahun-tahun, lalu apa?

Aku taak pernah merasa kesepian sama sekali

Gerbang neraka terbuka lebar

Kota berwarna oranye tampak bersinar

Frustrasi yang telah ditahan kembali meledak!

Semua orang berpura-pura menikmatinya, 

Nyatanya mereka mencoba menemukan waktu yang tepat untuk pergi, Right?

Woo-ya, sebagai gantinya

Aku berharap hujan akan turun

It's so freaking hot, keringatku bercucuran

Aku harus menemukan cara untuk bersembunyi dari matahari dengan cepat

Setiap tempat yang ku datangi, itu dipenuhi orang-orang

Aku pikir panasnya Kota Seoul tak akan pernah mereda

I hate this summer day

I hate this summer day

Pada bulan Juli hingga Agustus, itu akan terasa begitu mencekik, yeah

Mama bilang, diamlah dan itu tak akan terasa panas

Wajahku adalah satu-satunya yang berda di tempat teduh

Is anybody there? Tolong aku! (Aku menjerit!)

Romanized

Good morning 

hamateomyeon dal tteul ttaekkaji kulkulkul jamjal ppeon

taekbae ajeossi choinjong sorie gisang gakkaseuro

bujaejung jeonhwa 5tong, jamgeum paeteon tto an matgo

eoje namgin pijaneun maseopseo geunyang ina dakja

Dazzling dazzling dazzling

sege ttoeyakbyeot naerijjoe

achimhyeong ingandeul jinsimeuro riseupek

bulkwaejisu jibungkik

Please give me some sigeumchi

umjigil eomdudo an na

gungsireonggeorineun wajunge

mwol ipgo nagalji piting jungiya

juchajangeun tto wae iri meoreo

balkkeuteseobuteo himi jjuk ppajyeo

myeot jujjae naebineun meoktongin dedaga

eeokeon barammajeo mijigeunhaji

I want to run way

michin harureul sijakae

uye charari

bina ssodajyeosseum joketda

It's so freaking hot ttami ppijil na

seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop

ganeun gonmada sarami kkwak cha

seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day

I hate this summer day

jumari ogiman gidarineun geotdo

ijeneun oraejeon il

ttam heullimyeo nolgien neomu an batchyeo jwo cheryeogi

nega gara hawai Sorry

nan badanmul Allergy

aswiun daero yeoreum norae

keuge teulgo wepseoping

Exit exit inteonet chang yeolmyeon deo sum makyeo

museun yeongmuninji mojori ppullasseo

That's not cool, how about you?

ildan naengsu han jan jjuk

sigan cham deoreopge an ga

aebeollecheoreom jangpane buteo

ttak han gyeomman nameun heomureul beoseo

myeot nyeonjjae sollo geuraeseo mwo?

yeopguri siriji anchana jeonhyeo

helgeiteu yeollyeonne hwaljjak

orenjisaek dosineun banjjak

chamatdeon jjajeungi walkak!

dadeul aesseo jeulgineun cheok

jaego itji taljugak Right?

uye charari

bina ssodajyeosseum joketda

It's so freaking hot ttami ppijil na

seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeop

ganeun gonmada sarami kkwak cha

seourui yeolgineun dangchoe sigeul jul molla

I hate this summer day

I hate this summer day

chil parwolman doemyeon sumi makyeo Yeah

Mama said gamanisseumyeon an deopdae

geuneuljin goseun nae eolgulbakke eomne

Is anybody there saram sallyeo (kkwek!)

Hangul

Good morning 

하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔

택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로

부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고

어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

Dazzling dazzling dazzling

세게 뙤약볕 내리쬐

아침형 인간들 진심으로 리스펙

불쾌지수 지붕킥

Please give me some 시금치

움직일 엄두도 안 나

궁시렁거리는 와중에

뭘 입고 나갈지 피팅 중이야

주차장은 또 왜 이리 멀어

발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

몇 주째 내비는 먹통인 데다가

에어컨 바람마저 미지근하지

I want to run way

미친 하루를 시작해

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It's so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도

이제는 오래전 일

땀 흘리며 놀기엔 너무 안 받쳐 줘 체력이

네가 가라 하와이 Sorry

난 바닷물 Allergy

아쉬운 대로 여름 노래

크게 틀고 웹서핑

Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀

무슨 영문인지 모조리 뿔났어

That's not cool, how about you?

일단 냉수 한 잔 쭉

시간 참 더럽게 안 가

애벌레처럼 장판에 붙어

딱 한 겹만 남은 허물을 벗어

몇 년째 솔로 그래서 뭐?

옆구리 시리지 않잖아 전혀

헬게이트 열렸네 활짝

오렌지색 도시는 반짝

참았던 짜증이 왈칵!

다들 애써 즐기는 척

재고 있지 탈주각 Right?

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It's so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah

Mama said 가만있으면 안 덥대

그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네

Is anybody there 사람 살려 (꿱!)