Seperti keju cheddar yang kental, begitu kental

Itu mengembang dengan lembut, kau dan aku

Meningkatkan suhu dengan panas, begitu panas

Aku tahu kau juga merasakannya

Berputar dan kembali, tetaplah

Meski berbeda, pada akhirnya kita tak kalah

Dorong dan tarik, sama saja

Tak lagi naik dan turun, ayo lepaskan diri

Aku melangkah keluar

Kau menatap mataku

Sepertinya tak ada pilihan lain, alihatlah, kau dan aku

(Seperti) Keju

Kita berdua selalu seperti ini, terus-menerus

Jika dibiarkan dingin, akhirnya akan pecah

Perasaan kita yang terus bertambah

Kita berdua merasa seperti berjalan di atas bulan

Seperti keju cheddar yang kental, begitu kental

Itu mengembang dengan lembut, kau dan aku

Meningkatkan suhu dengan panas, begitu panas

Aku tahu kau juga merasakannya

Kata-kata yang tak kumaksudkan terucap

Tanpa sengaja, bahkan tanpa kusadari

Semakin aku menyukainya

Semakin dalam aku terperosok dalam lingkaran ini

Biarkan cinta kita berkembang, sayangku

Meski berbahaya, tak apa, aku di sisimu oh

Kita melangkah keluar

Kau menatap mataku

Kita meleleh dalam cinta, cinta

Keju

Kita berdua selalu seperti ini, terus-menerus

Jika dibiarkan dingin, akhirnya akan pecah

Perasaan kita yang terus bertambah

Kita berdua merasa seperti berjalan di atas bulan

Seperti keju cheddar yang kental, begitu kental

Itu mengembang dengan lembut, kau dan aku

(Aku tak bisa menghentikan perasaan yang terus tumbuh ini)

Meningkatkan suhu dengan panas, begitu panas

Aku tahu kau juga merasakannya

Seperti keju cheddar yang kental, begitu kental

(begitu kental, denganmu)

Itu mengembang dengan lembut, kau dan aku

Meningkatkan suhu dengan panas, begitu panas

Aku tahu kau juga merasakannya

Seperti keju cheddar yang kental, begitu kental

Itu mengembang dengan lembut, kau dan aku

Romanized

jinhage chedacheoreom jinhage

poksinhae bupureojyeo ga neowa na

tteugeopge ondoreul nopyeo tteugeopge

I know you feel it too

dolgo dorado Stay

dallado gyeolguk We don’t lose

milgo danggyeodo Same

deoneun Up & Down malgo Get loose

I’m stepping outside

You’re looking into my eyes

eojjeol su eomna bwa neorang na

(Just like) Cheese

uri dureun neul ireoke jjuk

chagapge dumyeon gyeolgugen tuk

neureonan uri mam

We both feel like we’re walking on the moon

jinhage chedacheoreom jinhage

poksinhae bupureojyeo ga neowa na

tteugeopge ondoreul nopyeo tteugeopge

I know you feel it too

mame eomneun mari nawa

gwaenseure nado moreuge

jeomjeom joajilsurok

deo gipge ppajyeodeuneun Loop

pieonage dwo My lover

wiheomhaedo joa I’m on your side oh

We’re stepping outside

You’re looking into my eyes

We’re melting down in love love

Cheese

uri dureun neul ireoke jjuk

chagapge dumyeon gyeolgugen tuk

neureonan uri mam

We both feel like we’re walking on the moon

jinhage chedacheoreom jinhage

poksinhae bupureojyeo ga neowa na

(Can’t stop this feeling growing on)

tteugeopge ondoreul nopyeo tteugeopge

I know you feel it too

jinhage chedacheoreom jinhage

(jinhage With you)

poksinhae bupureojyeo ga neowa na

tteugeopge ondoreul nopyeo tteugeopge

I know you feel it too

jinhage chedacheoreom jinhage

poksinhae bupureojyeo ga neowa na

Hangul

진하게 체다처럼 진하게

폭신해 부풀어져 가 너와 나

뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게

I know you feel it too

돌고 돌아도 Stay

달라도 결국 We don’t lose

밀고 당겨도 Same

더는 Up & Down 말고 Get loose

I’m stepping outside

You’re looking into my eyes

어쩔 수 없나 봐 너랑 나

(Just like) Cheese

우리 둘은 늘 이렇게 쭉

차갑게 두면 결국엔 툭

늘어난 우리 맘

We both feel like we’re walking on the moon

진하게 체다처럼 진하게

폭신해 부풀어져 가 너와 나

뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게

I know you feel it too

맘에 없는 말이 나와

괜스레 나도 모르게

점점 좋아질수록

더 깊게 빠져드는 Loop

피어나게 둬 My lover

위험해도 좋아 I’m on your side oh

We’re stepping outside

You’re looking into my eyes

We’re melting down in love love

Cheese

우리 둘은 늘 이렇게 쭉

차갑게 두면 결국엔 툭

늘어난 우리 맘

We both feel like we’re walking on the moon

진하게 체다처럼 진하게

폭신해 부풀어져 가 너와 나

(Can’t stop this feeling growing on)

뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게

I know you feel it too

진하게 체다처럼 진하게

(진하게 With you)

폭신해 부풀어져 가 너와 나

뜨겁게 온도를 높여 뜨겁게

I know you feel it too

진하게 체다처럼 진하게

폭신해 부풀어져 가 너와 나

 

Anak baik itu, aku akan melupakannya

Aku sudah mencobanya

Pada awalnya, aku cukup baik

Sekarang, aku ingin berhenti

Da-la-la-la

Saat aku menyisir rambut

Mereka bilang aku orang yang lembut

Semua orang bilang aku cantik

Mereka bilang mereka mencintai anak yang patuh itu

Pertunjukannya sudah berakhir

Aku sudah mengusir anak yang manis itu

Kau tak bisa melihatnya lagi

Terperangkap dalam sosok boneka

Aku hanya bisa tersenyum

Itu sudah berakhir denganmu

Jangan kembali lagi

Aku berharap kau ke neraka

Aku tak berharap kau baik-baik saja

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Aku berharap kau ke neraka

Aku sudah menemukan diriku

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Aku sudah memilih pil merah

Meskipun aku tak bisa menebak apa itu

Aku tak menyesalinya

Da-la-la-la

Aku menjadi bermasalah

Aku ingin menjadi spesial, ingin menjadi kuat

Aku memilih penampilan yang sebenarnya kuinginkan

Untuk pertama kalinya

Aku menyadari diriku sendiri

Aku sebenarnya tak tahu akan menjadi apa

Anak bermasalah

Aku sedikit hancur

Dan sedikit bermasalah

Namun raut wajah sekarang yang terasa nyaman

Itu lebih aku sukai

Aku berharap kau ke neraka

Aku tak berharap kau baik-baik saja

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Aku berharap kau ke neraka

Aku telah menemukan diriku

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Orang-orang bilang jangan marah

Tapi aku pikir itu sedikit menyenangkan

Aku bisa melakukan apa yang aku inginkan

Apapun itu

Aku telah menemukan diriku, nomor 1

Aku berharap kau ke neraka

Aku tak berharap kau baik-baik saja

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Aku berharap kau ke neraka (NE RA KA)

Aku telah menemukan diriku

Aku berharap kau ke neraka

Ya, aku berharap kau ke neraka

Romanized

chakan aeneun ijeoyo

noryeogeun haebwatjyo

cheoeumen jebeobieotjyo

ijen geumandullaeyo

Da-la-la-la

meorireul biseojumyeo

sunhadago hajyo

dadeul yeppeohajyo

mal jal deunneun geu ail saranghajyo

Showneun kkeunnasseo

sarangseureopdeon geu aeneun naega geodeochabeoryeosseo

dasin mot bwa

inhyeonge gatyeo

unneun eolgulman hadeon

neowan kkeunnasseuni

dasineun doraoji ma

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

ppalgan yageul taekaetjyo

mwoga mwonji jimjakjocha andoejiman

huhoeragon eopseoyo

Da-la-la-la

ppittureojyeo beorijyo

teukbyeolhago sipeo ganghaejigo sipeo

jinjja wonhan moseubeul taekan geojyo

nansaengcheoeumeuro

kkaedara nareul

nan sasil eodiro twilji moreuneun

munjea

jom buseojigo

mwo yakgan tari nado

jigeum pyeonhan eolguri

deo mame deuneun geol

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

saramdeuri hwanaeji jom mallae

But I think it’s kinda fun

naega wonhan daero hal su isseo

mwodeun mallya

I found myself, number 1

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell (H E L L)

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

Hangul

착한 애는 잊어요

노력은 해봤죠

처음엔 제법이었죠

이젠 그만둘래요

Da-la-la-la

머리를 빗어주며

순하다고 하죠

다들 예뻐하죠

말 잘 듣는 그 아일 사랑하죠

Show는 끝났어

사랑스럽던 그 애는 내가 걷어차버렸어

다신 못 봐

인형에 갇혀

웃는 얼굴만 하던

너완 끝났으니

다시는 돌아오지 마

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

빨간 약을 택했죠

뭐가 뭔지 짐작조차 안되지만

후회라곤 없어요

Da-la-la-la

삐뚤어져 버리죠

특별하고 싶어 강해지고 싶어

진짜 원한 모습을 택한 거죠

난생처음으로

깨달아 나를

난 사실 어디로 튈지 모르는

문제아

좀 부서지고

뭐 약간 탈이 나도

지금 편한 얼굴이

더 맘에 드는 걸

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

사람들이 화내지 좀 말래

But I think it’s kinda fun

내가 원한 대로 할 수 있어

뭐든 말야

I found myself, number 1

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell (H E L L)

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

 

Dulu aku pikir itu adalah kebahagiaan yang tak akan pernah bisa ku lihat lagi

Aku tak percaya bahwa itu adalah benar dirimu

Sebuah hadiah yang diberikan secara kebetulan

Dirimu yang ingin aku coba untuk ku panggil

Nama, sapaan, kabar, dulu aku mencoba tuk memberanikan diri karnanya

Pertemuan pertama yang dipenuhi sinar mentari

Itu menyinari malam terakhir kita yang terasa begitu gelap seperti hari itu

Bagaimana kabarmu?

Sepertinya kau masih membencinya

Aku ingin menanyakan tentang semua malam terakhir yang kian menumpuk setiap hari itu

Di dalam kenangan di saat dulu kita tertawa

Perlahan-lahan itu mulai berwarna, aku mulai tersenyum ringan karnanya

Itu kembali datang, satu-satunya keajaibanku

Aku yakin aku akan tetap hidup meski tanpa dirimu, namun

Tanpa dirimu, aku tak akan mampu untuk merajut cinta

Bagaimana kabarmu?

Sepertinya kau masih membencinya

Aku ingin menanyakan tentang semua malam terakhir yang kian menumpuk setiap hari itu

Di dalam kenangan di saat dulu kita tertawa

Perlahan-lahan itu mulai berwarna, aku mulai tersenyum ringan karnanya

Itu kembali datang, satu-satunya keajaibanku

Bahkan untuk membuka bibir saja, itu tidaklah mudah adanya

Aku merasa air mataku mulai menetes, aku ingin memberitahumu

Sekarang aku mengetahuinya (aku bisa mengetahuinya)

Diri kita (kau dan aku)

Bahkan kita yang dulu bertengkar, itu adalah bentuk dari cinta adanya

Aku sangat merindukanmu

Aku ingin memelukmu dalam dekapanku

Saat itu aku masih sangat muda hingga aku hanya mengenal diriku sendiri

Sekarang aku mengetahuinya

Aku bahkan bisa kembali terbiasa (meski itu memudar)

Terima kasih karena kita bisa melakukan semuanya bersama-sama

Aku akan memberitahumu bahwa keajaibanku, itu adalah dirimu

Romanized

dasin boji mothal haengbogira yeogyeotdeon

geudaega manneunji mitgiji anko

uyeoni heorakan seonmul

bulleobogo sipdeon geudae

ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

haetsal gadeukan cheot mannam

geunalcheoreom eoduwotdeon jinanbameul bichujyo

jal jinaego isseonneunji

yeojeonhi miwonneunji

mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

geudae eopsido saragasseotgetjiman

geudae eopsineun saranghal su eopseotjyo

jal jinaego isseonneunji

yeojeonhi miwonneunji

mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon jinanbam modu

uri useotdeon chueok soge

jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo

doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

ipsuljocha tteneun ge swipjin anchyo

nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon

ijeya aneun (ije alge doen)

uri moseup (neowa na)

datugon haesseotdeon moseupjocha sarangieotdan geol

neomu bogo sipeotdago

neoreul pume angoseo

nabakke mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol

ijeya aljyo

dasi iksukaejindaedo (baraejindaedo)

hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago

malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae

Hangul

다신 보지 못할 행복이라 여겼던

그대가 맞는지 믿기지 않고

우연이 허락한 선물

불러보고 싶던 그대

이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠

햇살 가득한 첫 만남

그날처럼 어두웠던 지난밤을 비추죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던 지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적

그대 없이도 살아갔었겠지만

그대 없이는 사랑할 수 없었죠

잘 지내고 있었는지

여전히 미웠는지

물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던 지난밤 모두

우리 웃었던 추억 속에

점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠

돌아오고 있죠 내 전부였던 기적

입술조차 떼는 게 쉽진 않죠

눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던

이제야 아는 (이제 알게 된)

우리 모습 (너와 나)

다투곤 했었던 모습조차 사랑이었단 걸

너무 보고 싶었다고

너를 품에 안고서

나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸

이제야 알죠

다시 익숙해진대도 (바래진대도)

함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고

말해 줄 거예요 나의 기적은 그대

 

Sekuntum bunga nan merah yang mekar di dalam hatiku ini

Suaramu yang datang menyeruak bersama sang angin

Kenangan samar yang terpantul diantara awan di langit yang gelap

Samar-samar ia mulai membangunkanku

Itu menjadi sebuah ketakutan yang muncul dalam waktu yang gelap dan juga dingin

Karena dirimu yang selalu tersenyum kepadaku

Itu bisa menghapuskan air mata yang bahkan terasa berat ini

Aku akan melangkah selangkah lebih dekat lagi

Dengan ikrar dari sang langit yang tampak membara itu

Cahaya yang aku genggam di tanganku sekarang

Akhir dari sebuah harapan kecilku

Meski itu sebuah tembok cobaan tinggi yang tidak akan pernah bisa runtuh

Dengan tekad yang tak pernah berubah itu

Aku akan melindungi cahaya ini

Do'aku yang bersungguh-sungguh lebih daripada siapapun

Itu mengikuti cahaya bintang melampaui malam yang berwarna kemerahan

Aku ingin menyerahkan segalanya dalam kesulitan ini

Aku bahkan duduk terdiam karnanya

Karena aromamu yang berhembus dengan begitu pekat itu

Diriku yang lemah ini bangkit dan kembali berpijak karenanya

Aku akan melangkah selangkah lebih dekat lagi

Dengan ikrar dari sang langit yang tampak membara itu

Cahaya yang aku genggam di tanganku sekarang

Akhir dari sebuah harapan kecilku

Meski itu sebuah tembok cobaan tinggi yang tidak akan pernah bisa runtuh

Dengan tekad yang tak pernah berubah itu

Aku akan melindungi cahaya ini

Di dalam waktu yang seperti kembang api ini

Aku mengunci semua tentang kita

Dengan menepati janji dari kegelapan yang dingin ini untuk selamanya

Hatiku dan juga hatimu

Sambil menunggu hari disaat kita akan berjumpa lagi

Aku memanggil namamu yang akan bersamaku bahkan dalam dekapan takdir sekalipun

Romanized

maeumsoge pieonaneun bulgeun kkot

baram gadeuk millyeooneun ne moksori

eodun haneul gureumsai bichwojineun heuteojin gieok 

eoryeompusi nal kkaewoga

 

geomgo chan sigan soge maechin duryeoumigetjiman

hangsang naege miso jieun neoigie

mugeoun nunmulmajeo tteolchyeo naeneun geol

 

hangeoreum deo dagaseolge

taoreuneun jeo haneurui maengsero

jigeum du sone pumeun bit

jageun huimangui kkeuchi

gyeolko muneo jil su eomneun nopeun siryeonui byeogirago haedo

byeonhameomneun dajimeuro

i bicheul jikyeonaelge

 

nuguboda ganjeolhan i gidoneun

byeolbit ttara bulge muldeun bameul neomne

 

himgyeoume jeonbul pogihago sipeo

jujeoanjeuryeo haedo

 

jitge bureooneun ne hyanggie

nayakaetdeon nareul ditgo ireoseo

 

hangeoreum deo dagaseolge

taoreuneun jeo haneurui maengsero

jigeum du sone pumeun bit

jageun huimangui kkeuchi

gyeolko muneo jil su eomneun nopeun siryeonui byeogirago haedo

byeonhameomneun dajimeuro

i bicheul jikyeonaelge

 

i bulkkotgateun sungan soge

uril gadugo

 

chagaun geomui yaksogeul yeongwonhi ganjikan chae

 

neowa naui du simjangi

dasi mannal geunareul gidarimyeo

 

unmyeongkkajido hamkke hal ne ireumeul bureunda

Hangul

마음속에 피어나는 붉은 꽃

바람 가득 밀려오는 네 목소리

어둔 하늘 구름사이 비춰지는 흩어진 기억 

어렴풋이 날 깨워가

 

검고 찬 시간 속에 맺힌 두려움이겠지만

항상 내게 미소 지은 너이기에

무거운 눈물마저 떨쳐 내는 걸

 

한걸음 더 다가설게

타오르는 저 하늘의 맹세로

지금 두 손에 품은 빛

작은 희망의 끝이

결코 무너 질 수 없는 높은 시련의 벽이라고 해도

변함없는 다짐으로

이 빛을 지켜낼게

 

누구보다 간절한 이 기도는

별빛 따라 붉게 물든 밤을 넘네

 

힘겨움에 전불 포기하고 싶어

주저앉으려 해도

 

짙게 불어오는 네 향기에

나약했던 나를 딛고 일어서

 

한걸음 더 다가설게

타오르는 저 하늘의 맹세로

지금 두 손에 품은 빛

작은 희망의 끝이

결코 무너 질 수 없는 높은 시련의 벽이라고 해도

변함없는 다짐으로

이 빛을 지켜낼게

 

이 불꽃같은 순간 속에

우릴 가두고

 

차가운 검의 약속을 영원히 간직한 채

 

너와 나의 두 심장이

다시 만날 그날을 기다리며

 

운명까지도 함께 할 네 이름을 부른다

Mimpi kecil dari seorang gadis

Tanpa rasa takut, tanpa rasa ragu

Ia berjalan menyusuri jalanan di malam hari

Cahaya bulan pagi yang terasa hangat

Mari kita berjalan bergandengan tangan dalam kegelapan yang bersahabat

Dengan berani, dengan lebih percaya diri lagi

Aku menginginkan kesempatan dengan adil

Aku menginginkan berpikir dengan bebas,

Kau bersinar lebih daripada mimpimu

Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini

Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu

Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya

Cinta pertama, perpisahan, rasa cemburu, penyesalan

Kegagalan dan leputusasaan, semua hal itu

Itu akan membuatmu bersinar adanya

Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini

Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu

Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

 

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

Aku tak tahu, bahkan mungkin kau akan gagal

Is it true?

Don’t know why

You don’t know why 

 

Is it true?

Don’t know why

But try and try

Karena pada akhirnya, dunia ini takkan bisa mengalahkanmu

Aku mencintai dirimu yang berbeda dan mempesona itu

Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini

Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu

Seperti mimpi ibumu, karena itu berkelap-kelip sampai membuatmu menteskan air mata

You're gonna shine like a mom

Kau adalah satu-satunya bintang yang bersinar di alam semesta ini

Bintang yang bersinar dengan lebih mempesona daripada bintang itu

Seperti mimpi ibumu, kau akan bersinar dengan begitu mempesona adanya

That girl!

She’s braver more than beautiful

 

That girl!

She’s cooler more than beautiful

 

That girl!

She’s stronger more than beautiful

Romanized

sonyeoui jageun kkumeun

duryeoum eopsi uisimdo eopsi

geujeo bam gireul geonneun geot

 

ttasaroun saebyeok dalbit

dajeonghan eodum son japgo geotja

ssikssikage deo pom nage

 

gihoereul wonhae gongpyeonghage

saenggageul wonhae jayuropge 

neon neoui kkumboda binna

 

neon hanaui uju binnaneun byeol

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

neon eommaui kkumcheoreom challanhage binnal geoya 

 

cheotsarang ibyeol jiltu miryeon

silpaewa jeolmang geu modeun geotdeuri

neoreul binnage halgeoya

 

neon hanaui uju binnaneun byeol

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

neon eommaui kkumcheoreom challanhage binnal geoya 

 

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

 

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

eojjeomyeon neoneun silpaehaljido molla

 

Is it true?

Don’t know why

You don’t know why 

 

Is it true?

Don’t know why

But try and try

kkeunnae sesangeun neol mot igil tenikka

 

nun busige dareun neol saranghae

 

neon hanaui uju binnaneun byeol

jeo byeolboda hwanhage binnan byeol

neon eommaui kkumcheoreom nunmul nage banjjaginikka

You're gonna shine like a mom

 

neon neomanui uju neomanui byeol

geu byeolboda hwanhage binnan byeol

neon neomanui kkumcheoreom challanhage binnal geoya

 

That girl!

She’s braver more than beautiful

 

That girl!

She’s cooler more than beautiful

 

That girl!

She’s stronger more than beautiful

Hangul

소녀의 작은 꿈은

두려움 없이 의심도 없이

그저 밤 길을 걷는 것

 

따사로운 새벽 달빛

다정한 어둠 손 잡고 걷자

씩씩하게 더 폼 나게

 

기회를 원해 공평하게

생각을 원해 자유롭게 

넌 너의 꿈보다 빛나

 

넌 하나의 우주 빛나는 별

저 별보다 환하게 빛난 별

넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야 

 

첫사랑 이별 질투 미련

실패와 절망 그 모든 것들이

너를 빛나게 할거야

 

넌 하나의 우주 빛나는 별

저 별보다 환하게 빛난 별

넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야 

 

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

 

Is it true?

don't know yet

You don't know yet

어쩌면 너는 실패할지도 몰라

 

Is it true?

Don’t know why

You don’t know why 

 

Is it true?

Don’t know why

But try and try

끝내 세상은 널 못 이길 테니까

 

눈 부시게 다른 널 사랑해

 

넌 하나의 우주 빛나는 별

저 별보다 환하게 빛난 별

넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까

You're gonna shine like a mom

 

넌 너만의 우주 너만의 별

그 별보다 환하게 빛난 별

넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야

 

That girl!

She’s braver more than beautiful

 

That girl!

She’s cooler more than beautiful

 

That girl!

She’s stronger more than beautiful

 

 

Mengapa bahkan mobil yang menuju ke bandara itu tak mengetahui hatiku ini?

Apakah kau tak pernah terlambat sekalipun?

Kau selalu tampak bersemangat

Kemanakah kau akan pergi?

Kau pergi bahkan tanpa rasa penyesalan sedikitpun

Kata-kata bahwa aku akan menghubungimu saat aku tiba

Meski aku muak dengan kata-kata kosong itu

Apa yang kita bisa lakukan?

(Cool kids, cool kids)

Saat-saat yang dulu begitu manis, selamat tinggal, selamat tinggal

Hari ini kau benar-benar tak ingin bangun karenanya

Aku masih terlalu sedih bahkan untuk sekedar mandi

Karena tiba-tiba saja semuanya terasa begitu asing

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Mengapa aku merasa seolah tersesat dalam perjalanan kembali?

Tidakkah aku bisa menghapus hatiku yang cemas ini?

Kau hanya mengatakan bahwa kau baik-baik saja

Aku yakin kali ini akan berbeda adanya

Aku hanya tersenyum karena aku sudah mengetahui segalanya

Dan dia pergi dari Paris ke Vegas, kembali ke LA selama sehari

Saat kau datang ke Seoul, janganlah kau mencariku

Aku tahu kau tak akan pernah tetap tinggal di tempat ini

Saat-saat yang dulu begitu manis, selamat tinggal, selamat tinggal

Hari ini kau benar-benar tak ingin bangun karenanya

Aku masih terlalu sedih bahkan untuk sekedar mandi

Karena tiba-tiba saja semuanya terasa begitu asing

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Romanized

wae gonghang ganeun chaneun nae mamdo mollajugo

dan han beondo neujeotdeon jeogi eomneunji

neon hangsang deultteoisseo

eodiro ganeungeonji

aswiwo hal teumdo eopsi tteonane

dochakae yeollakandaneun 

binmari jigyeoul ttaedo

eojjeogesseo urineun

(Cool kids, cool kids)

dalkomhaetdeon sungana annyeong, annyeong

oneureun jeongmal ireonagi sileunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeya hana

wae doraoneun giren nan mwonga ileobeorin deut

buranhan maeumeul jiul su eomneunji

neon gwaenchantagoman hae

ibeonen dareugetji

da almyeonseo nan geunyang utgiman hane

And he goes Paris to Vegas, back in LA for a day

seoure waseon nareul chatjima

I know are never gonna stay

dalkomhaetdeon sungana annyeong, annyeong

oneureun jeongmal ireonagi sileunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeyahana

Hangul

왜 공항 가는 차는 내 맘도 몰라주고

단 한 번도 늦었던 적이 없는지

넌 항상 들떠있어

어디로 가는건지

아쉬워 할 틈도 없이 떠나네

도착해 연락한다는 

빈말이 지겨울 때도

어쩌겠어 우리는

(Cool kids, cool kids)

달콤했던 순간아 안녕, 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야 하나

왜 돌아오는 길엔 난 뭔가 잃어버린 듯

불안한 마음을 지울 수 없는지

넌 괜찮다고만 해

이번엔 다르겠지

다 알면서 난 그냥 웃기만 하네

And he goes Paris to Vegas, back in LA for a day

서울에 와선 나를 찾지마

I know are never gonna stay

달콤했던 순간아 안녕, 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야하나

 

Apa kau tengah memperhatikanku?

Atau itu memang bukan apa-apa

Apa kita terus saling beradu pandang?

Apa kau baru saja diam-diam melihatku?

Sepanjang hari di kepalaku ini terasa begitu sibuk

Aku akan terus menyembunyikannya supaya kau tak mengetahui perasaanku ini

Apakah kau hanya sekedar bersikap baik padaku?

Apakah ini hanya kesalahpahamanku sendiri?

Aku tak yakin, aku jadi pusing karnanya

Aku benar-benar ingin tahu isi hatimu itu

Ah, yang pasti hari ini kau tampak tersenyum sambil menatapku

Aku tak punya cukup petunjuk, namun

Semua inderaku tertuju pada dirimu

Aku ingin mendengar isi hatimu itu

Apa kau tengah memperhatikanku?

Atau itu memang bukan apa-apa

Apa kau sadar kalau itu terlihat jelas?

Apa kau belum menyadarinya?

Isi kepalaku seakan menggila karna ingin mengetahuinya

Aku akan mengendalikan raut wajahku supaya kau tak mengetahui perasaanku ini

Perlahan-lahan aku mulai mendekat ke arahmu, mendekatimu

Aku tak lagi bisa menyembunyikan perasaanku yang terus tumbuh ini

Aku pikir inilah saatnya, mendekatimu

Aku akan mengetuk pintu di hatimu itu

Aku benar-benar ingin tahu isi hatimu itu

Ah, yang pasti hari ini kau tampak tersenyum sambil menatapku

Aku tak punya cukup petunjuk, namun

Semua inderaku tertuju pada dirimu

Aku ingin mendengar isi hatimu itu

Oh aku ingin mendengar isi hatimu itu

Romanized

nareul singyeong sseugo inneun geonga? 

anim byeol tteut anin geonga

gyesok nuni majuchineun geonga? 

geunyang nae dwireul bon geonga

haru jongil bappeun nae meoritsok

ireon mam alji mothage gyesok gamchwodul geoya

nahanteman jalhaejuneun geonga?

honja chakgakaneun geonga?

aldeut maldeut nae sok eojireopyeo

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon oneuldo nal bomyeonseo neon utgo isseo

danseoga bujokajiman

nae gamgakdeuri neoreul singyeong sseugo itjana

neoui maeumeul deutgo sipeo

nareul singyeong sseugo inneun geonga? 

anim byeol tteut anin geonga

gyesok uisikae ti naneun geonga? 

ajik nunchi mot chaen geonga

gunggeumhaeseo michin nae meoritsok

ireon mam alji mothage pyojeong gwallihal geoya

jeomjeom neoegero gakkawojyeo Close to you

deodeo keojyeobeorin naui mam sumgil su eopseo

sigani doen geot gateunde Close to you

neoui maeume muneul dudeurilge

jinjja ne mameul algo sipeo

a bunmyeonghan geon oneuldo nal bomyeonseo neon utgo isseo

danseoga bujokajiman

modeun sepo gamgakdeuri neoreul singyeong sseugo itjana

neoui maeumeul deutgo sipeo

o nan neoui maeumeul deutgo sipeo

Hangul

나를 신경 쓰고 있는 건가? 

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 눈이 마주치는 건가? 

그냥 내 뒤를 본 건가

하루 종일 바쁜 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야

나한테만 잘해주는 건가?

혼자 착각하는 건가?

알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건 오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가? 

아님 별 뜻 아닌 건가

계속 의식해 티 나는 건가? 

아직 눈치 못 챈 건가

궁금해서 미친 내 머릿속

이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

점점 너에게로 가까워져 Close to you

더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어

시간이 된 것 같은데 Close to you

너의 마음에 문을 두드릴게

진짜 네 맘을 알고 싶어

아 분명한 건 오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어

단서가 부족하지만

모든 세포 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아

너의 마음을 듣고 싶어

오 난 너의 마음을 듣고 싶어

 

Tepat di antara matahari terbenam, di antara siang dan malam

Langit mengikuti langit, itu menyebar luas

Sejauh ini, itu apa yang aku lihat diantaranya

Angin lembut meniup daun alang-alang

Tepat di antara lambaian kesana-kemari itu

Seolah akan terbuka, aku mengikuti diantara yang berlalu itu

Tepat di antara matahari terbenam, di tempat yang jauh

Ada sebuah gubuk yang diterangi sebuah lentera

Di seberang matahari terbenam, suara nyanyian bintang-bintang yang terdengar sepanjang malam

Aku mencoba pergi ke tempat itu

Tepat di antara lambaian kesana-kemari itu

Seolah akan terbuka, aku mengikuti diantara yang berlalu itu

Di seberang matahari terbenam, suara nyanyian bintang-bintang yang terdengar sepanjang malam

Aku mencoba pergi ke tempat itu

Tepat di antara lambaian kesana-kemari itu

Seolah akan terbuka, aku mengikuti diantara yang berlalu itu

Tepat di antara matahari terbenam, di antara siang dan malam

Tepat di antara lambaian kesana-kemari itu

Diantara lambaian itu

Diantara lambaian

Romanized

hae jeomuneun deullyeok bamgwa nat geu sairo 

haneureun haneul ttara pyeolchyeo neolligo 

imanchi tteoreojyeo barabol geu sairo 

barameun galdaesipeul sal bureoganeunde 

iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie 

yeollil deut seuchyeoganeun geu sai ttara 

hae jeomuneun deullyeok haneulga oettangose 

horongbul balkieodun odumak isseo eum 

noeul jeo geonneoe byeoldeurui noraetsori bamsaedorok deullineun geugose garyeone 

iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie 

yeollil deut seuchyeoganeun geu sai ttara 

noeul jeo geonneoe byeoldeurui noraetsori bamsaedorok deullineun 

geugose garyeone 

iriro tto jeoriro bikkyeoganeun geu saie 

yeollil deut seuchyeoganeun geu sai ttara 

hae jeomuneun deullyeok bamgwa nat geu saie 

iriro tto jeoriro bikkyeoganeun saie 

bikkyeoganeun geu saie 

bikkyeoganeun saie

Hangul

해 저무는 들녘 밤과 낮 그 사이로 

하늘은 하늘 따라 펼쳐 널리고 

이만치 떨어져 바라볼 그 사이로 

바람은 갈댓잎을 살 불어가는데 

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에 

열릴 듯 스쳐가는 그 사이 따라 

해 저무는 들녘 하늘가 외딴곳에 

호롱불 밝히어둔 오두막 있어 음 

노을 저 건너에 별들의 노랫소리 밤새도록 들리는 그곳에 가려네 

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에 

열릴 듯 스쳐가는 그 사이 따라 

노을 저 건너에 별들의 노랫소리 밤새도록 들리는 

그곳에 가려네 

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에 

열릴 듯 스쳐가는 그 사이 따라 

해 저무는 들녘 밤과 낮 그 사이에 

이리로 또 저리로 비껴가는 사이에 

비껴가는 그 사이에 

비껴가는 사이에

 

Musim semi di bulan Maret yang lebih dingin dari biasanya

Suasana ini, yang telah aku bayangkan bersamamu, Woah

Kehangatan dari musim yang menyegarkan

Itu tak cukup untuk meluluhkanku Uh

Aku meleleh karena tatapanmu yang begitu hangat dan alami itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Aku berharap hujan musim semi akan datang

Karna aku akan lebih dekat denganmu di tengah guyuran hujan Eh

Kedua pipiku diwarnai dengan senyuman

Aku memalingkan kepalaku berpura-pura seolah taka da yang terjadi

Aku meleleh karena cara bicaramu yang begitu hangat dan nyaman itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Saat kita saling menyapa dengan canggung

Tanpa kau sadari, kau akan mulai mengikutiku

Lalu kau akan tersenyum yeah yeah

Tak ada musik romantis, namun

Langit malam akan menjadi sebuah melodi

Nafas gemetar yang mekar seperti bunga dalam diriku, semuanya

Dalam hembusan angin ini, itu terbang terbang terbang

Hanya ada kehangatanmu yang tersisa

Aku meleleh karena sentuhan tanganmu yang hangat dan alami itu

Yeah yeah yeah

Oh mengapa kau tak bisa mencintaiku?

Yeah yeah yeah

Aku meleleh karena cahaya musim semi ini dipenuhi dengan dirimu yang begitu hangat itu

Yeah yeah yeah

Aku hanya ingin kau mencintaiku

Aku ingin kau mencintaiku

Romanized

yunanhi chuun 3worui bom

neowa geuryeoon i bunwigi Woah

gyejeori tuiun ongiron

nareul nogigien jogeum bujokae Uh

aju ttatteuthan tto dangyeonhan ne nunbiche nokji

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

bombiga naerimyeon jokesseo

geu bitsok neoege deo dagaga Eh

du bori misoro muldeureo

gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan Oh

aju ttatteuthan tto pogeunhan ne maltue nokji 

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

eosaekan insa geonnen geu sungan

neodo mollae nareul ttara

utge doel geoya Yeah yeah

nangmanjeogin noraen eopjiman

bamhaneuri seonyuri doeeojul teni

kkochipcheoreom naege pieonan tteollin sumgyeol modu da

i barame Fly fly fly

ne ongimani namasseo

aju ttatteuthan tto dangyeonhan ne songire nokji

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

neomuna ttatteuthan neoro gadeukan i bombiche nokji

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me

Hangul

유난히 추운 3월의 봄

너와 그려온 이 분위기 Woah

계절이 틔운 온기론

나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한 네 눈빛에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어

그 빗속 너에게 더 다가가 Eh

두 볼이 미소로 물들어

괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한 네 말투에 녹지 

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간

너도 몰래 나를 따라

웃게 될 거야 Yeah yeah

낭만적인 노랜 없지만

밤하늘이 선율이 되어줄 테니

꽃잎처럼 내게 피어난 떨린 숨결 모두 다

이 바람에 Fly fly fly

네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한 네 손길에 녹지

Yeah yeah yeah

Oh why can’t you just love me?

Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한 이 봄빛에 녹지

Yeah yeah yeah

I just want you to love me

I want you to love me

 

Dimanakah ini? Jalanan asing yang aku datangi untuk pertama kalinya

Aku sama sekali tak ingat jalan kembali

Haruskah aku berjalan tanpa henti?

Aku sendirian di tempat ini

Tanpa rencana apapun

Pemandangan baru yang tak bisa aku lihat sebelumnya

Itu membuatku melupakan rasa frustrasi karena hari yang melelahkan

Aku berjalan menyusuri gang sempit

Lukisan dinding yang berwarna abu-abu

Itu terasa tak asing namun aku tak mengingatnya

karna itu aku menatapnya untuk waktu yang lama

Disini, jalan ini

Bukankah ini pertama kalinya bagiku?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat tangan yang selalu menggenggam erat tanganku itu

Itu seperti di sebuah film romansa

Kita berjalan di jalan ini sepanjang malam

Apakah aku benar?

Pemandangan yang dulu sangat kita sukai bersama

Aku sangat merindukannya, sepertinya aku sudah menghapus semuanya

Mengikuti pohon yang berjejer di pinggir jalan

Aku berjalan dan kembali memikirkanmu

Aku berhenti tanpa mengucapkan sepatah katapun

Dan menatap hampa untuk waktu yang lama

Disini, jalan ini

Bukankah ini pertama kalinya bagiku?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat tangan yang selalu menggenggam erat tanganku itu

Itu seperti di sebuah film romansa

Kita berjalan di jalan ini sepanjang malam

Apakah aku benar?

Aku terus berjalan lalu berhenti sepanjang hari

Karena memikirkanmu

Kemanapun aku melihat, aku melihatmu

Apa yang harus aku lakukan?

Apakah aku pergi ke jalan yang benar?

Aku pikir kau mungkin mengetahuinya

Aku mohon cepat jawablah aku 

Kita, seperti saat itu

Sebenarnya, di jalan ini

Apakah mungkin aku akan bertem denganmu?

Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya

Aku ingat suara yang memanggilku itu

Jalan yang dulu kita lalui sepanjang malam bahkan tanpa tidur

Itu ada disini

Romanized

yeogin eodi natseon chohaenggil

doedoraganeun gil saenggangnajil ana

hayeomeopsi geunyang georeobolkka

amudo eomneun gose na honja

eotteon gyehoekdo eopsi

pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul

jichin haru dapdapamdo itge hae

jobeun golmokgil ttaragada

hoesaek byeok wi geurimdeul

iksukan neukkim gieogi an na

hancham baraboda

yeogi i geori

mundeuk na cheomi aningabwa 

wabon geot gata

neul kkok jabajudeon soni saenggagi na

sarang yeonghwacheoreom

uri bamsae georeotdeon gil

matjyo

hamkke mani joahadeon punggyeongdeul

neomu geuriwo da jiwosseonna bwa

juljieun garosu gil ttara

geotda nega tto saenggangna

amu mal eopsi meomchwo 

meonghani hancham baraboda

yeogi i geori

mundeuk na cheomi aninga bwa

wabon geot gata

neul kkok jabajudeon soni saenggagi na

sarang yeonghwacheoreom

uri bamsae georeotdeon gil

haru jongil geotda seoda banbokae

ne saenggage

eodireul bwado nega boyeo

eotteokae

na jedaero gago inneun geolkka

neoneun al geonman gata

ppalli daedapae jwo

uri geuttaecheoreom

sasil i geori 

hoksi na neoreul majuchilkka

wabon geot gata

nal bulleojudeon moksori saenggagi na

dul da jamdo eopsi uri bamsae georeotdeon gil

yeogi

Hangul

여긴 어디 낯선 초행길

되돌아가는 길 생각나질 않아

하염없이 그냥 걸어볼까

아무도 없는 곳에 나 혼자

어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들

지친 하루 답답함도 잊게 해

좁은 골목길 따라가다

회색 벽 위 그림들

익숙한 느낌 기억이 안 나

한참 바라보다

여기 이 거리

문득 나 첨이 아닌가봐 

와본 것 같아

늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나

사랑 영화처럼

우리 밤새 걸었던 길

맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들

너무 그리워 다 지웠었나 봐

줄지은 가로수 길 따라

걷다 네가 또 생각나

아무 말 없이 멈춰 

멍하니 한참 바라보다

여기 이 거리

문득 나 첨이 아닌가 봐

와본 것 같아

늘 꼭 잡아주던 손이 생각이 나

사랑 영화처럼

우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해

네 생각에

어디를 봐도 네가 보여

어떡해

나 제대로 가고 있는 걸까

너는 알 것만 같아

빨리 대답해 줘

우리 그때처럼

사실 이 거리 

혹시 나 너를 마주칠까

와본 것 같아

날 불러주던 목소리 생각이 나

둘 다 잠도 없이 우리 밤새 걸었던 길

여기