[Lirik + Terjemahan] BoNi & Lara (DreamNote) - Diamond (The Villain of Romance OST)

 


Aku tak mengetahuinya
Karena kau selalu ada di sampingku seperti udara
Lampu yang menyala
Seolah-olah aku melupakan kenyataan yang bersinar di dalamnya

Saat aku selalu jatuh dan terluka, kau mengulurkan tanganmu itu
Kau membantuku untuk bangkit

Hey boy
Itu selalu menerangi diriku ini
Sorot matamu yang begitu jernih itu

Itu bersinar
Lebih dari pada bintang di langit malam

Sekarang aku tahu arti dari dirimu
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Bukankah begitu?

Kau adalah harta karun yang paling bersinar
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Begitu terang

Aku percaya
Bahwa dunia yang masih belum menyadari keberadaanmu (Dunia ini)

Suatu saat nanti
Aku yakin itu akan mengenali dirimu (aku yakin)
Dirimu

Hey boy
Itu selalu melindungiku
Sentuhanmu yang hangat itu

Semakin lama hatiku menjadi semakin nyaman karnanya

Sekarang aku tahu arti dari dirimu
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Bukankah begitu?

Kau adalah harta karun yang paling bersinar
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Begitu terang

Saat kau tersenyum
Senyumanku yang menyebar mengikutimu
Aku bahkan tak menyadarinya

Dimanapun itu, kapanpun itu
Ingatlah satu hal ini, janganlah kau melupakannya

Oh, kau begitu berarti bagiku
Harta karun yang hanya satu-satunya
Ingatlah siapa dirimu itu

Sekarang aku tahu arti dari dirimu
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Bukankah begitu?

Kau adalah harta karun yang paling bersinar
Kau adalah berlianku, berkilauan
Kau adalah berlianku, berkilauan
Begitu terang

Hatimu yang seperti harta karun
Kau adalah berlian berharga yang hanya milikku

Saat kau tersenyum
Senyumanku yang menyebar mengikutimu
Aku bahkan tak menyadarinya

Romanized
Mollasseo
Gonggicheoreom nae gyeote isseojun neoraseo
Kyeojin light
Geu aneseon hwanhadan sasireul itdeut

Neul neomeojigo dachil ttaemyeon son naemireo
Nareul ireukyeojudeon neo

Hey boy
Eonjena nareul bichwojun
Tumyeonghan neoui nunbit

Banjjangnyeo 
Bamhaneurui byeol boda deo

Ijen ara ne uimi
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

Gajang binnaneun treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

I believe
Ajigeun neol balgyeonhaji mothan sesangdo (sesangdo)

Eonjenga
Kkok araboge doel geora mideo (nan mideo)
Neoreul

Hey boy
Eonjena nareul gamssajun
Ttatteuthan neoui songil

Jeomjeom deo pogeunhaejineun nae maeum

Ijen ara ne uimi
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

Gajang binnaneun treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

When you smile
Neoreul ttara beonjyeoganeun miso
Nado moreuge 

Eoneu goseseona eoneu sunganena
Igeo hanamaneun gieokae itji ma

Oh neon naege sojunghan
Dan hanappunin boseok
Remember who you are

Ijen ara ne uimi
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

Gajang binnaneun treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

Boseok gateun ne mam
Neon namanui sojunghan diamond

When you smile
Neoreul ttara beonjyeoganeun miso
Nado moreuge

Hangul
몰랐어
공기처럼 내 곁에 있어준 너라서
켜진 Light
그 안에선 환하단 사실을 잊듯

늘 넘어지고 다칠 때면 손 내밀어
나를 일으켜주던 너

Hey boy
언제나 나를 비춰준
투명한 너의 눈빛

반짝여 
밤하늘의 별 보다 더

이젠 알아 네 의미
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

가장 빛나는 Treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

I believe
아직은 널 발견하지 못한 세상도 (세상도)

언젠가
꼭 알아보게 될 거라 믿어 (난 믿어)
너를

Hey boy
언제나 나를 감싸준
따뜻한 너의 손길

점점 더 포근해지는 내 마음

이젠 알아 네 의미
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

가장 빛나는 Treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

When you smile
너를 따라 번져가는 미소
나도 모르게 

어느 곳에서나 어느 순간에나
이거 하나만은 기억해 잊지 마

Oh 넌 내게 소중한
단 하나뿐인 보석
Remember who you are

이젠 알아 네 의미
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
Don’t cha

가장 빛나는 Treasure
You’re my diamond, bling
You’re my diamond, bling
So bright

보석 같은 네 맘
넌 나만의 소중한 Diamond

When you smile
너를 따라 번져가는 미소
나도 모르게


Comments