[Lirik + Terjemahan] Yu Soo Hyun - Last Night (지난 밤) The Palace Beast OST

 


Sepertinya aku sudah menunggu begitu lama
Apakah kini itu adalah cinta yang tak akan datang?
Lagu yang selalu ku nyanyikan tanpa alasan
Kini terbang terbawa angin dan aku melepaskannya

Karena aku tak bisa mengatakannya
Dan terkadang air mata ini menetes di kala fajar

Kini aku rasa aku mengerti, kenangan malam itu
Dan cinta kita yang dulu begitu keras
Semua hari dan kenangan yang berlalu itu, kini aku melepaskannya dengan tenang

Kini aku sendirian di jalan yang dulu kita lalui bersama sambil bergandengan tangan
Dengan bayangan kesedihan yang begitu mendalam

Kini aku rasa aku mengerti, kenangan malam itu
Dan cinta kita yang dulu begitu keras
Semua hari dan kenangan yang berlalu itu, kini aku melepaskannya dengan tenang

Hari-hari yang kita lalui hanya dengan saling memandang, aku mencintaimu dan merasa bahagia karnanya

Aku berharap kebahagiaan untuk cinta yang telah berlalu itu
Karena itu adalah dirimu, cinta itu bersinar adanya
Sekarang, aku dikelilingi oleh nafas kekecewaan yang terasa hampa

Romanized
aju orae gidaryeotdeon geot gata 
ijeneun oji aneul sarangiryeona
gwaensiri heungeolgeorideon nae noraedo 
bureooneun barame modu heullyeo bonaenda

ttaeron mareul hal suneun eopseoseo 
saebyeogimyeon gakkeum nunmuldo najiman

ijen al geot gata jinanbam gieokdeulgwa 
mojildeon uri saranghaesseotdeon 
modeun nalgwa seuchineun gieogeul joyonghi ttuiwo bonaenda 

soneul japgo georeotdeon gireseo honjaga doen 
jiteun seogeulpeun geurimja

ijen al geot gata jinanbam gieokdeulgwa 
mojildeon uri saranghaesseotdeon 
modeun nalgwa seuchineun gieogeul joyonghi ttuiwo bonaenda 

seoroman bomyeo jinaewatdeon naldeul saranghago tto haengbokaesseo

haengbokagil barae jinagan sarang 
baro neoyeosseotgie bichi nasseosseo
aswiume heotalhan hansumi jigeum nal gamssago isseo

Hangul
아주 오래 기다렸던 것 같아 
이제는 오지 않을 사랑이려나
괜시리 흥얼거리던 내 노래도 
불어오는 바람에 모두 흘려 보낸다

때론 말을 할 수는 없어서 
새벽이면 가끔 눈물도 나지만

이젠 알 것 같아 지난밤 기억들과 
모질던 우리 사랑했었던 
모든 날과 스치는 기억을 조용히 띄워 보낸다 

손을 잡고 걸었던 길에서 혼자가 된 
짙은 서글픈 그림자

이젠 알 것 같아 지난밤 기억들과 
모질던 우리 사랑했었던 
모든 날과 스치는 기억을 조용히 띄워 보낸다 

서로만 보며 지내왔던 날들 사랑하고 또 행복했어

행복하길 바래 지나간 사랑 
바로 너였었기에 빛이 났었어
아쉬움에 허탈한 한숨이 지금 날 감싸고 있어


Comments