Karena mantel tebal terasa berat,
Kau berani melepasnya dan berjalan.
Aku melihatmu dari belakang
Dan kau memanggilku dengan senyuman kecil.
Kau bilang, hujan yang cukup deras membuat terlihat keren.
Sepertinya aku selalu menyimpan kata-katamu itu.
Air mata yang tersisa sedikit, kesedihan yang tersisa sedikit,
Kegelapan tanpa matahari di tengah waktu yang canggung,
Itu menghiburku saat aku sendirian.
Saat hari tanpa dirimu menumpuk.
Lihatlah awan yang sepertinya akan segera tertumpah itu,
Cerita-ceritamu yang tertunda.
Aku mengumpulkan keberanian untuk menulisnya lagi,
Saat aku bertemu denganmu yang tak bisa kuisi lagi,
Sepertinya aku tahu bahwa itu adalah air matamu.
Air mata yang tersisa sedikit, kesedihan yang tersisa sedikit,
Kegelapan tanpa matahari di tengah waktu yang canggung,
Itu menghiburku saat aku sendirian.
Kata-katamu bahwa kau tahu hari ini sehingga tak bisa membuka mata,
Aku menyanyikan itu karena aku tidak bisa tidur.
Tawa yang tersisa sedikit, kebahagiaan yang tersisa sedikit,
Langit cerah tanpa matahari terbit,
Menghiburku saat kita bersama di tengah waktu yang canggung ini.
Romanized
duteoun oetuga mugeowoseo
yonggi nae beoseodeulgo georeotdeon
geu moseubeul dwieseo bomyeo
jageun useumeuro bureudeon neo
jeokdanghan bineun matgo danyeodo meotjidan
neoui mareul damadwosseonna bwa
eolma namji aneun nunmul eolma namji aneun seulpeumdeureun
haega jiji aneun eodumeun eosaekan sigan soge
honjail nal wirohae jundae
niga eomneun haruga moyeoseo
ssodajil geot gateun gureumeul bwa
millyeoinneun neoui iyagireul yonggi naeeo
dasi sseo naeryeoga
dameul su eomneun neoreul matgoseo isseul ttae
neoui nunmurin geol aranna bwa
eolma namji aneun nunmul eolma namji aneun seulpeumdeureun
haega jiji aneun eodumeun eosaekan sigan soge
honjail nal wirohae jundae
oneureul algie nuntteuji mothandaneun neoui mareul
jamdeulji mothae bureugo isseo
eolma namji aneun useum eolma namji aneun gippeumdeureun
haega tteuji aneun balgeun haneureun
eosaekan sigan hamkkein nal wirohae jundae
Hangul
두터운 외투가 무거워서
용기 내 벗어들고 걸었던
그 모습을 뒤에서 보며
작은 웃음으로 부르던 너
적당한 비는 맞고 다녀도 멋지단
너의 말을 담아뒀었나 봐
얼마 남지 않은 눈물 얼마 남지 않은 슬픔들은
해가 지지 않은 어둠은 어색한 시간 속에
혼자일 날 위로해 준대
니가 없는 하루가 모여서
쏟아질 것 같은 구름을 봐
밀려있는 너의 이야기를 용기 내어
다시 써 내려가
담을 수 없는 너를 맞고서 있을 때
너의 눈물인 걸 알았나 봐
얼마 남지 않은 눈물 얼마 남지 않은 슬픔들은
해가 지지 않은 어둠은 어색한 시간 속에
혼자일 날 위로해 준대
오늘을 알기에 눈뜨지 못한다는 너의 말을
잠들지 못해 부르고 있어
얼마 남지 않은 웃음 얼마 남지 않은 기쁨들은
해가 뜨지 않은 밝은 하늘은
어색한 시간 함께인 날 위로해 준대
Comments
Post a Comment