[Lirik + Terjemahan] Yu Soo Hyun - I guess I still love you (난 아직도 널 사랑하나 봐) As Far as I Can Go With My Friends OST

 

Aku menatap ke luar jendela saat matahari terbenam  

Saat satu hari lagi berlalu tanpa dirimu  

Tiba-tiba kau muncul lagi di hatiku, tanpa kusadari  

Dalam dunia yang berjalan tanpa suara  

Tak ada tempat untuk menaruh kerinduan ini  

Aku menangis keras karena sangat merindukanmu  

Sepertinya aku masih mencintaimu  

Saat kerinduan tiba-tiba menghantam  

Hatiku runtuh, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini menetes  

Entah kenapa, bulan purnama memenuhi langit  

Apakah ia tahu hatiku yang tengah merindu ini?  

Ia bersinar terang di wajahku yang basah oleh air mata  

Sepertinya aku masih mencintaimu  

Saat kerinduan tiba-tiba menghantam  

Hatiku runtuh, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini menetes  

Kenapa hanya aku yang terluka? Bagaimana bisa kau seperti ini, hanya menyisakan cinta?

Sepertinya aku masih menunggumu  

Saat kenangan kita berdua muncul di pikiranku  

Hatiku dipenuhi denganmu, aku sangat merindukanmu hingga air mata ini mentes

Romanized

haejineun changbakkeul barabomyeo 

neo eomneun haruga kkeunnagal ttaemyeon

eoneusae nae mamen tto niga danyeoganna bwa

mareopsi heulleoganeun sesangen 

geuriun maeum hana dul gosi eomne

niga bogo sipeoseo sori nae ureobogido hae 

nan ajikdo neol saranghana bwa 

geuriumi gakkeumssik hwimorachimyeon

nae maeum muneojyeo niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda 

eoneusae haneul gadeuk jeo dareun 

geuriun naui maeum algo inneunji

nunmure jeojeobeorin nae eolgul balge bichwojune 

nan ajikdo neol saranghana bwa 

geuriumi gakkeumssik hwimorachimyeon

nae maeum muneojyeo niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda 

wae naman apa eotteoke neoneun geurae sarangman namgigo

nan ajikdo neol gidarina bwa 

hamkkehaetdeon sungandeul tteooreul ttaemyeon 

maeumsok gadeukan niga neomu bogo sipeo nunmuri nanda

Hangul

해지는 창밖을 바라보며 

너 없는 하루가 끝나갈 때면

어느새 내 맘엔 또 니가 다녀갔나 봐

말없이 흘러가는 세상엔 

그리운 마음 하나 둘 곳이 없네

니가 보고 싶어서 소리 내 울어보기도 해 

난 아직도 널 사랑하나 봐 

그리움이 가끔씩 휘몰아치면

내 마음 무너져 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다 

어느새 하늘 가득 저 달은 

그리운 나의 마음 알고 있는지

눈물에 젖어버린 내 얼굴 밝게 비춰주네 

난 아직도 널 사랑하나 봐 

그리움이 가끔씩 휘몰아치면

내 마음 무너져 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다 

왜 나만 아파 어떻게 너는 그래 사랑만 남기고

난 아직도 널 기다리나 봐 

함께했던 순간들 떠오를 때면 

마음속 가득한 니가 너무 보고 싶어 눈물이 난다