[Lirik + Terjemahan] Lydia - Every day I say goodbye to you (매일 그대와 이별) Crazily, Only You OST

 


Waktu berlalu tanpa terasa  
Bagaimana kabarmu? Aku hidup hanya karna sekadar bertahan  

Saat daun-daun berguguran dan angin dingin bertiup, kau kembali dalam pikiranku  
Bagaimana bisa setahun berlalu begitu saja?  
Setiap hari, aku selalu berpisah denganmu seperti ini  

Hari-hariku berlalu tanpa arah  
Tak ada yang menanyakan kabarku, dan aku pun tak punya siapa-siapa untuk kutanya  

Saat daun-daun berguguran dan angin dingin bertiup, kau kembali dalam pikiranku  
Bagaimana bisa setahun berlalu begitu saja?  
Setiap hari, aku selalu berpisah denganmu seperti ini  

Aku tak bisa menahan ini, air mataku kembali mengalir, sakit ini kembali terasa  

Berapa kali musim pun berganti, aku tetap berdiri di sini  
Cinta ini takkan terlupakan oleh waktu  
Hari ini pun aku berhadapan dengan bayangmu  
Setiap hari, aku bersamamu di pikiranku  

Romanized
eoneusae sigani heulleonneyo
geudaen eotteoke jinaeyo nan majimothaeseo sarayo

nangnyeobi jigo chanbaram bulttaemyeon geudaereul dasi deryeowa
il nyeoni eotteoke jinabeorin geolkkayo
maeil ireoke geudaewa ibyeolhajyo

jeongsineopsi jinan nae haruneun
anbureul munneun saramdo mureobol saramdo eomneyo

nangnyeobi jigo chanbaram bulttaemyeon geudaereul dasi deryeowa
il nyeoni eotteoke jinabeorin geolkkayo
maeil ireoke geudaewa ibyeolhajyo

eojjeol suga eomneyo dasi tto nunmuri heureujyo tto apeujyo

myeot beonui gyejeori dasi dorawado geudaero yeogi seoitjyo
sigane ichyeojil sarangeun anieyo
naneun oneuldo geudaereul majuhaeyo maeil geudaewa

Hangul
어느새 시간이 흘렀네요
그댄 어떻게 지내요 난 마지못해서 살아요

낙엽이 지고 찬바람 불때면 그대를 다시 데려와
일 년이 어떻게 지나버린 걸까요
매일 이렇게 그대와 이별하죠

정신없이 지난 내 하루는
안부를 묻는 사람도 물어볼 사람도 없네요

낙엽이 지고 찬바람 불때면 그대를 다시 데려와
일 년이 어떻게 지나버린 걸까요
매일 이렇게 그대와 이별하죠

어쩔 수가 없네요 다시 또 눈물이 흐르죠 또 아프죠

몇 번의 계절이 다시 돌아와도 그대로 여기 서있죠
시간에 잊혀질 사랑은 아니에요
나는 오늘도 그대를 마주해요 매일 그대와


Comments