[Lirik + Terjemahan] Woo Yi Kyung - Nevertheless (그럼에도 불구하고) As Far as I Can Go With My Friends OST

 

Aku tak pernah menyangka momen seperti ini akan datang lagi padaku  

Kita sungguh bodoh, tak pernah bisa menduganya  

Semua kenangan cinta yang pernah ada aku coba kubur dalam hati  

Dan aku akan mencoba kembali menjalani hidup  

Harus begitu, agar aku tetap bisa bernapas  

Bagaimana aku bisa bertahan  

Kalau terus mengingatmu, aku tak akan bisa menjalani hidup lagi  

Sekarang aku tak tahu apakah rasa sakit ini akan datang lagi padaku  

Mungkin aku benar-benar mencintaimu  

Mungkin semua itu nyata, melihat betapa sakitnya ini  

Semua kenangan cinta yang pernah ada aku coba kubur dalam hati  

Dan aku akan mencoba kembali menjalani hidup  

Harus begitu, agar aku tetap bisa bernapas  

Bagaimana aku bisa bertahan  

Kalau terus mengingatmu, aku tak akan bisa menjalani hidup lagi 

Aku mencintaimu, aku terluka karenamu  

Dan kini tak ada lagi yang tersisa di antara kita  

Cerita kita telah berakhir  

Namun rasa sakit ini, hanya aku yang merasakannya  

Meski begitu, aku tetap menunggumu  

Meski aku tahu, hanya aku yang akan terluka lagi  

Tapi apa yang bisa kulakukan?  

Romanized

ireon sungani naege tto dagaol jureun mollasseonna bwa 

babo gatasseo urineun yesang mot haesseo

saranghan gieok modu gaseume mutgo 

dasi tto naneun saragaryeo hae

geuraeyaji naega sum swieo 

eotteoke gyeondyeo

neoreul gieokamyeon sal suneun eopseo 

ijeneun ireon apeumi naege tto oge doeljineun 

saranghaenna bwa 

jinjjayeonna bwa ireoke apeun geol boni

saranghan gieok modu gaseume mutgo 

dasi tto naneun saragaryeo hae

geuraeyaji naega sum swieo

eotteoke gyeondyeo

neoreul gieokamyeon sal suneun eopseo

saranghaetgo apahaetgo 

deo namneun geon eopjana ijeneun

uri durui seosaneun kkeuchi natgo 

apeumeun naman ana bwa

geureomedo bulguhago naneun gidaryeo

tto naman apeul geojiman 

eotteokae

Hangul

이런 순간이 내게 또 다가올 줄은 몰랐었나 봐 

바보 같았어 우리는 예상 못 했어

사랑한 기억 모두 가슴에 묻고 

다시 또 나는 살아가려 해

그래야지 내가 숨 쉬어 

어떻게 견뎌

너를 기억하면 살 수는 없어 

이제는 이런 아픔이 내게 또 오게 될지는 

사랑했나 봐 

진짜였나 봐 이렇게 아픈 걸 보니

사랑한 기억 모두 가슴에 묻고 

다시 또 나는 살아가려 해

그래야지 내가 숨 쉬어

어떻게 견뎌

너를 기억하면 살 수는 없어

사랑했고 아파했고 

더 남는 건 없잖아 이제는

우리 둘의 서사는 끝이 났고 

아픔은 나만 아나 봐

그럼에도 불구하고 나는 기다려

또 나만 아플 거지만 

어떡해