[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeon Seok - Say My Name (When the Phone Rings OST)

 


Aku menghitung napas yang tersebar  
Menyatukan kembali kehangatan yang singgah di pundakku  
Kebohongan pun hancur berkeping-keping  
Kini, tak ada lagi yang penting  

Aku berusaha untuk mengukirnya di hatiku, um  
Aku membisikkan namamu, melukisnya kembali, terus melangkah  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Agar aku tak lagi terluka  
Maukah kau membalut luka yang kasar ini?  
Saat ini, di antara kau dan aku  
Jangan biarkan malam yang dingin menyelinap di antara kita  

Aku berusaha untuk menyampaikannya di dalam hatimu, um  
Kita menuliskan kembali masa depan  
Membangunnya kembali untuk kembali bersinar

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Saat kau memanggilku, aku pun memanggilmu  
Duniaku adalah mimpi berwarna senja  
Sebutlah namaku  
Aku ingin kau menyebut namaku  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Dengan lembut, sebutlah namaku  
Aku mengikuti suaramu  
Hatiku menjadi utuh karena dirimu, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Selamanya, sebutlah namaku  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  

Wo wo wo wo  
Wo wo wo wo  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  
Ah ah, itu adalah dirimu

Romanized
heuteojin sumgyeoreul seeoga
eokkaee meomun ongireul dasi kkeureoana
geojitdeuri buseojyeo naeryeo
ijen amugeotdo jungyochi ana

Make a try to set up nae simjange saegyeo um
ireumeul soksangnyeo saero geuryeogal On and on

I need you say my name
gwitgae Say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo Back again
 
I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom

deo isang apeuji anke
daeun geochin sangcheo gamssa ana jullae
jigeum i sungan neowa na sai
geu eotteon chagaun bam seumiji anke

Make a try to set up ne maeum soge jeonhae Um
miraereul sseo naeryeoga
dasi ssaa nagal to glow in

I need you say my name
gwitgae say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo back again

I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom
 
nal bureul ttae nado bulleo
nae sesangeun noeulbit kkum
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
adeuki Say my name
ne moksori ttara
nae mami neoro onjeonhaejyeo Back again

I need you to say my name
yeongwonhi Say my name
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
Ah ah neoyeotdago

Hangul
흩어진 숨결을 세어가
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
거짓들이 부서져 내려
이젠 아무것도 중요치 않아

Make a try to set up 내 심장에 새겨 um
이름을 속삭여 새로 그려갈 On and on

I need you say my name
귓가에 Say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 Back again
 
I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼

더 이상 아프지 않게
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
지금 이 순간 너와 나 사이
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게

Make a try to set up 네 마음 속에 전해 Um
미래를 써 내려가
다시 쌓아 나갈 to glow in

I need you say my name
귓가에 say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 back again

I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼
 
날 부를 때 나도 불러
내 세상은 노을빛 꿈
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
아득히 Say my name
네 목소리 따라
내 맘이 너로 온전해져 Back again

I need you to say my name
영원히 Say my name
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
Ah ah 너였다고


Comments