Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeon Seok - Say My Name (When the Phone Rings OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menghitung napas yang tersebar  
Menyatukan kembali kehangatan yang singgah di pundakku  
Kebohongan pun hancur berkeping-keping  
Kini, tak ada lagi yang penting  

Aku berusaha untuk mengukirnya di hatiku, um  
Aku membisikkan namamu, melukisnya kembali, terus melangkah  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Agar aku tak lagi terluka  
Maukah kau membalut luka yang kasar ini?  
Saat ini, di antara kau dan aku  
Jangan biarkan malam yang dingin menyelinap di antara kita  

Aku berusaha untuk menyampaikannya di dalam hatimu, um  
Kita menuliskan kembali masa depan  
Membangunnya kembali untuk kembali bersinar

Aku ingin kau menyebut namaku  
Sebutlah namaku di telingaku
Aku mengikuti suaramu  
Duniaku kembali terisi, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Berputar di pikiranku, sebutlah namaku  
Suaramu menyentuh hatiku  
Seperti dalam mimpi  

Saat kau memanggilku, aku pun memanggilmu  
Duniaku adalah mimpi berwarna senja  
Sebutlah namaku  
Aku ingin kau menyebut namaku  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Dengan lembut, sebutlah namaku  
Aku mengikuti suaramu  
Hatiku menjadi utuh karena dirimu, kembali seperti semula  

Aku ingin kau menyebut namaku  
Selamanya, sebutlah namaku  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  

Wo wo wo wo  
Wo wo wo wo  
Di dalam kegelapan, ada seberkas cahaya  
Itu adalah dirimu  
Ah ah, itu adalah dirimu

Romanized
heuteojin sumgyeoreul seeoga
eokkaee meomun ongireul dasi kkeureoana
geojitdeuri buseojyeo naeryeo
ijen amugeotdo jungyochi ana

Make a try to set up nae simjange saegyeo um
ireumeul soksangnyeo saero geuryeogal On and on

I need you say my name
gwitgae Say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo Back again
 
I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom

deo isang apeuji anke
daeun geochin sangcheo gamssa ana jullae
jigeum i sungan neowa na sai
geu eotteon chagaun bam seumiji anke

Make a try to set up ne maeum soge jeonhae Um
miraereul sseo naeryeoga
dasi ssaa nagal to glow in

I need you say my name
gwitgae say my name
ne moksori ttara
nae sesangi dasi chaewojyeo back again

I need you to say my name
maemdora Say my name
ne moksoriga nareul eorumanjyeo
kkumgyeolcheoreom
 
nal bureul ttae nado bulleo
nae sesangeun noeulbit kkum
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
adeuki Say my name
ne moksori ttara
nae mami neoro onjeonhaejyeo Back again

I need you to say my name
yeongwonhi Say my name
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
eodum soge naerin han julgi bichi
neoyeotdago
Ah ah neoyeotdago

Hangul
흩어진 숨결을 세어가
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
거짓들이 부서져 내려
이젠 아무것도 중요치 않아

Make a try to set up 내 심장에 새겨 um
이름을 속삭여 새로 그려갈 On and on

I need you say my name
귓가에 Say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 Back again
 
I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼

더 이상 아프지 않게
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
지금 이 순간 너와 나 사이
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게

Make a try to set up 네 마음 속에 전해 Um
미래를 써 내려가
다시 쌓아 나갈 to glow in

I need you say my name
귓가에 say my name
네 목소리 따라
내 세상이 다시 채워져 back again

I need you to say my name
맴돌아 Say my name
네 목소리가 나를 어루만져
꿈결처럼
 
날 부를 때 나도 불러
내 세상은 노을빛 꿈
Say my name
I need you to say my name

I need you say my name
아득히 Say my name
네 목소리 따라
내 맘이 너로 온전해져 Back again

I need you to say my name
영원히 Say my name
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
 
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
너였다고
Ah ah 너였다고


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeon Seok - Falling

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku teringat akan sebuah melodi yang indah
Saat aku mencoba memanggil namamu
Apakah ada sebuah film yang lebih baik dari ini?
Setiap hari hanyalah adegan terbaik kita

Jawaban dari semua kebahagiaan
Hanya kau yang bisa memberikannya
Saat aku melihatmu, aku bertanya-tanya apakah aku hanya bermimpi
Aku bermimpi terjatuh di atas awan

Aku merasa aku jatuh, jatuh, jatuh padamu
Aku merasa ingin menari, menari, menari untukmu
Alasan mengapa itu terlihat menyilaukan di malam tanpa cahaya
Karena bintang bernama dirimu masuk ke dalam mataku

Seperti cerita dongeng yang manis
Saat aku membaca tentangmu membuatku tersenyum
Seakan semua kebahagiaan di dunia ini adalah milikku
Aku terbenam dalam cinta

Aku merasa aku jatuh, jatuh, jatuh padamu
Aku merasa ingin menari, menari, menari untukmu
Alasan mengapa cuacanya tetap cerah dan hangat meski hujan turun
itu karena cahaya bernama dirimu masuk ke dalam hatiku

Ini adalah surga
Semuanya karena dirimu

Aku merasa aku bersinar, bersinar, bersinar untukmu
Aku merasa seperti bermimpi, bermimpi, bermimpi, bermimpi untukmu
Aku akan memberimu perasaan yang lebih baik dari orang lain
Hanya dengan membuka mataku, aku merasa bahagia

Alasan hatiku berdebar
Alasan mengapa hati yang berat bisa menari-nari
Alasan mengapa aku bernapas dan membuka mataku ini
Semuanya karena dirimu, karena dirimu
Aku mencintaimu

Romanized
Joeun mellodiga tteooreuneun geol
Neoui ireumeul bulleobol ttaemyeon
Iboda deo joeun yeonghwaga isseulkka
Maeiri uriui myeongjangmyeondeulppun

Modeun haengbogui haedabeun
Yuilhi neoro haegyeoldwae
Neoreul bomyeon mworalkka mak kkumeul kkundalkka
Gureum wiro tteoreojineun kkum

I think i'm falling falling falling for you
I feel like dancing dancing dancing for you
Bichi eomneun bam nuni busin geu iyu
Neoran byeori nae nun soge deureowaseo

Dalkomhan donghwachaekcheoreom
Neoreul ilgeumyeon utge dwae
I sesangui modeun haengbogi nae geosin deusi
Sarange puk ppajyeosaneun jung

I think i'm falling falling falling for you
I feel like dancing dancing dancing for you
Biga naeryeodo malgo ttatteuthan iyu
Neoran bichi nae mam soge deureowaseo

Cheongugin geoya
All because of you

I think i'm shining shining shining for you
I feel like dreaming dreaming dreaming for you
Geu nuguboda deo joeun mameul julge
Nunman tteodo haengbokage

Gaseumi ttwineun iyu
Mugeopdeon mami chumeul chuneun iyu
Naega sum swigo nuneul tteuneun geu iyu
Da neoraseo nan neoraseo
Neol saranghae

Hangul
좋은 멜로디가 떠오르는 걸
너의 이름을 불러볼 때면
이보다 더 좋은 영화가 있을까
매일이 우리의 명장면들뿐

모든 행복의 해답은
유일히 너로 해결돼
너를 보면 뭐랄까 막 꿈을 꾼달까
구름 위로 떨어지는 꿈

I think I'm falling falling falling for you
I feel like dancing dancing dancing for you
빛이 없는 밤 눈이 부신 그 이유
너란 별이 내 눈 속에 들어와서

달콤한 동화책처럼
너를 읽으면 웃게 돼
이 세상의 모든 행복이 내 것인 듯이
사랑에 푹 빠져사는 중

I think I'm falling falling falling for you
I feel like dancing dancing dancing for you
비가 내려도 맑고 따뜻한 이유
너란 빛이 내 맘 속에 들어와서

천국인 거야
All because of you

I think I'm shining shining shining for you
I feel like dreaming dreaming dreaming for you
그 누구보다 더 좋은 맘을 줄게
눈만 떠도 행복하게

가슴이 뛰는 이유
무겁던 맘이 춤을 추는 이유
내가 숨 쉬고 눈을 뜨는 그 이유
다 너라서 난 너라서
널 사랑해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Gi, Yoo Yeon Seok, KYUHYUN, Ji Seok Jin, Lee Dong Hwi, Jo Seho, Joshua, Hoshi - Our Vacation (Bro & Marble OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Haruskah kita pergi jauh? menguap dan meregangkan tubuh kita
Menyingkirkan kebingungan dan kekhawatiran di hati
Di atas cakrawala yang muncul dan terbentang tanpa batas
Matahari itupun tengah menyinari kita
Ayo kita pergi dan keluar dari hutan gedung yang penuh sesak ini
Kemana saja yang kau suka
Liburan!
Semangat malam tadi yang membuatku tak bisa tidur
Asalkan aku bersama denganmu di depan mataku
Kita bisa pergi ke mana saja yang kita lihat hanya dalam mimpi
Liburan kita yang hanya untuk kita berdua
Oh- oh- oh- Oh- oh- oh- Oh- oh- oh-
Liburan kita 
Itu membuat tanganmu ringan dan hatimu lebih ringan lagi
Isi saja daftar keinginan di dalam hatiku
Di atas cakrawala yang muncul dan terbentang tanpa batas
Matahari itupun tengah menyinari kita
Ayo kita pergi dan keluar dari hutan gedung yang penuh sesak ini
Kemana saja yang kau suka
Liburan!
Semangat malam tadi yang membuatku tak bisa tidur
Asalkan aku bersama denganmu di depan mataku
Kita bisa pergi ke mana saja yang kita lihat hanya dalam mimpi
Liburan kita yang hanya untuk kita berdua
Oh- oh- oh- Oh- oh- oh- Oh- oh- oh-
Liburan kita
Lebih dari pada waktu apapun
Ini akan selalu teringat di hatiku
Liburan!
Semangat malam tadi yang membuatku tak bisa tidur
Asalkan aku bersama denganmu di depan mataku
Kita bisa pergi ke mana saja yang kita lihat hanya dalam mimpi
Liburan kita yang hanya untuk kita berdua
Oh- oh- oh-Oh- oh- oh-
Oh- oh- oh- liburan kita

Romanized
Huljjeok tteona bolkka gijigaereul pyeogoseo 
Bokjapaejin mam gomineun dwirohan chae
Kkeuteopsi pyeolchyeojineun jipyeongseon wiro tteooreun 
Jeo taeyangdo uril bichwojugo inneun geol
Ppaegokage chaewojin bilding supeul ppajyeonawa gaboja
Eodideun joeunikka
Vacation!
Nal jam mot deulge haetdeon jinanbamui seollemgwa 
Nae nunape inneun neowa hamkkemyeon
Kkumeseoman bodeon geu got eodirado gal su isseo 
Ojik uril wihan our vacation 
Oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh-
Our vacation 
Du soneun gabyeopge maeumeun deo gabyeopge hae 
Daesin chaewo bwa nae mamsoge bucket list
Kkeuteopsi pyeolchyeojineun jipyeongseon wiro tteooreun 
Jeo taeyangdo uril bichwojugo inneun geol
Ppaegokage chaewojin bilding supeul ppajyeonawa gaboja
Eodideun joeunikka
Vacation!
Nal jam motdeulge haetdeon jinan bamui seollemgwa 
Nae nunape inneun neowa hamkkemyeon
Kkumeseoman bodeon geu got eodirado gal su isseo 
Ojik uril wihan our vacation
Oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh- oh-
Our vacation 
Eotteon siganboda
Oraetorok gieokdoel geoya
Vacation!
Nal jam mot deulge haetdeon jinan bamui seollemgwa
Nae nunape inneun neowa hamkkemyeon
Kkumeseoman bodeon geu got eodirado gal su isseo 
Ojik uril wihan our vacation 
Oh- oh- oh-oh- oh- oh- 
Oh- oh- oh- our vacation

Hangul
훌쩍 떠나 볼까 기지개를 펴고서 
복잡해진 맘 고민은 뒤로한 채
끝없이 펼쳐지는 지평선 위로 떠오른 
저 태양도 우릴 비춰주고 있는 걸
빼곡하게 채워진 빌딩 숲을 빠져나와 가보자
어디든 좋으니까
Vacation!
날 잠 못 들게 했던 지난밤의 설렘과 
내 눈앞에 있는 너와 함께면
꿈에서만 보던 그 곳 어디라도 갈 수 있어 
오직 우릴 위한 Our Vacation 
Oh- oh- oh- Oh- oh- oh- Oh- oh- oh-
Our Vacation 
두 손은 가볍게 마음은 더 가볍게 해 
대신 채워 봐 내 맘속에 Bucket List
끝없이 펼쳐지는 지평선 위로 떠오른 
저 태양도 우릴 비춰주고 있는 걸
빼곡하게 채워진 빌딩 숲을 빠져나와 가보자
어디든 좋으니까
Vacation!
날 잠 못들게 했던 지난 밤의 설렘과 
내 눈앞에 있는 너와 함께면
꿈에서만 보던 그 곳 어디라도 갈 수 있어 
오직 우릴 위한 Our Vacation
Oh- oh- oh- Oh- oh- oh- Oh- oh- oh-
Our Vacation 
어떤 시간보다
오래토록 기억될 거야
Vacation!
날 잠 못 들게 했던 지난 밤의 설렘과
내 눈앞에 있는 너와 함께면
꿈에서만 보던 그 곳 어디라도 갈 수 있어 
오직 우릴 위한 Our Vacation 
Oh- oh- oh-Oh- oh- oh- 
Oh- oh- oh- Our Vacation


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeon Seok & KYUHYUN - Happy Together (Bro & Marble OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bersama dengan gelombang dari aroma asing yang berkilauan di bawah langit biru 
Mengikuti isyarat dari dedaunan yang hijau
Aku menekan kompasku yang tengah tertidur

Aroma malam yang datang entah bagaimana
Itu membangunkan mimpiku yang tertinggal di kejauhan sana
Kekhawatiran yang tersimpan dalam angin ini,
Ayo kita biarkan semua itu terbang menjauh

Bahagia bersama, asalkan aku bersamamu
Kita bisa pergi kemana saja
Bahagia bersama, tak peduli ujian macam apa yang datang
Ayo kita tetap berjalan di jalan ini bersama-sama

Walau jalanan curam menghadang kita
Kita takkan pernah melepaskan tangan yang saling menggenggam ini
Setiap langkah di jalan yang telah kita lewati,
Ayo kita ukir itu di dalam hati

Bahagia bersama, asalkan aku bersamamu
Kita bisa pergi kemana saja
Bahagia bersama, tak peduli ujian macam apa yang datang
Ayo kita tetap berjalan di jalan ini bersama-sama

Meski kita tak tahu apa yang ada di hadapan kita
Di tempat ini, hari ini yang berbeda dari hari kemarin
Itu tertuju pada hari esok tanpa ada rasa ragu
Lemparkanlah dadunya sekuat yang kau bisa

Meskipun kita terjatuh dan merasa lelah karnanya
Kita bisa beristirahat untuk sejenak
Asalkan bersamamu, aku tak takut pergi kemanapun itu

Bahagia bersama, asalkan aku bersamamu
Kita bisa pergi kemana saja
Bahagia bersama, tak peduli ujian macam apa yang datang
Ayo kita tetap berjalan di jalan ini bersama-sama

Romanized
Paran haneul arae illeongineun natseon hyanggiui padoreul tagoseo 
Pureureun ipsae sonjit ttara
Jamdeun nae nachimbaneul jaechokae

Eoneusae naeryeoon bam hyanggineun
Jeo meolli dugo on kkumeul kkaeugo 
I baramgyeore jeobeo dun geokjeongdeul
Jeo meolli nallyeo bonaeja

Happy together neowa hamkkeramyeon
Eodideunji gal su isseul geoya
Happy together eotteon siryeoni wado
Uri hamkke i gireul georeogaboja

Bitaljin giri uril magado
Jabeun du son kkok nochi ankiro hae
Georeum georeummada jinaon i gireul
Gaseumsok gipi saegija

Happy together neowa hamkkeramyeon
Eodideunji gal su isseul geoya
Happy together eotteon siryeoni wado
Uri hamkke i gireul georeogaboja

Hanchi apdo al su eomneun
Eojewaneun dareun oneul igoseseo 
Naeireul hyanghaeseo mangseorim eopsi
Himkkeot jusawireul deonjyeo

Sseureojyeodo himi deureodo
Jamkkan gidaeeo swieodo dwae
Eodideun neowa hamkkeramyeon duryeopji ana

Happy together neowa hamkkeramyeon
Eodideunji gal su isseul geoya
Happy together eotteon siryeoni wado
Uri hamkke i gireul georeogaboja

Hangul
파란 하늘 아래 일렁이는 낯선 향기의 파도를 타고서 
푸르른 잎새 손짓 따라
잠든 내 나침반을 재촉해

어느새 내려온 밤 향기는
저 멀리 두고 온 꿈을 깨우고 
이 바람결에 접어 둔 걱정들
저 멀리 날려 보내자

Happy Together 너와 함께라면
어디든지 갈 수 있을 거야
Happy Together 어떤 시련이 와도
우리 함께 이 길을 걸어가보자

비탈진 길이 우릴 막아도
잡은 두 손 꼭 놓지 않기로 해
걸음 걸음마다 지나온 이 길을
가슴속 깊이 새기자

Happy Together 너와 함께라면
어디든지 갈 수 있을 거야
Happy Together 어떤 시련이 와도
우리 함께 이 길을 걸어가보자

한치 앞도 알 수 없는
어제와는 다른 오늘 이곳에서 
내일을 향해서 망설임 없이
힘껏 주사위를 던져

쓰러져도 힘이 들어도
잠깐 기대어 쉬어도 돼
어디든 너와 함께라면 두렵지 않아

Happy Together 너와 함께라면
어디든지 갈 수 있을 거야
Happy Together 어떤 시련이 와도
우리 함께 이 길을 걸어가보자


0 Komentar

No comments:

Post a Comment