Terjemahan Lirik Lagu Korea

  Apa kau masih ingat? Tahun lalu di sini,   Kau merebut bibirku yang gemetar,   Dan kita berjanji akan bersama selamanya.   Apa aku bodoh karena mempercayaimu?   Di jalanan tempat kita pernah bersama,   Kini aku menangis sendirian.   Aku masih di La Festa,   Bagaimana kabarmu?   Aku masih seperti dulu,   Kau yang pergi meninggalkanku, dimanakah kau berada?   Cinta yang tertinggal di La Festa.   Melodi yang tak sengaja terdengar,   Seperti saat aku berhenti melangkah,   Bayang-bayang kita berdua,   Masih terhenti di waktu itu.   Apa kesalahanku yang begitu besar?   Aku hanya mencintaimu.   Aku masih di La Festa,   Bagaimana kabarmu?   Aku masih seperti dulu,   Kau yang pergi meninggalkanku, dimanakah kau berada?   Cinta yang tertinggal di La Festa.   Di setiap sudut...

  Lawan aku, lawan aku, lawan aku,   Kau membuatku tak seperti diriku sendiri.   Aku tak ingin bicara, ikuti saja di belakangku.   Aku tahu kau bukan satu-satunya, tapi mungkin saja.   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu lagi?   Aku sangat curang,   Aku tak benar-benar peduli saat kau mempermainkanku.   Aku ingin mengubah segalanya, jadi gila.   Aku tak akan pergi sampai kau membenciku.   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu?   Siapa yang mengirimmu lagi?   Kita bilang ini sudah berakhir,   Tapi aku tetap terus bermain denganmu.   Dan setiap kali melakukannya, aku bangun dengan rasa pusing karena cinta ini.   Kau membuatku menuang untuk dua orang.   Aku bersumpah tak akan melakukannya lagi,...

  Aku pernah berdoa di bawah langit malam,   Seluruh harapanku ini hanyalah untukmu semata.   Kau yang tak mudah mengucapkan kata perpisahan,   Karena kau memiliki hati yang begitu lembut.   Aku terlalu mencintaimu hingga tak ingin kehilanganmu,   Aku bersembunyi di balik perasaan yang rumit,   Dan akhirnya kuucapkan kata-kata ini:   "Aku tak bisa hidup tanpamu,   Masih banyak hal yang belum kuberikan padamu.   Ada satu hal yang ingin kusampaikan padamu,   Aku tak bisa hidup tanpamu."   Aku yang canggung hingga melukai hatimu,   Mungkin aku memang seorang yang bodoh.   Aku khawatir menjadi beban bagimu,   Hingga aku menangis begitu lama.   "Aku tak bisa hidup tanpamu,   Masih banyak hal yang belum kuberikan padamu.   Ada satu hal yang ingin kusampaikan padamu,   Aku tak bisa hidup tanpamu."   Ka...

  Hari-hariku di jalanan yang sempit Itu hanyalah mimpi yang kering  Saat aku diam-diam memandangmu,   Akankah kau menyelamatkanku dengan pelukanmu? Beberapa hari seolah menertawakanku Berlalu begitu saja,    Aku duduk terdiam, berlinang air mata,   Oh. Aku berhenti di tengah kenangan yang menyakitkan,   Saat aku menutup mata,   Setelah lama berkeliaran, akhirnya aku tertidur. Sendirian.   Andai saja aku bisa bersandar pada seseorang, hmm.   Sendirian.   Apakah tak ada seorang pun di sisiku? Mungkin aku sudah mengetahuinya,   Dengan membawa harapan yang kosong.   Umm.   Jalan yang telah kulalui bahkan tak menyisakan kehangatan,   Aku melewati malam sendirian. Beberapa hari seolah menertawakanku Berlalu begitu saja,    Aku duduk terdiam, berlinang air mata,   Oh. Aku berhenti di tengah kenangan yang menyakitkan,   Saat aku menutup...

  Hari-hariku di jalanan yang sempit Itu hanyalah mimpi yang kering  Saat aku diam-diam memandangmu,   Akankah kau menyelamatkanku dengan pelukanmu? Beberapa hari seolah menertawakanku Berlalu begitu saja,    Aku duduk terdiam, berlinang air mata,   Oh. Aku berhenti di tengah kenangan yang menyakitkan,   Saat aku menutup mata,   Setelah lama berkeliaran, akhirnya aku tertidur. Sendirian.   Andai saja aku bisa bersandar pada seseorang, hmm.   Sendirian.   Apakah tak ada seorang pun di sisiku? Mungkin aku sudah mengetahuinya,   Dengan membawa harapan yang kosong.   Umm.   Jalan yang telah kulalui bahkan tak menyisakan kehangatan,   Aku melewati malam sendirian. Beberapa hari seolah menertawakanku Berlalu begitu saja,    Aku duduk terdiam, berlinang air mata,   Oh. Aku berhenti di tengah kenangan yang menyakitkan,   Saat aku menutup...

  Mengapa aku begitu mencintaimu, tanpa tahu bahwa ini akan terjadi?   Aku yang begitu naif hanya mempercayaimu, merasa seperti orang bodoh. Aku benci diriku yang bergantung padamu, berusaha mati-matian karena tak ingin berpisah. Aku akan hidup dengan bangga, aku akan baik-baik saja, sampai kau yang menyesal lebih dulu.   Aku akan membuang semua rasa penyesalan ini, tak akan lagi mencarimu. Jika aku menengok ke belakang, aku hanya ingin melupakan diriku yang pernah mencintaimu.   Dulu, kurasa tak bisa hidup sehari tanpamu, tak bisa melepaskanmu. Aku akan hidup dengan bangga, aku akan baik-baik saja, sampai kau yang menyesal lebih dulu.   Aku akan membuang semua rasa penyesalan ini, tak akan lagi mencarimu. Seperti besarnya cinta yang kuberi, sebesar itu pula rasa sakitnya, karena dirimu, aku begitu menderita.   Akan kulepaskan semua kenangan itu, dan kini aku akan mencari hari-hari bahagiaku. Romanized wae geureoke neoreul saranghae...

  Saat dedaunan mulai berguguran, tanpa sengaja aku teringat padamu   Meski sudah begitu banyak waktu berlalu, aku masih tetap mengingatmu   Dengan bantuan alkohol, aku kembali merindukanmu   Meski tahu itu tak mungkin, aku mencoba meneleponmu   Aku bodoh dan terlalu nekat, menyiksamu dengan rasa penyesalan   Mencoba mempertahankan ikatan yang sudah pergi, aku sungguh minta maaf   Ribuan kali dalam sehari, hanya wajahmu yang terlintas di pikiranku   Meski sudah begitu banyak rasa sakit, aku masih tetap mengingatmu   Aku bodoh dan terlalu nekat, menyiksamu dengan rasa penyesalan   Mencoba mempertahankan ikatan yang sudah pergi, aku sungguh minta maaf   Terjebak dalam hari-hari yang sama, aku kembali lagi   Hidup terhenti di waktu itu   Aku bodoh dan terlalu nekat, menyiksamu dengan rasa penyesalan   Mencoba mempertahankan ikatan yang sudah pergi, aku sung...

  Aku tenggelam dalam tatapan matamu   Aku akan jatuh pada cahaya bintangku   Hanya sebentar, hanya sekejap   Rasa bahagia yang membuat hatiku berdebar   Perlahan-lahan, hanya perlahan   Diam-diam, hanya diam-diam   Sedikit samar, sedikit tak jelas   Aku ingin menyampaikan isi hatiku   Jangan buat aku gelisah seperti ini   Apa sulitnya bilang kalau kau menyukaiku?   Malamku, malamku, malamku terasa sepi   Siangmu, siangmu, siangmu begitu kurindukan   Di hari-hari yang terus berulang setiap hari   Aku ingin menyampaikan ini kepadamu   Hatiku, hatiku, hatiku, hatiku   Terbang tinggi, tinggi, tinggi, tinggi ke atas sana  Di atas awan hanya ada warna pelangi   Loving, loving, flirting, loving, loving, flirting   Loving, loving, flirting, loving, loving, flirting   Aku tak tahu isi hatimu   Kau ...

  Di ujung jalan yang jauh ini   Dalam waktu yang telah berlalu   Seperti awan yang terpendar   Mimpi yang hancur berkeping-keping   Aku melihatmu yang tak bisa kuraih   Aku memimpikan mimpi yang tak bisa kucapai   Hari-hari yang bersinar terang kini memudar   Seperti angin yang tak bisa kugenggam   Dirimu yang telah menghilang   Aku merindukanmu, aku tak bisa melupakanmu   Aku sedih, tak bisa menyentuhmu   Kau adalah mimpi   Di ujung malam yang pedih ini   Di balik senja yang menyedihkan itu   Aku melihatmu, yang tak bisa kuraih   Aku memimpikan mimpi yang tak bisa kucapai   Hari-hari yang bersinar terang kini memudar   Seperti angin yang tak bisa kugenggam   Dirimu yang telah menghilang   Aku merindukanmu, aku tak bisa melupakanmu   Aku sedih, tak bisa menyentuhmu   Kau ada...

  Aku merasa jantungku berdegup kencang seperti ini   Mungkin karena kau sempat singgah di hatiku   Cinta kita mungkin hanya berlalu begitu saja   Namun, kau adalah orang yang paling kurindukan di dunia ini   Tanpa kusadari, aku memanggil namamu   Aku memohon, karena aku ingin tetap hidup   Meski cinta ini menyakitkan, aku akan menunggu di sini   Cinta itu, meski itu jauh adanya, suatu saat kita pasti akan bertemu   Karena tanpamu, rasanya aku tak bisa hidup, demi bertahan aku harus mencintaimu   Kenapa air mataku mengalir tanpa alasan?   Kenapa hatiku harus terasa begitu sakit?   Aku ingin segera berlari dan mengatakan semuanya padamu   Aku memohon, karena aku ingin tetap hidup   Meski cinta ini menyakitkan, aku akan menunggu di sini   Cinta itu, meski itu jauh adanya, suatu saat kita pasti akan bertemu   Karena tanpamu, rasanya aku ...

  Bangkitlah, bergoyanglah   Di atas ritme yang mengguncang ini   Naik-turunlah   Bebaskan dirimu seperti ombak   Bangkitlah, bergoyanglah   Di malam yang penuh semangat ini   Naik-turunlah   Lepaskan semua stres itu   Ayo, aku punya rencana   Kau pasti akan suka   Naikkan volumenya   Boom boom, detak jantung melonjak   Tarik sedikit sudut bibirmu, tersenyumlah   Melompatlah, melompatlah   Mari kita bergoyang   Jangan khawatir, anggap ini hari ulang tahunmu   Lepaskan semua beban, seperti ulang tahunmu   Kita naik, naik, turun   Naik, naik, turun   Langkah yang bebas, aku merasa hidup   Menari dalam gerakan lambat   Inilah yang aku suka   Tak perlu rumit   Gerakan sederhana   Di sini bersamamu   Buang jauh semua keraguan   Sek...